יוצא מזה כעת..... אבל מתגעגע הלב אולי בועט..... כי הוא תמיד יודע

Salgo de esto ahora..... pero te extraño El corazón quizá patea..... porque siempre sabe

הדרך אצה וההגה בין ידי הכביש רחב והוא נוסע בלעדי אני גמרתי לדבר על מה ומי לא נשאר לי שום דבר חוץ מעצמי על השולחן את מגישה עוד מתוקים הניגונים של הילדות כבר רחוקים גם הגיטרה מתביישת לדבר ולא נשאר לי אף אחד שיספר

El camino se apresura y el volante entre mis manos La carretera es ancha y sigue sin mí He terminado de hablar del qué y del quién No me quedó nada excepto a mí mismo En la mesa sirves más dulces Las melodías de la infancia ya están lejanas Hasta la guitarra se avergüenza de hablar Y no me queda nadie que lo cuente

יוצא מזה לאט יוצא בטוח נתתי לא מעט הכל פתוח יוצא מזה כעת אבל מתגעגע הלב אולי בועט כי הוא תמיד יודע

Saliendo de esto despacio, saliendo seguro Di bastante, todo está abierto Salgo de esto ahora, pero te extraño El corazón quizá patea, porque siempre sabe

איך החיוך שלך אותי שוב משגע והריקוד איתך היה כל כך סוער מכאן ואת אמרת אתה נוגע אני נוסע מקווה לא לאחר אני חוזר שוב אל העיר וכבר שומע שאת רוקדת עם אחר וזה כואב אני רציתי לך לקטוף את הירח בחלומות שלי בניתי לנו קן

Cómo tu sonrisa vuelve a enloquecerme Y el baile contigo fue tan tempestuoso Desde aquí, y tú dijiste: estás tocando Conduzco esperando no llegar tarde Vuelvo otra vez a la ciudad y ya oigo Que estás bailando con otro, y eso duele Quise arrancarte la luna En mis sueños te construí un nido

תני חיבוק ילדונת נשיקה וכתובת קול צחוקך אני שומע כבר מתגעגע תני ילדונת נשיקה וכתובת קול צחוקך אני שומע כבר מתגעגע

Dame un abrazo, niñita, un beso y una dirección Oigo el sonido de tu risa — ya te extraño Dame, niñita, un beso y una dirección Oigo el sonido de tu risa — ya te extraño

בקולי אצא בשיר למדבר אחצה ימים אלך במרחב אמלא כדים במים זקים להרוות צמאונך אלף כדים

Con mi voz saldré en canto hacia el desierto Cruzaré mares, iré por la inmensidad Llenaré cántaros con agua pura Para apagar tu sed — mil cántaros

את היית לי סמדר את היית לי אור נוגה את היית לי הדבר את היית לי השונה את היית לי בתפילה את היית לי בכאב את היית בכל מילה את היית לי חום בלב

Fuiste para mí floración, fuiste para mí luz tenue Fuiste para mí lo esencial, fuiste para mí lo distinto Fuiste para mí en la oración, fuiste para mí en el dolor Estuviste en cada palabra, fuiste para mí calor en el corazón

בקולי אצא בשיר למדבר אחצה ימים אלך במרחב אמלא כדים במים זכים להרוות צמאונך אלף כדים

Con mi voz saldré en canto hacia el desierto Cruzaré mares, iré por la inmensidad Llenaré cántaros con agua pura Para apagar tu sed — mil cántaros

רוח בנמל הומה עד לראש התורן בסירות הדייגים ומעל שחפים חגים בחלון שם נערה עצב בעינייה אהובך יצא לדרך לא חזר עם בוא הערב ואיתך עלמה חיוורת עם נשימתה עוצרת

El viento en el puerto zumba hasta la punta del mástil En las barcas de los pescadores y arriba, gaviotas giran En la ventana, allí una muchacha, tristeza en sus ojos Tu amado partió al camino, no volvió con la llegada de la tarde Y contigo, doncella pálida, conteniendo la respiración

פני מלאך הוא נשק לך והלך פני מלאך את יפה כל כך פני מלאך הוא נשק לך והלך פני מלאך שובנה אל תשכח

Rostro de ángel, él te besó y se fue Rostro de ángel, eres tan hermosa Rostro de ángel, él te besó y se fue Rostro de ángel, vuelve, no lo olvides

יוצא מזה כעת אבל מתגעגע הלב אולי בועט כי הוא תמיד יודע

Salgo de esto ahora, pero te extraño El corazón quizá patea, porque siempre sabe

יוצא מזה לאט יוצא בטוח נתתי לא מעט הכל פתוח יוצא מזה כעת אבל מתגעגע הלב אולי בועט כי הוא תמיד יודע

Saliendo de esto despacio, saliendo seguro Di bastante, todo está abierto Salgo de esto ahora, pero te extraño El corazón quizá patea, porque siempre sabe