Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Lo Hozer Bli Klum - לא חוזר בלי כלום
Lo Hozer Bli Klum - לא חוזר בלי כלוםKalifi - כליפי & Ziv Shachar - זיו שחר (Ft. Noroz - נורוז, Ohana - אוחנה & Tohar - טהר)

Песня Lo Hozer Bli Klum - לא חוזר בלי כלום на иврите

[פזמון: אוחנה & כליפי] אני לא חוזר בלי כלום אני לא חוזר בלי כלום אני לא חוזר בלי כלום אני לא חוזר בלי כלום עד שבכיס הקטן שלי כל היקום ושמעתי מרחוק שהם דיברו עליי X2
[Припев: Охана & Калифи] Я не возвращаюсь с пустыми руками Я не возвращаюсь с пустыми руками Я не возвращаюсь с пустыми руками Я не возвращаюсь с пустыми руками Пока в моём маленьком кармане вся вселенная И издалека я слышал, что они говорили обо мне X2
[וורס 1: כליפי] מכיר את מי שאני מכיר מוכר איפה שאני מוכר מוכר את מה שאני מוכר אתה לא תקנה אני לא מוצר פחות מוחצן יותר חוצן קורה לי רוב ה.. כל הזמן שאני מאבד את הצפון ולא מוצא את המרכז אני בלופ של ביטים סשנים השכנים כבר איזה שנה לא ישנים בשלי עד שהפירות שלי בשלים על הביט אף פעם לא סותם את הפה שלי בנתיב המהיר 150 או יותר אני כבר שעה לא סופר אז מה העולם נדפק? השיט שלי דופק יותר
[Куплет 1: Калифи] Я знаю тех, кого знаю Продаю там, где я продаю Продаю то, что я продаю Ты не купишь — я не товар Менее напоказ, более инопланетный Со мной это случается почти всё время что я теряю ориентиры и не нахожу центр Я в петле из битов, сессий Соседи уже как год не спят В своём до тех пор, пока мои плоды не созреют На бите я никогда не закрываю рот В скоростной полосе 150 или больше Я уже час как не считаю Так что, мир сломался? Мои треки долбят сильнее
[פזמון: אוחנה & כליפי] אני לא חוזר בלי כלום אני לא חוזר בלי כלום אני לא חוזר בלי כלום אני לא חוזר בלי כלום עד שבכיס הקטן שלי כל היקום ושמעתי מרחוק שהם דיברו עליי X2
[Припев: Охана & Калифи] Я не возвращаюсь с пустыми руками Я не возвращаюсь с пустыми руками Я не возвращаюсь с пустыми руками Я не возвращаюсь с пустыми руками Пока в моём маленьком кармане вся вселенная И издалека я слышал, что они говорили обо мне X2
[וורס 2: אוחנה] מה זה? מי זה? איך הוא מסתכל עקום תפגע בי וזה לא משנה כבר כי אני שקוף זז כמו רוח ברחובות אני רודף אותם מביא את החושך צהריים זה רודף אותם עדיין מערבב את האחוזים משחק עם האחוזים אוחנה לוחץ על הכפתורים וזה מביא את הפגזים אני מגזים סדאם חוסיין רץ דוך יוסיין אני לא חוזר עד שיש יותר ממה שחסר עד שלא חסר לי כלום זז כמו רוח מחכה שיתקלו בי ואני לא חוזר בלי כלום עובר את הגדר יש חתכים על כולי אני לא חוזר בלי כלום
[Куплет 2: Охана] Что это? Кто это? Почему он косо смотрит Ударь меня — и уже не важно, ведь я прозрачный Двигаюсь как ветер по улицам, я преследую их Приношу тьму, полдень всё ещё преследует их Смешиваю проценты, играю с процентами Охана жмёт на кнопки — и это приносит бомбы Я перегибаю — Саддам Хусейн, бегу напролом — Юсейн Я не вернусь, пока не будет больше, чем недостаёт Пока мне не будет ничто нужно Двигаюсь как ветер, жду, чтоб врезались в меня И я не вернусь с пустыми руками Перелезаю через забор — весь в порезах Я не вернусь с пустыми руками
[פזמון: אוחנה & כליפי] אני לא חוזר בלי כלום אני לא חוזר בלי כלום אני לא חוזר בלי כלום אני לא חוזר בלי כלום עד שבכיס הקטן שלי כל היקום ושמעתי מרחוק שהם דיברו עליי X2
