[פזמון]
הדם שלי תמיד חם אבל הלב שלי קר
חשבתי זה זמני אבל זה לא עבר
מאז שנומי הלך כלום לא אותו דבר
כבר לא רואה צבעים הכל שחור לבן
[Припев]
Моя кровь всегда горячая, но сердце моё холодное
Я думал, это временно, но это не прошло
С тех пор как Номи ушёл, ничего не то же самое
Я больше не вижу цветов, всё чёрно-белое
[וורס 1]
יום רודף, יום רודף יום
לא מוצא שום הגיון
לא רוצה להודות שזה נכון
זה לא נכון
שוב באותה נקודה רק יותר נמוך
כבר לא מעריך אהבה רק נאמנות
חיבוקים במסיבה יש מספיק
פרגונים על הצלחה יש מספיק
תאהבה קל לחלק בחינם
נאמנות זה דבר שעושים
מי איתך כשאתה על הפנים?
מי שואל אם אתה בטוב
גם כשלא רואים לך את זה על הפנים?
חייב לסמוך על האינטואיציה
יש בך משהו פישי, אל דבר איתי אנ'לא מכיר אותך
אתמול הייתה לי סבלנות לחארטא היום אין לי
[Куплет 1]
День гонит день, день гонит день
Не нахожу никакого смысла
Не хочу признавать, что это правда
Это не правда
Снова в той же точке, только ниже
Больше не ценю любовь — только верность
Объятий на вечеринках хватает
Похвал за успех хватает
Любовь легко раздавать бесплатно
А верность — это то, что делают
Кто с тобой, когда ты на самом дне?
Кто спрашивает, всё ли у тебя в порядке,
даже когда это не видно по лицу?
Нужно полагаться на интуицию
Есть в тебе что‑то сомнительное, не говори со мной, я тебя не знаю
Вчера у меня было терпение к этой чепухе, сегодня — нет
[פזמון]
הדם שלי תמיד חם אבל הלב שלי קר
חשבתי זה זמני אבל זה לא עבר
מאז שנומי הלך כלום לא אותו דבר
כבר לא רואה צבעים הכל שחור לבן X3
[Припев]
Моя кровь всегда горячая, но сердце моё холодное
Я думал, это временно, но это не прошло
С тех пор как Номи ушёл, ничего не то же самое
Я больше не вижу цветов, всё чёрно-белое X3
[קטע מעבר]
חמישים גוונים של אפור
הכי קשה זה להרגיש שכל העצב שלי לא במקום
שלא הייתי קרוב מספיק בשביל להרגיש קרוב
מרגיש אשם כל פעם שבא לי לבכות X2
[Переход]
Пятьдесят оттенков серого
Самое трудное — чувствовать, что вся моя печаль не к месту
Что я не был достаточно близко, чтобы чувствовать близость
Я чувствую вину каждый раз, когда мне хочется плакать X2
[וורס 2]
והעולם נוהג במנהגו נוהג כאילו כלום
כבר חודשיים אני לא נוהג בזהירות
ההיגיון שלי לא בדיוק עובד בהיגיון
אז מכרתי את האוטו שלי ליתר ביטחון
אני זוכר תעצמי על איילון דרום, חוזר הביתה מחולון
שובר ימינה ביציאה אל השלום
אורות מהחלון שומע צעקות שובר את ההגה לשמאל
הייתי כל כך קרוב להגיד לך שלום עוד היום
[Куплет 2]
А мир ведёт себя как обычно, будто ничего не произошло
Вот уже два месяца я вожу неосторожно
Моя логика работает не совсем логично
Так что я продал свою машину на всякий случай
Помню себя на Айялоне, южное направление, возвращаюсь домой из Холона
Поворачиваю направо на съезде Ха‑Шалом
Огни из окна, слышу крики — дёргаю руль влево
Я был так близок сказать тебе «прощай» уже сегодня