אני רוצה להתרגש כמו בימים שאז לכל מוסך קטן שבשכונה קראו גראז‘ לרוץ לי בשדות במרחבים פתוחים לעזאזל לאן ברחו להם כל השנים בא לי להרגיש כמו פעם עוד היום עוד היום הנשיקה הראשונה ליד מגדל המים בא לי להרגיש כמו פעם זה חלום כשהיינו ילדים הכל הרגיש יותר נכון

Quiero emocionarme como en aquellos días de entonces A cada tallercito del barrio lo llamaban garaje Correr por los campos, por espacios abiertos Maldita sea, adónde se fueron todos esos años Quiero sentir como antes, incluso hoy Aún hoy — el primer beso Junto a la torre de agua Quiero sentir como antes — es un sueño Cuando éramos niños, todo se sentía más correcto

אני זוכר עיר ישנה את שנינו יחד בשכונה נשארת בלב שלושים שנה כבר מעבר לפינה שנינו כבר שלא לבד אך לפעמים הלב צמא לך תני לי את היד איך השארת לי צל של זיכרון על אהבה מהתיכון

Recuerdo una ciudad antigua A los dos juntos en el barrio Te has quedado en mi corazón treinta años Ya a la vuelta de la esquina Los dos ya no estamos solos Pero a veces el corazón te añora Dame la mano Cómo me dejaste una sombra de recuerdo Sobre un amor de la secundaria

אני רוצה להתרגש ממש כמו בעבר איך בלי לחשוב הדלקנו מדורה בלילה קר דפים ועפרונות שיחקנו ארץ עיר וכסף לא היה הרגשתי אז עשיר בא לי להרגיש כמו פעם עוד היום

Quiero emocionarme igual que antes Cómo, sin pensar, encendíamos una fogata En una noche fría Con papel y lápices jugábamos a “país‑ciudad” Y no había dinero — entonces me sentía rico Quiero sentir como antes, incluso hoy

עוד היום אני זוכר בהפסקות שיחקנו כדורגל בא לי להרגיש כמו פעם זה חלום כשהיינו ילדים הכל הרגיש יותר נכון אני זוכר עיר ישנה את שנינו יחד בשכונה נשארת בלב שלושים שנה כבר מעבר לפינה שנינו כבר שלא לבד אך לפעמים הלב צמא לך תני לי את היד איך השארת לי צל של זיכרון על אהבה מהתיכון

Aún hoy recuerdo: en los recreos Jugábamos al fútbol — quiero sentir Como antes — es un sueño Cuando éramos niños, todo se sentía más correcto Recuerdo una ciudad antigua A los dos juntos en el barrio Te has quedado en mi corazón treinta años Ya a la vuelta de la esquina Los dos ya no estamos solos Pero a veces el corazón te añora Dame la mano Cómo me dejaste una sombra de recuerdo Sobre un amor de la secundaria

אני זוכר עיר ישנה את שנינו יחד בשכונה נשארת בלב שלושים שנה כבר מעבר לפינה שנינו כבר שלא לבד אך לפעמים הלב צמא לך תני לי את היד איך נשאר לי צל של זיכרון על אהבה מהתיכון

Recuerdo una ciudad antigua A los dos juntos en el barrio Te has quedado en mi corazón treinta años Ya a la vuelta de la esquina Los dos ya no estamos solos Pero a veces el corazón te añora Dame la mano Cómo me quedó una sombra de recuerdo Sobre un amor de la secundaria