[בית א׳: כהן]
היום האגו שלי הציל אותי
הזהיר אותי מאנשים שניסו להתקיל אותי
הרחיק אותי מאלה שלא הצליחו להכיל אותי
וגרם לזאתי היפה להתחיל איתי
היום האגו שלי שיקר לי
סיפר לי רק על כל מה שחסר לי
גרם לי לקנא בחבר שלי
להתקטנן על מה שלא משנה לי
וגרם לזאתי היפה להתמרמר לי
פאק, הגעתי עד לכאן וזה מרגיש לי די מוצדק
נשארתי פה בסיטי אבל עשיתי את המרחק
מוכרים שבחיים חשוב לדאוג לנאמבר וואן
אני אולי אחד אבל אחד מתוך כולם
[Verso 1: Cohen]
Hoy mi ego me salvó
Me advirtió de gente que intentó tenderme una trampa
Me alejó de los que no supieron soportarme
E hizo que esa guapa coqueteara conmigo
Hoy mi ego me mintió
Solo me contó todo lo que me falta
Me hizo envidiar a mi amigo
Me hizo ponerme quisquilloso por lo que no me importa
Y hizo que esa guapa se amargara conmigo
Joder, llegué hasta aquí y me parece bastante justificado
Me quedé aquí en la city pero recorrí la distancia
Dicen que en la vida hay que cuidar del número uno
Quizá soy uno, pero uno de entre todos
[גשר: כהן]
המוות של האגו הוא הפתח לאינסוף
אבל אני רוצה לבנות אולפן בארסוף
אגו שמגן וגם גורם לך לתקוף
בא לי לעזוב את הכל ופשוט לעוף
כן, פשוט לעוף, לעוף, פשוט לעוף
[Puente: Cohen]
La muerte del ego es la puerta al infinito
Pero yo quiero construir un estudio en Arsuf
Un ego que protege y también te hace atacar
Me dan ganas de dejarlo todo y simplemente volar
Sí, simplemente volar, volar, simplemente volar
[בית ב׳: שאמאן 300]
מורח את המשחה על הפצעים
לא מתלונן אף פעם, אולי רק לפעמים כשממש קשה
פיזרתי חיוכים, כולם לקחו בלי לשלם
בסוף אוסף את השברים, הופך אותם לשלם
יש מטרה אחת בכאוס, זה להשתפר
כמו דיג׳ימון עושה דיג׳יגדל ומשתכלל כל יום, זה ככה זה
חוצה את הכביש כי יש לי יעד להשלים
גבר חי חיים שלמים, חותם לא משאיר
אגו לפעמים מהשינה מעיר
גורם לך להשיג את מה שלא אפשרי
[Verso 2: Shaman 300]
Me pongo la pomada en las heridas
Nunca me quejo, quizá solo a veces cuando se pone muy difícil
Esparcí sonrisas; todos las tomaron sin pagar
Al final recojo los pedazos, los vuelvo un todo
Hay un solo objetivo en el caos: mejorar
Como Digimon, hago digi-crecer y evoluciono cada día; así es
Cruzo la calle porque tengo una meta que cumplir
Un hombre vive una vida plena, no deja huella
El ego a veces te despierta del sueño
Te hace conseguir lo que no es posible
[סגיר]
(כל מה שאתם צריכים לעשות עכשיו זה להשוות בין השניים ולראות האם באמת מה שאתם חושבים על עצמכם זה גם מה שאנשים אחרים חושבים עליכם, זה תכונות שאתם בכלל לא מודעים אליהם, או שאנשים תופסים אתכם כאילו יש לכם את התכונות האלו אבל אתם בכלל חושבים שאין, עכשיו, אם אלו תכונות חיוביות זה נפלא, כי זה רק יחזק את הביטחון שלכם כשיש לכם תכונות חיוביות נוספות, אבל אם מדובר בתכונות שליליות, דברים שאולי אתם מעדיפים לא לדעת)
[Outro]
(Lo único que tienen que hacer ahora es comparar entre los dos y ver si de verdad lo que piensan de ustedes mismos es también lo que otras personas piensan de ustedes; si son rasgos de los que ni siquiera son conscientes, o si la gente los percibe como si tuvieran esos rasgos pero ustedes en realidad creen que no. Ahora bien, si son rasgos positivos, es estupendo, porque eso solo reforzará su confianza al tener rasgos positivos adicionales; pero si se trata de rasgos negativos, cosas que quizá prefieran no saber.)