La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְאַחֵר
me'ajer
m. tardo(-as,-a)
מְאַחֶרֶת
me'ajeret
f. tardo(-as,-a)
מְאַחֲרִים
me'ajarim
m. tardamos(-áis,-an)
מְאַחֲרוֹת
me'ajarot
f. tardamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
אִחַרְתִּי ~ איחרתי
ijarti
tardé
אִחַרְנוּ ~ איחרנו
ijarnu
tardamos
אִחַרְתָּ ~ איחרת
ijarta
m. tardaste
אִחַרְתְּ ~ איחרת
ijart
f. tardaste
אִחַרְתֶּם ~ איחרתם
ijartem
m. tardasteis
אִחַרְתֶּן ~ איחרתן
ijarten
f. tardasteis
אִחֵר ~ איחר
ijer
él tardó
אִחֲרָה ~ איחרה
ijara
ella tardó
אִחֲרוּ ~ איחרו
ijaru
tardaron
Tiempo futuro
אֲאַחֵר
a'ajer
tardaré
נְאַחֵר
ne'ajer
tardaremos
תְּאַחֵר
te'ajer
m. tardarás
תְּאַחֲרִי
te'ajari
f. tardarás
תְּאַחֲרוּ
te'ajaru
m. tardaréis
תְּאַחֵרְנָה
te'ajerna
f. tardaréis
יְאַחֵר
ye'ajer
él tardará
תְּאַחֵר
te'ajer
ella tardará
יְאַחֲרוּ
ye'ajaru
ellos tardarán
תְּאַחֵרְנָה
te'ajerna
ellas tardarán
Imperativo
אַחֵר!
ajer!
(a un hombre) tarda!
אַחֲרִי!
ajari!
(a una mujer) tarda!
אַחֲרוּ!
ajaru!
(a los hombres) tardad!
אַחֵרְנָה!
ajerna!
(a los mujeres) tardad!
Infinitivo
לְאַחֵר
le'ajer
tardar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְאַחֵר
me'ajer
m. tardo(-as,-a)
Femenino
מְאַחֶרֶת
me'ajeret
f. tardo(-as,-a)
Plural
Masculino
מְאַחֲרִים
me'ajarim
m. tardamos(-áis,-an)
Femenino
מְאַחֲרוֹת
me'ajarot
f. tardamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
אִחַרְתִּי ~ איחרתי
ijarti
tardé
Plural
אִחַרְנוּ ~ איחרנו
ijarnu
tardamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
אִחַרְתָּ ~ איחרת
ijarta
m. tardaste
Femenino
אִחַרְתְּ ~ איחרת
ijart
f. tardaste
Plural
Masculino
אִחַרְתֶּם ~ איחרתם
ijartem
m. tardasteis
Femenino
אִחַרְתֶּן ~ איחרתן
ijarten
f. tardasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
אִחֵר ~ איחר
ijer
él tardó
Femenino
אִחֲרָה ~ איחרה
ijara
ella tardó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲאַחֵר
a'ajer
tardaré
Plural
נְאַחֵר
ne'ajer
tardaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּאַחֵר
te'ajer
m. tardarás
Femenino
תְּאַחֲרִי
te'ajari
f. tardarás
Plural
Masculino
תְּאַחֲרוּ
te'ajaru
m. tardaréis
Femenino
תְּאַחֵרְנָה
te'ajerna
f. tardaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְאַחֵר
ye'ajer
él tardará
Femenino
תְּאַחֵר
te'ajer
ella tardará
Plural
Masculino
יְאַחֲרוּ
ye'ajaru
ellos tardarán
Femenino
תְּאַחֵרְנָה
te'ajerna
ellas tardarán
Imperativo
Singular
Masculino
אַחֵר!
ajer!
(a un hombre) tarda!
Femenino
אַחֲרִי!
ajari!
(a una mujer) tarda!
Plural
Masculino
אַחֲרוּ!
ajaru!
(a los hombres) tardad!
Femenino
אַחֵרְנָה!
ajerna!
(a los mujeres) tardad!
Infinitivo
לְאַחֵר
le'ajer
tardar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
