La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
עוֹצֵם
otzem
m. cierro(-as,-a)
עוֹצֶמֶת
otzemet
f. cierro(-as,-a)
עוֹצְמִים
otzmim
m. cerramos(-erráis,-ierran)
עוֹצְמוֹת
otzmot
f. cerramos(-erráis,-ierran)
Tiempo pasado
עָצַמְתִּי
atzamti
cerré
עָצַמְנוּ
atzamnu
cerramos
עָצַמְתָּ
atzamta
m. cerraste
עָצַמְתְּ
atzamt
f. cerraste
עֲצַמְתֶּם
atzamtem
m. cerrasteis
עֲצַמְתֶּן
atzamten
f. cerrasteis
עָצַם
atzam
él cerró
עָצְמָה
atzma
ella cerró
עָצְמוּ
atzmu
cerraron
Tiempo futuro
אֶעֱצֹם ~ אעצום
e'etzom
cerraré
נַעֲצֹם ~ נעצום
na'atzom
cerraremos
תַּעֲצֹם ~ תעצום
ta'atzom
m. cerrarás
תַּעַצְמִי
ta'atzmi
f. cerrarás
תַּעַצְמוּ
ta'atzmu
m. cerraréis
תַּעֲצֹמְנָה ~ תעצומנה
ta'atzomna
f. cerraréis
יַעֲצֹם ~ יעצום
ya'atzom
él cerrará
תַּעֲצֹם ~ תעצום
ta'atzom
ella cerrará
יַעַצְמוּ
ya'atzmu
ellos cerrarán
תַּעֲצֹמְנָה ~ תעצומנה
ta'atzomna
ellas cerrarán
Imperativo
עֲצֹם! ~ עצום!
atzom!
(a un hombre) cierra!
עִצְמִי!
itzmi!
(a una mujer) cierra!
עִצְמוּ!
itzmu!
(a los hombres) cerrad!
עֲצֹמְנָה! ~ עצומנה!
atzomna!
(a los mujeres) cerrad!
Infinitivo
לַעֲצֹם ~ לעצום
la'atzom
cerrar
Tiempo presente
Singular
Masculino
עוֹצֵם
otzem
m. cierro(-as,-a)
Femenino
עוֹצֶמֶת
otzemet
f. cierro(-as,-a)
Plural
Masculino
עוֹצְמִים
otzmim
m. cerramos(-erráis,-ierran)
Femenino
עוֹצְמוֹת
otzmot
f. cerramos(-erráis,-ierran)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
עָצַמְתִּי
atzamti
cerré
Plural
עָצַמְנוּ
atzamnu
cerramos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
עָצַמְתָּ
atzamta
m. cerraste
Femenino
עָצַמְתְּ
atzamt
f. cerraste
Plural
Masculino
עֲצַמְתֶּם
atzamtem
m. cerrasteis
Femenino
עֲצַמְתֶּן
atzamten
f. cerrasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
עָצַם
atzam
él cerró
Femenino
עָצְמָה
atzma
ella cerró
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶעֱצֹם ~ אעצום
e'etzom
cerraré
Plural
נַעֲצֹם ~ נעצום
na'atzom
cerraremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תַּעֲצֹם ~ תעצום
ta'atzom
m. cerrarás
Femenino
תַּעַצְמִי
ta'atzmi
f. cerrarás
Plural
Masculino
תַּעַצְמוּ
ta'atzmu
m. cerraréis
Femenino
תַּעֲצֹמְנָה ~ תעצומנה
ta'atzomna
f. cerraréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יַעֲצֹם ~ יעצום
ya'atzom
él cerrará
Femenino
תַּעֲצֹם ~ תעצום
ta'atzom
ella cerrará
Plural
Masculino
יַעַצְמוּ
ya'atzmu
ellos cerrarán
Femenino
תַּעֲצֹמְנָה ~ תעצומנה
ta'atzomna
ellas cerrarán
Imperativo
Singular
Masculino
עֲצֹם! ~ עצום!
atzom!
(a un hombre) cierra!
Femenino
עִצְמִי!
itzmi!
(a una mujer) cierra!
Plural
Masculino
עִצְמוּ!
itzmu!
(a los hombres) cerrad!
Femenino
עֲצֹמְנָה! ~ עצומנה!
atzomna!
(a los mujeres) cerrad!
Infinitivo
לַעֲצֹם ~ לעצום
la'atzom
cerrar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - צ - ם
Parte de la oración
Sustantivo
fortalecimiento
Raíz
ע - צ - ם
Parte de la oración
Verbo
estar cerrados (de los ojos)
Raíz
ע - צ - ם
Parte de la oración
Verbo
fortalecer, intensificar, amplificar
Raíz
ע - צ - ם
Parte de la oración
Verbo
fortalecerse
