Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולה
Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולהMichael Swissa - מיכאל סוויסה (Ft. Lava Dome - לאבה דום)

Canción Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולה en hebreo

[וורס 1: מיכאל סוויסה] מערבב את המשקה שלי עם פרי מעץ הדעת סוויסה מבלה נכון את זה את כבר יודעת לא אביר על סוס לבן עוד תקבלי מונית מדלעת לפעמים אני חצוף אבל עובד על המשמעת נשמעת קצת בשוק - חושבת אני שמוק רוצה את זה מתוק כבר לא נשאר סוכר בסטוק אבל יש שקית ירוק, גלגלתי לי ענף תגיד שיש לי פור - סוויסה מפונק פה מטונף עבד לדף שכל מוטרף תכף נחשף תכף נסחף תכף נשרף תן לו מטף לפני ששיט נהיה סקצ'י שעיר לעזאזל - לעזאזל נשארתי סקפטי האינסטינקט ישר קופץ לי מזיין את העולם בזמן שהביט הזה מוצץ לי לא צריך להיות נסיך הכס הזה קורץ לי דוחף אותם לפרוש וזה ניצחון טכני (טכני)
[Verso 1: Michael Swissa] Mezclo mi trago con fruto del Árbol del Conocimiento Swissa se divierte como es debido — eso ya lo sabes No soy un caballero en un caballo blanco — en su lugar te tocará un taxi de calabaza A veces soy descarado, pero trabajo la disciplina Suenas un poco en shock — piensas que soy un idiota Lo quieres dulce — ya no queda azúcar en el stock, pero Hay una bolsa de verde, me lié un porro Di que tengo ventaja — Swissa es un mimado Boca sucia, esclavo de la página, mente desquiciada Enseguida me expongo, enseguida me arrastra, enseguida me quemo Dale un extintor antes de que la cosa se ponga turbia Chivo expiatorio — al carajo, seguí escéptico El instinto me salta de inmediato Me follo al mundo mientras este beat me la chupa No hace falta ser un príncipe Ese trono me tienta Los empujo a retirarse — y es una victoria técnica (técnica)
[גשר: מיכאל סוויסה] או לה לה או לה לה רק עכשיו הפאף עלה עוד כוכב אחד נופל אני מביע משאלה אינשאללה אינשאללה אם היא רוצה היא יכולה תעברי את המבחן והתקבלת לאצולה או לה לה פאף עלה מביעה ת'משאלה אינשאללה אינשאללה היא רוצה היא יכולה היא יכולה היא יכולה היא רוצה היא יכולה יכולה יכולה
[Puente: Michael Swissa] Oh la la, oh la la Apenas ahora pegó la calada Cae otra estrella y pido un deseo Inshallah, inshallah Si ella quiere, puede Pasa la prueba y quedas aceptada en la nobleza Oh la la, pegó la calada Ella pide el deseo Inshallah, inshallah Ella quiere, ella puede Ella puede, ella puede Ella quiere, ella puede Puede, puede
[אאוטרו: לאבה דום] אהבתי את הדובדבן לסוף שמרתי מערבב את הבאקרדי למצב של אחלה פארטי ווואלה לא הכרתי ועל הכל חשבתי צץ לי שם קומבינה ואת התור עקפתי אומר לה אללה ושתי תכננתי מה לבשתי ויצאתי למסע אינטרגאלקטי היא רק טיפה כעסה ואז בסוף נמסה מאמא סה מאמא סה מה מה קוסה
[Outro: Lava Doom] Guardé la guinda para el final Mezclo el Bacardi para un plan de fiesta genial Y la verdad, no la conocía — pero lo pensé todo Se me ocurrió una movida y me salté la fila Le digo: yalla, bebe Planeé qué iba a ponerme Y salí a una travesía intergaláctica Solo se enfadó un poquito y al final se derritió Mama sa, mama sa, ma ma coo sa

Verbos de la canción Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מערבב
mezclo
לערבב
mezclar
מבלה
salgo de fiesta/paso el rato
לבלות
pasar el rato
יודעת
sabes (f.)
