[פזמון: ויק] אדם, מה צריך אדם ?חוץ מאהבה בתוך הלב על מי אתה נשען ?כשכל העולם הופך אויב ?מי מהטובים נשאר ?מי מהרעים עוזב לבד נשארתי במדבר עכשיו חוזר ושוב אומר אדם!

[Estribillo: Vik] Adam, ¿qué necesita un hombre aparte del amor en el corazón? ¿En quién te apoyas cuando todo el mundo se vuelve enemigo? ¿Quién de los buenos se queda? ¿Quién de los malos se va? Me quedé solo en el desierto, ahora regreso y digo de nuevo: ¡Adam!

[גשר: רון נשר] ?מי מהטובים? מי מהרעים איך לקח לי זמן להבדיל? רצתי ונגמר האוויר מחפש ת'דרך אליי כי רק האיש במראה זה שמבין אותי כאן, אלוקים מעליי ואני אחד מתהלך במדבר כבר לא במשחק, היי אף פעם לא לבשתי מסיכה ?מה צריך אדם מלבד אהבה

[Puente: Ron Nesher] ¿Quién de los buenos? ¿Quién de los malos? ¿Cuánto tiempo me tomó distinguirlos? Corrí y se me acabó el aire. Busco el camino hacia mí, porque solo el hombre del espejo es quien me entiende aquí; por encima de mí está Dios. Y camino solo por el desierto, ya no estoy en el juego, hey, nunca llevé una máscara. ¿Qué necesita un hombre además del amor?

[פזמון: ויק] אדם, מה צריך אדם ?חוץ מאהבה בתוך הלב על מי אתה נשען ?כשכל העולם הופך אויב ?מי מהטובים נשאר ?מי מהרעים עוזב לבד נשארתי במדבר עכשיו חוזר ושוב אומר אדם!

[Estribillo: Vik] Adam, ¿qué necesita un hombre aparte del amor en el corazón? ¿En quién te apoyas cuando todo el mundo se vuelve enemigo? ¿Quién de los buenos se queda? ¿Quién de los malos se va? Me quedé solo en el desierto, ahora regreso y digo de nuevo: ¡Adam!

[וורס: רון נשר] שוב זה רק אני לבד במדבר לבד אני שר וכלום לא נשאר גיליתי שהדרך הזאת טיפה מתישה ?מאן תגיד על מי ת'ה נשען חיים בריבועים קטנים, במסכים ריקים עובדים את עגל הזהב וכמה אלילים עוד כמה אלה לך וכמה אלה לי ואם הילד לא רגוע דחוף לו ריטלין כי אפחד לא יודע לאן לבד במשחק מרגיש מרוקן כבר רק אחד מבין אותי כאן הוא שם מעליי ואני לבד כאן מה צריך אדם? לא צריך אף'חד רק המשפחה שלי תאהב אותי ככה רק אחד למעלה מכוון לי את הדרך בעיניים עצומות תמיד הלכתי אחריו רק

[Verso: Ron Nesher] De nuevo soy solo yo en el desierto, canto solo y no queda nada. Descubrí que este camino es un poco agotador. Hermano, dime, ¿en quién te apoyas? Vivimos en cuadritos pequeños, en pantallas vacías, adoramos al becerro de oro y a un montón de ídolos, unos cuantos más para ti y unos cuantos para mí, y si el niño no está tranquilo — le meten Ritalin. Porque nadie sabe adónde, solo en el juego, ya me siento vacío. Solo uno me entiende aquí: Él está arriba, sobre mí, y yo estoy solo aquí. ¿Qué necesita un hombre? No necesita a nadie. Solo mi familia me ama así. Solo el de Arriba me guía el camino; con los ojos cerrados siempre lo seguí solo a Él.

[פזמון: ויק] אדם, מה צריך אדם ?חוץ מאהבה בתוך הלב על מי אתה נשען ?כשכל העולם הופך אויב ?מי מהטובים נשאר ?מי מהרעים עוזב לבד נשארתי במדבר עכשיו חוזר ושוב אומר אדם!

[Estribillo: Vik] Adam, ¿qué necesita un hombre aparte del amor en el corazón? ¿En quién te apoyas cuando todo el mundo se vuelve enemigo? ¿Quién de los buenos se queda? ¿Quién de los malos se va? Me quedé solo en el desierto, ahora regreso y digo de nuevo: ¡Adam!

[גשר: רון נשר] ?מי מהטובים? מי מהרעים איך לקח לי זמן להבדיל? רצתי ונגמר האוויר מחפש ת'דרך אליי כי רק האיש במראה זה שמבין אותי כאן, אלוקים מעליי ואני אחד מתהלך במדבר כבר לא במשחק, היי אף פעם לא לבשתי מסיכה מה צריך אדם מלבד אהבה?

[Puente: Ron Nesher] ¿Quién de los buenos? ¿Quién de los malos? ¿Cuánto tiempo me tomó distinguirlos? Corrí y se me acabó el aire. Busco el camino hacia mí, porque solo el hombre del espejo es quien me entiende aquí; por encima de mí está Dios. Y camino solo por el desierto, ya no estoy en el juego, hey, nunca llevé una máscara. ¿Qué necesita un hombre además del amor?

[פזמון: ויק] אדם, מה צריך אדם ?חוץ מאהבה בתוך הלב על מי אתה נשען ?כשכל העולם הופך אויב ?מי מהטובים נשאר ?מי מהרעים עוזב לבד נשארתי במדבר עכשיו חוזר ושוב אומר אדם! עכשיו חוזר ושוב אומר אדם!

[Estribillo: Vik] Adam, ¿qué necesita un hombre aparte del amor en el corazón? ¿En quién te apoyas cuando todo el mundo se vuelve enemigo? ¿Quién de los buenos se queda? ¿Quién de los malos se va? Me quedé solo en el desierto, ahora regreso y digo de nuevo: ¡Adam! ahora regreso y digo de nuevo: ¡Adam!