[Припев: Охана & Калифи] Я не возвращаюсь с пустыми руками Я не возвращаюсь с пустыми руками Я не возвращаюсь с пустыми руками Я не возвращаюсь с пустыми руками Пока в моём маленьком кармане вся вселенная И издалека я слышал, что они говорили обо мне X2
[וורס 3: נורוז] אם הגעתי לסשן אז אין שום מצב שחזרתי עם כלום אני אומר לה ללכת אבל היא מבסוטה ולא משדרת שבא לה לקום מבשל כל הקיץ, נעול במטבח אז הוספתי לשיר עוד בצל וגם שום חי את הרגע אמרתי לה רגע צריך לי פה ברייק אני עושה מערוף איפה הנרות שבת? איפה הנרות שבת? עושים פה קידוש על הביט והביט הוא לוהט אז תביא תקב"ט ואללה איזה טוב שבאת ואללה איזה טוב שבאת מביאה חברה חברה שלה זורמת והופה שתיהן באמבט
[Куплет 3: Нороз] Если я пришёл на сессию — не бывает такого, чтобы я вернулся ни с чем Я говорю ей уйти, но она довольна и вовсе не даёт понять, что хочет встать Готовлю всё лето, заперт на кухне Так что добавил в трек ещё лука и чеснока Живу моментом — сказал ей: «секундочку» Мне тут нужен брейк, я делаю ма'руф Где свечи на шаббат? Где свечи на шаббат? Делаем тут кидуш на бит А бит раскалён, так что зови охрану Уалла, как хорошо, что ты пришла Уалла, как хорошо, что ты пришла Приводит подругу, её подруга в теме И оп — обе в ванне
[וורס 4: טהר] שבע שבע, שבע, שבע, שבע, שבע, שבע הכול טוב איתי ואל האל השבח אף פעם לא עניין אותי הרווח אז מה אם אני לא רואה בעין? שוב מרים לחיים כל הזמן שומר את האדום בלחיים עף לשמיים לא חוזר בלי העולם אצלי בידיים לא אני לא חוזר בלי כלום לא אני לא חוזר בלי כלום
[Куплет 4: Тахер] Сытый Сытый, сытый, сытый, сытый, сытый, сытый Со мной всё хорошо, хвала Богу Меня никогда не интересовала прибыль Ну и что, если я не вижу глазом? Снова поднимаю л'хаим Всё время держу румянец на щеках Лечу к небесам Не вернусь, пока мир не будет у меня в руках Нет, я не вернусь с пустыми руками Нет, я не вернусь с пустыми руками

Глаголы из песни Lo Hozer Bli Klum - לא חוזר בלי כלום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
חוזר
возвращаюсь
לַחֲזוֹר
вернуться
ושמעתי
и я услышал
לִשְׁמוֹעַ
слышать
דברו
говорили
לְדַבֵּר
говорить
מכיר
знаю / знаком
לְהַכִּיר
знать / быть знакомым
מוכר
продаю
לִמְכּוֹר
продавать
תקנה
купишь
לִקְנוֹת
купить
קורה
случается
לִקְרוֹת
случиться
מאבד
теряю
לְאַבֵּד
терять
מוצא
нахожу
לִמְצוֹא
находить
סותם
затыкаю
לִסְתּוֹם
заткнуть
סופר
считаю
לִסְפּוֹר
считать
נדפק
ломается / косячится (сленг)
לְהִידָּפֵק
косячиться / портиться
דופק
стучит / бьёт (сленг: качает)
לִדְפּוֹק
стучать / бить
מסתכל
смотрит
לְהִסְתַכֵּל
смотреть
תפגע
обидишь / повредишь
לִפְגוֹעַ
повредить / задеть
משנה
меняет
לְשַׁנּוֹת
менять
זז
движется / двигаюсь
לָזוּז
двигаться
רודף
преследую
לִרְדֹּף
преследовать
מביא
приношу / приводит
לְהָבִיא
принести / привести
מערבב
смешиваю
לְעַרְבֵּב
смешивать
משחק
играет
לְשַׂחֵק
играть
לוחץ
нажимает
לִלְחוֹץ
нажимать
מגזים
преувеличиваю
לְהַגְזִים
преувеличивать
רץ
бежит
לָרוּץ
бежать
מחכה
жду
לְחַכּוֹת
ждать
שיתקלו
чтобы наткнулись
לְהִיתָקֵל
наткнуться
עובר
перехожу / прохожу
לַעֲבוֹר
перейти / пройти
אומר
говорю
לוֹמַר
сказать
ללכת
идти
לָלֶכֶת
идти
משדרת
транслирует / передаёт
לְשַׁדֵּר
транслировать / передавать
שבא
что приходит / что хочет (сленг)
לָבוֹא
приходить
לקום
встать
לָקוּם
встать
מבשל
готовлю (пищу)
לְבַשֵּׁל
готовить
הוספתי
я добавил
לְהוֹסִיף
добавить
חי
живу / живой
לִחְיוֹת
жить
אמרתי
я сказал
