La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
עוֹקֵף
okef
m. adelanto(-as,-a)
עוֹקֶפֶת
okefet
f. adelanto(-as,-a)
עוֹקְפִים
okfim
m. adelantamos(-áis,-an)
עוֹקְפוֹת
okfot
f. adelantamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עָקַפְתִּי
akafti
adelanté
עָקַפְנוּ
akafnu
adelantamos
עָקַפְתָּ
akafta
m. adelantaste
עָקַפְתְּ
akaft
f. adelantaste
עֲקַפְתֶּם
akaftem
m. adelantasteis
עֲקַפְתֶּן
akaften
f. adelantasteis
עָקַף
akaf
él adelantó
עָקְפָה
akfa
ella adelantó
עָקְפוּ
akfu
adelantaron
Tiempo futuro
אֶעֱקֹף ~ אעקוף
e'ekof
adelantaré
נַעֲקֹף ~ נעקוף
na'akof
adelantaremos
תַּעֲקֹף ~ תעקוף
ta'akof
m. adelantarás
תַּעַקְפִי
ta'akfi
f. adelantarás
תַּעַקְפוּ
ta'akfu
m. adelantaréis
תַּעֲקֹפְנָה ~ תעקופנה
ta'akofna
f. adelantaréis
יַעֲקֹף ~ יעקוף
ya'akof
él adelantará
תַּעֲקֹף ~ תעקוף
ta'akof
ella adelantará
יַעַקְפוּ
ya'akfu
ellos adelantarán
תַּעֲקֹפְנָה ~ תעקופנה
ta'akofna
ellas adelantarán
Imperativo
עֲקֹף! ~ עקוף!
akof!
(a un hombre) adelanta!
עִקְפִי!
ikfi!
(a una mujer) adelanta!
עִקְפוּ!
ikfu!
(a los hombres) adelantad!
עֲקֹפְנָה! ~ עקופנה!
akofna!
(a los mujeres) adelantad!
Infinitivo
לַעֲקֹף ~ לעקוף
la'akof
adelantar
Tiempo presente
Singular
Masculino
עוֹקֵף
okef
m. adelanto(-as,-a)
Femenino
עוֹקֶפֶת
okefet
f. adelanto(-as,-a)
Plural
Masculino
עוֹקְפִים
okfim
m. adelantamos(-áis,-an)
Femenino
עוֹקְפוֹת
okfot
f. adelantamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
עָקַפְתִּי
akafti
adelanté
Plural
עָקַפְנוּ
akafnu
adelantamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
עָקַפְתָּ
akafta
m. adelantaste
Femenino
עָקַפְתְּ
akaft
f. adelantaste
Plural
Masculino
עֲקַפְתֶּם
akaftem
m. adelantasteis
Femenino
עֲקַפְתֶּן
akaften
f. adelantasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
עָקַף
akaf
él adelantó
Femenino
עָקְפָה
akfa
ella adelantó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶעֱקֹף ~ אעקוף
e'ekof
adelantaré
Plural
נַעֲקֹף ~ נעקוף
na'akof
adelantaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּעֲקֹף ~ תעקוף
ta'akof
m. adelantarás
Femenino
תַּעַקְפִי
ta'akfi
f. adelantarás
Plural
Masculino
תַּעַקְפוּ
ta'akfu
m. adelantaréis
Femenino
תַּעֲקֹפְנָה ~ תעקופנה
ta'akofna
f. adelantaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַעֲקֹף ~ יעקוף
ya'akof
él adelantará
Femenino
תַּעֲקֹף ~ תעקוף
ta'akof
ella adelantará
Plural
Masculino
יַעַקְפוּ
ya'akfu
ellos adelantarán
Femenino
תַּעֲקֹפְנָה ~ תעקופנה
ta'akofna
ellas adelantarán
Imperativo
Singular
Masculino
עֲקֹף! ~ עקוף!
akof!
(a un hombre) adelanta!
Femenino
עִקְפִי!
ikfi!
(a una mujer) adelanta!
Plural
Masculino
עִקְפוּ!
ikfu!
(a los hombres) adelantad!
Femenino
עֲקֹפְנָה! ~ עקופנה!
akofna!
(a los mujeres) adelantad!
Infinitivo
לַעֲקֹף ~ לעקוף
la'akof
adelantar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado