[וורס 1] יושב על המיטה בחדר אומרים שיהיה בסדר עוברים מצבים קשים ובוכים בשביל כל היתר הכל נראה כמו זבל המלל מלא בסבל המצב רוח בשפל כבר לא בטוח בשכל אבל פתאום המילים מקבלות משמעות כשרגעים שונים חולפים מרגיש שחלמתי סיוט אז בוא תעיר אותי תגיד לי שאתה כאן איתי נשען על זיכרון וידע שנתת לי איך אתה תמיד כל כך קרוב ורחוק ואיך זה שהבכי שוב מושפע מהצחוק ולמה אומרים שאלוהים נתן ואלוהים לקח מתנות לא לוקחים לכן בכי נשפך כבר נמאס לי שאומרים לי להמשיך הלאה אני לא מבין למה מלאכים עולים למעלה אני יודע שאתה שומע כשאני מדבר איתך בלילה מביט מחוץ לחלון לילה טוב סבא

[Verso 1] Sentado en la cama en la habitación, dicen que todo estará bien Pasamos por situaciones difíciles y lloramos por todos los demás Todo parece basura, la verborrea está llena de sufrimiento El ánimo está por los suelos, ya no estoy seguro de mi cordura Pero de pronto las palabras cobran sentido A medida que pasan distintos momentos, siento que soñé una pesadilla Entonces ven a despertarme, dime que estás aquí conmigo Apoyándome en la memoria y el conocimiento que me diste Cómo es que siempre estás tan cerca y tan lejos Y cómo es que el llanto vuelve a verse influido por la risa Y por qué dicen que Dios dio y Dios quitó Los regalos no se quitan, por eso se derraman lágrimas Ya me cansé de que me digan que siga adelante No entiendo por qué los ángeles ascienden arriba Sé que me oyes cuando te hablo por la noche Mirando por la ventana, buenas noches, abuelo

[פזמון] אני רוצה לומר סליחה כי לא הספקתי סליחה ששתקתי סליחה שהתאפקתי אני זוכר אותך אוהב אותך בכל פינה בלב איתך ושוב רוצה לומר תודה לך

[Estribillo] Quiero pedir perdón porque no alcancé a hacerlo Perdón por haber callado, perdón por haberme contenido Te recuerdo, te quiero; en cada rincón de mi corazón contigo Y de nuevo quiero darte las gracias

[וורס 2] מאשים את כל העולם ורק בסוף את עצמי כי כשהכל נראה מושלם גלגל מתהפך לצד שני מנסה להפוך אותו אבל עכשיו זה הגלגל נגדי שמעצים תחושות בלב וזה לא רק הכאב שלי הזמן עובר סבא אני כבר לא כזה צעיר המשפחה שלך גדלה והתמונה על הקיר שתזכיר את החיוך את הדיבור הצלול ת'אהבה שלא חסכת לא היה בה שום גבול תמיד הגעתי כל שבוע אותו געגוע אתה יושב על הכיסא שלך שלו ורגוע וכל פעם כשאני הולך היד על הראש אתה מברך מנשק אומר שלום ומחייך

[Verso 2] Culpo a todo el mundo y solo al final a mí mismo Porque cuando todo parece perfecto, la rueda se da vuelta hacia el otro lado Intento darle la vuelta, pero ahora la rueda está en mi contra Que potencia sensaciones en el corazón, y no es solo mi dolor El tiempo pasa, abuelo, ya no soy tan joven Tu familia ha crecido, y la foto en la pared Que nos recuerde la sonrisa, el habla clara El amor que no escatimaste—no tenía ningún límite Siempre venía, cada semana—la misma añoranza Estás sentado en tu silla—tranquilo y sereno Y cada vez que me voy, con la mano sobre mi cabeza, me bendices Besas, dices adiós y sonríes

[פזמון] אני רוצה לומר סליחה כי לא הספקתי סליחה ששתקתי סליחה שהתאפקתי אני זוכר אותך אוהב אותך בכל פינה בלב איתך ושוב רוצה לומר תודה לך

[Estribillo] Quiero pedir perdón porque no alcancé a hacerlo Perdón por haber callado, perdón por haberme contenido Te recuerdo, te quiero; en cada rincón de mi corazón contigo Y de nuevo quiero darte las gracias

[וורס 3] סליחה על כל מה שעשיתי אם שתקתי אם טעיתי אם נכשלתי אם רימיתי אם צעקתי לא ניסיתי אם יותר מדי רציתי ובסוף שוב לא עליתי וסליחה על כל הפעמים שבכיתי אני יודע אתה רק רוצה לראות אותי שמח גדל ומתפתח מתאמץ ומנצח אבל שוב דמעות זולגות מול התמונה על הקיר אז רק תדע שבליבי הנר שלך תמיד יאיר סבא

[Verso 3] Perdón por todo lo que hice Si me callé, si me equivoqué Si fracasé, si engañé Si grité, si no lo intenté Si quise demasiado Y al final de nuevo no lo logré Y perdón por todas las veces que lloré Sé que solo quieres verme feliz Creciendo y desarrollándome, esforzándome y venciendo Pero otra vez las lágrimas corren frente a la foto en la pared Así que solo quiero que lo sepas: en mi corazón tu vela siempre brillará, abuelo

[פזמון] אני רוצה לומר סליחה כי לא הספקתי סליחה ששתקתי סליחה שהתאפקתי אני זוכר אותך אוהב אותך בכל פינה בלב איתך ושוב רוצה לומר תודה לך

[Estribillo] Quiero pedir perdón porque no alcancé a hacerlo Perdón por haber callado, perdón por haberme contenido Te recuerdo, te quiero; en cada rincón de mi corazón contigo Y de nuevo quiero darte las gracias