כבר כמעט שלוש יש לי מטלה
אם אני נשאר אין לי קבלה
כבר כמעט שלוש עוצם את העיניים
אם יש אלוהים שיתקתק לי שעתיים
Ya casi son las tres, tengo una tarea
Si me quedo, no tendré recibo
Ya casi son las tres, cierro los ojos
Si hay un Dios, que me fiche dos horas
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
עשרים וארבע שש עובד מתשע עד חמש
תשע עד חמש,תשע עד חמש
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
עשרים וארבע שש עובד ומתרושש
עובדים תשע עד חמש ,תשע עד חמש
De nueve a cinco, trabajo de nueve a cinco
De nueve a cinco, trabajo de nueve a cinco
24/6, trabajo de nueve a cinco
De nueve a cinco, de nueve a cinco
De nueve a cinco, trabajo de nueve a cinco
24/6, trabajo y me arruino
Trabajamos de nueve a cinco, de nueve a cinco
שום פתרון לא יחזיר לי את העודף
החוב העשירי שלי נכנס לתוקף
קצב המחייה פה מקרר לי את העורף
מלקט עצים לקראת החורף
אני רושם כל יום כי גם אני שוכח
מישהו מחזיק לי בכיסים
גם אם אני גר קרוב אני מרגיש אורח בבית המלוכה של המיסים
וזה איום ונורא איום ונורא
מבזבז עוד שקל מרוויח אגורה
איום ונורא איום ונורא שמישהו יחזיר לי את הקופה
Ninguna solución me devolverá el cambio
Mi décima deuda ha entrado en vigor
El costo de vida aquí me enfría la nuca
Recolecto leña para el invierno
Escribo cada día porque yo también olvido
Alguien mete las manos en mis bolsillos
Aunque viva cerca, me siento huésped en el reino de los impuestos
Y es terrible y horrendo, terrible y horrendo
Gasto otro shéquel, gano una agorá
Terrible y horrendo — que alguien me devuelva la caja
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
עשרים וארבע שש עובד מתשע עד חמש
תשע עד חמש,תשע עד חמש
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
עשרים וארבע שש עובד ומתרושש
עובדים תשע עד חמש ,תשע עד חמש
De nueve a cinco, trabajo de nueve a cinco
De nueve a cinco, trabajo de nueve a cinco
24/6, trabajo de nueve a cinco
De nueve a cinco, de nueve a cinco
De nueve a cinco, trabajo de nueve a cinco
24/6, trabajo y me arruino
Trabajamos de nueve a cinco, de nueve a cinco
אני נגזר קופונים ע"י המדינה
היא בודקת אפשרות לשבור לי חסכונות
עובר בכל יום את השלב המתמטי
עוד עשרים ושמונה אלף חשבונות
אני עובד בשם העבודה אני עובד
עובד למען העובדה שיש לי עבודה
עבד מעביד אבוד בין עבודות כזב
כן החיים עוברים עליי כן זה אבוד וזו עובדה
וזה איום נורא איום נורא מבזבז עוד שקל מרוויח אגורה
איום ונורא איום ונורא שמישהו יחזיר לי את הקופה
El Estado me recorta cupones
Está considerando la posibilidad de romper mis ahorros
Cada día paso por la fase matemática
Otras veintiocho mil cuentas
Trabajo en nombre del trabajo, trabajo
Trabajo por el mero hecho de que tengo trabajo
Esclavo, patrón, perdido entre trabajos falsos
Sí, la vida pasa de largo; sí, está perdido y es un hecho
Y es terrible, terrible: gasto otro shéquel, gano una agorá
Terrible, terrible — que alguien me devuelva la caja
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
עשרים וארבע שש עובד מתשע עד חמש
תשע עד חמש,תשע עד חמש
תשע עד חמש עובד מתשע עד חמש
עשרים וארבע שש עובד ומתרושש
עובדים תשע עד חמש ,תשע עד חמש
De nueve a cinco, trabajo de nueve a cinco
De nueve a cinco, trabajo de nueve a cinco
24/6, trabajo de nueve a cinco
De nueve a cinco, de nueve a cinco
De nueve a cinco, trabajo de nueve a cinco
24/6, trabajo y me arruino
Trabajamos de nueve a cinco, de nueve a cinco
כבר כמעט שלוש יש לי מטלה
אם אני נשאר אין לי קבלה
כבר כמעט שלוש עוצם את העיניים
אם יש אלוהים שיתקתק לי שעתיים
Ya casi son las tres, tengo una tarea
Si me quedo, no tendré recibo
Ya casi son las tres, cierro los ojos
Si hay un Dios, que me fiche dos horas