לדעת
saber
תקבלי
recibirás (f.)
לקבל
recibir
עובד
trabajo
לעבוד
trabajar
נשמעת
suena (f.)
להישמע
sonar/ser oído
חושבת
piensas/piensa (f.)
לחשוב
pensar
רוצה
quiero/quiere
לרצות
querer
נשאר
queda/se queda
להישאר
quedarse
גלגלתי
enrollé
לגלגל
enrollar
תגיד
di (imper.)
להגיד
decir
נחשף
se revela
להיחשף
revelarse
נסחף
se arrastra/se deja llevar
להיסחף
dejarse llevar/ser arrastrado
נשרף
se quema
להישרף
quemarse
תן
da (imper.)
לתת
dar
נהיה
se vuelve
להפוך
volverse/convertirse
נשארתי
me quedé
להישאר
quedarse
קופץ
salta
לקפוץ
saltar
מזיין
folla (vulg.)
לזיין
follar
מוצץ
chupa
למצוץ
chupar
להיות
ser/estar
להיות
ser/estar
קורץ
guiña/atrae
לקרוץ
guiñar/atraer
דוחף
empujo/empuja
לדחוף
empujar
לפרוש
retirarse/abandonar
לפרוש
retirarse/abandonar
עלה
subió
לעלות
subir
נופל
cae
ליפול
caer
מביע
expreso/expresa
להביע
expresar
יכולה
puede (f.)
תעברי
aprobarás/pasarás (f.)
לעבור
aprobar/pasar
והתקבלת
y fuiste aceptada
להתקבל
ser aceptado/a
מביעה
expresa (f.)
להביע
expresar
אהבתי
amé
לאהוב
amar
שמרתי
guardé
לשמור
guardar
הכרתי
conocí
להכיר
conocer
חשבתי
pensé
לחשוב
pensar
צץ
surgió
לצוץ
surgir/aparecer
עקפתי
adelanté/evité
לעקוף
adelantar/evitar
אומר
digo/dice
לומר
decir
ושתי
y bebe (imper. fem.)
לשתות
beber
תכננתי
planifiqué
לתכנן
planificar
לבשתי
me puse/llevé
ללבוש
ponerse/vestir
ויצאתי
y salí
לצאת
salir
כעסה
se enfadó (ella)
לכעוס
enfadarse/enojarse
נמסה
se derritió (ella)
להימס
derretirse

Letra de la canción Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
וורס
verso
1
1
מיכאל
Miguel
סוויסה
Swisa (apellido)
מערבב
mezclo
לערבב
mezclar
את
marcador de objeto directo (et)
המשקה
la bebida
שלי
mi
עם
con
פרי
fruta
מעץ
de un árbol
הדעת
el conocimiento
מבלה
salgo de fiesta/paso el rato
לבלות
pasar el rato
נכון
correctamente
זה
esto/él
כבר
ya
יודעת
sabes (f.)
לדעת
saber
לא
no
אביר
caballero
על
en/sobre
סוס
caballo
לבן
blanco
עוד
aún/otro
תקבלי
recibirás (f.)
לקבל
recibir
מונית
taxi
מדלעת
de calabaza
לפעמים
a veces
אני
yo
חצוף
descarado
אבל
pero
עובד
trabajo
לעבוד
trabajar
המשמעת
disciplina
נשמעת
suena (f.)
להישמע
sonar/ser oído
קצת
un poco
בשוק
en shock
חושבת
piensas/piensa (f.)
לחשוב
pensar
שמוק
imbécil
רוצה
quiero/quiere
לרצות
querer
מתוק
dulce
נשאר
queda/se queda
להישאר
quedarse
סוכר
azúcar
בסטוק
en stock
יש
hay
שקית
bolsa
ירוק
verde
גלגלתי
enrollé
לגלגל
enrollar
לי
a mí
ענף
rama
תגיד
di (imper.)
להגיד
decir
שיש
que (que hay)
פור
ventaja
מפונק
mimado
פה
boca
מטונף
sucio
עבד
esclavo
לדף
a la página
שכל
mente/intelecto
מוטרף
loco
תכף
enseguida/pronto
נחשף
se revela
להיחשף
revelarse
נסחף
se arrastra/se deja llevar
להיסחף
dejarse llevar/ser arrastrado
נשרף
se quema
להישרף
quemarse
תן
da (imper.)
לתת
dar
לו
a él
מטף
extintor
לפני
antes de
ששיט
esa mierda
נהיה
se vuelve
להפוך
volverse/convertirse
סקצ'י
sospechoso (sketchy)
שעיר
macho cabrío (chivo expiatorio)
לעזאזל
al diablo
נשארתי
me quedé
להישאר
quedarse
סקפטי
escéptico
האינסטינקט
el instinto
ישר
enseguida/directo
קופץ
salta
לקפוץ
saltar
מזיין
folla (vulg.)
לזיין
follar
העולם
el mundo
בזמן
mientras/durante
שהביט
que el beat
הזה
este
מוצץ
chupa
למצוץ
chupar
צריך
debe/necesita
להיות
ser/estar
להיות
ser/estar
נסיך
príncipe
הכס
el trono
קורץ
guiña/atrae
לקרוץ
guiñar/atraer
דוחף
empujo/empuja
לדחוף
empujar
אותם
los/las
לפרוש
retirarse/abandonar
לפרוש
retirarse/abandonar
וזה
y esto
ניצחון
victoria
טכני
técnico
גשר
puente (sección de canción)
או
o
לה
a ella/para ella
רק
solo/sólo
עכשיו
ahora
הפאף
la calada
עלה
subió
לעלות
subir
כוכב
estrella
אחד
uno
נופל
cae
ליפול
caer
מביע
expreso/expresa
להביע
expresar
משאלה
deseo
אינשאללה
inshallah
אם
si
היא
ella
יכולה
puede (f.)
תעברי
aprobarás/pasarás (f.)
לעבור
aprobar/pasar
המבחן
el examen
והתקבלת
y fuiste aceptada
להתקבל
ser aceptado/a
לאצולה
a la nobleza
פאף
calada
מביעה
expresa (f.)
להביע
expresar
ת'משאלה
el deseo (coloquial)
אאוטרו
outro
לאבה
Lava (nombre)
דום
Doom (nombre)
אהבתי
amé
לאהוב
amar
הדובדבן
la cereza
לסוף
para el final
שמרתי
guardé
לשמור
guardar
הבאקרדי
el Bacardi
למצב
a un estado
של
de
אחלה
genial
פארטי
party/fiesta
ווואלה
wallah/honestamente
הכרתי
conocí
להכיר
conocer
ועל
y sobre
הכל
todo
חשבתי
pensé
לחשוב
pensar
צץ
surgió
לצוץ
surgir/aparecer
שם
allí
קומבינה
arreglo/truco
ואת
y (marcador 'et')
התור
la fila
עקפתי
adelanté/evité
לעקוף
adelantar/evitar
אומר
digo/dice
לומר
decir
אללה
Alá
ושתי
y bebe (imper. fem.)
לשתות
beber
תכננתי
planifiqué
לתכנן
planificar
מה
qué
לבשתי
me puse/llevé
ללבוש
ponerse/vestir
ויצאתי
y salí
לצאת
salir
למסע
a una travesía
אינטרגאלקטי
intergaláctico
טיפה
gota/un poco
כעסה
se enfadó (ella)
לכעוס
enfadarse/enojarse
ואז
y entonces
בסוף
al final
נמסה
se derritió (ella)
להימס
derretirse
מאמא
mamá (excl.)
סה
sa (sílaba)
קוסה
cosa