לוֹמַר
сказать
עושה
делаю
לַעֲשׂוֹת
делать
עושים
делают
לַעֲשׂוֹת
делать
תביא
принеси
לְהָבִיא
принести
מביאה
приносит (она)
לְהָבִיא
принести
זורמת
вписывается / течёт
לִזְרֹם
течь / вписываться
ענין
интересовал
לְעַנְיֵן
интересовать
רואה
вижу
לִרְאוֹת
видеть
עף
лечу
לָעוּף
летать / улететь

Слова из песни Lo Hozer Bli Klum - לא חוזר בלי כלום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
אוחנה
Охана (имя)
כליפי
Клифи (имя)
ורס
куплет
&
и
1
1
2
2
3
3
4
4
X2
×2
אני
я
לא
не
חוזר
возвращаюсь
לַחֲזוֹר
вернуться
בלי
без
כלום
ничего
עד
до / пока не
שבכיס
что-в кармане
הקטן
маленький
לְהַקְטִין
уменьшить
שלי
мой
כל
весь / каждый
היקום
вселенная
ושמעתי
и я услышал
לִשְׁמוֹעַ
слышать
מרחוק
издалека
לְהִתְרַחֵק
отдаляться
שהם
что они
דברו
говорили
לְדַבֵּר
говорить
עלי
обо мне / на мне
מכיר
знаю / знаком
לְהַכִּיר
знать / быть знакомым
את
частица вин. падежа
מי
кто
שאני
что я
מוכר
продаю
לִמְכּוֹר
продавать
איפה
где
אתה
ты
תקנה
купишь
לִקְנוֹת
купить
מוצר
товар / продукт
פחות
меньше
לְהַפְחִית
уменьшать
מחצן
экстравертный / наружный
לְהַחְצִין
вынести наружу
יותר
больше
חוצן
инопланетянин / посторонний
קורה
случается
לִקְרוֹת
случиться
לי
мне / для меня
רוב
большая часть / большинство
הזמן
время
מאבד
теряю
לְאַבֵּד
терять
הצפון
север
ולא
и не
מוצא
нахожу
לִמְצוֹא
находить
המרכז
центр
בלופ
луп / петля
של
из / принадлежность (of)
ביטים
биты (ритмы)
סשנים
сессии (муз.)
השכנים
соседи
כבר
уже
איזה
какой / какой-то
שנה
год
ישנים
спящие
לִישׁוֹן
спать
בשלי
в моём (стиле/деле)
שהפירות
что плоды
בשלים
спелые
לְהַבְשִׁיל
созревать
הביט
бит (ритм)
אף
когда-либо (в сочетаниях)
פעם
раз / разок
סותם
затыкаю
לִסְתּוֹם
заткнуть
הפה
рот
בנתיב
в полосе (дороги)
המהיר
быстрый
150
150
או
или
שעה
час (60 минут)
סופר
считаю
לִסְפּוֹר
считать
אז
тогда / итак
מה
что
העולם
мир (вселенная)
נדפק
ломается / косячится (сленг)
לְהִידָּפֵק
косячиться / портиться
השיט
шит / фигня (сленг)
דופק
стучит / бьёт (сленг: качает)
לִדְפּוֹק
стучать / бить
זה
это / этот
מי
кто
איך
как
הוא
он
מסתכל
смотрит
לְהִסְתַכֵּל
смотреть
עקום
косо / криво
תפגע
обидишь / повредишь
לִפְגוֹעַ
повредить / задеть
וזה
и это / и вот
משנה
меняет
לְשַׁנּוֹת
менять
זז
движется / двигаюсь
לָזוּז
двигаться
כמו
как / словно
רוח
ветер / дух
ברחובות
на улицах
רודף
преследую
לִרְדֹּף
преследовать
מביא
приношу / приводит
לְהָבִיא
принести / привести
החשך
тьма / темнота
צהרים
полдень
עדין
всё ещё
מערבב
смешиваю
לְעַרְבֵּב
смешивать
האחוזים
проценты
משחק
играет
לְשַׂחֵק
играть
עם
с
לוחץ
нажимает
לִלְחוֹץ
нажимать
הכפתורים
кнопки
הפגזים
снаряды / фугасы
מגזים
преувеличиваю
לְהַגְזִים
преувеличивать
סדאם
Саддам
חסין
Хусейн
רץ
бежит
לָרוּץ
бежать
דוך
прямо / напрямик
יוסין
Юсейн (имя)
שיש
что есть / чтобы было
ממה
чем / из чего
שחסר
что не хватает
שלא
что не
חסר
недостающий / отсутствующий
מחכה
жду
לְחַכּוֹת
ждать
שיתקלו
чтобы наткнулись
לְהִיתָקֵל
наткнуться
ואני
и я
עובר
перехожу / прохожу
לַעֲבוֹר
перейти / пройти
הגדר
забор
יש
есть / имеется
חתכים
порезы
כלי
весь я / весь мой
לסשן
на сессию
אין
нет / не имеется
שום
чеснок; никакой (в сочет.)
מצב
ситуация / состояние
אומר
говорю
לוֹמַר
сказать
ללכת
идти
לָלֶכֶת
идти
היא
она
מבסוטה
довольная (сленг)
משדרת
транслирует / передаёт
לְשַׁדֵּר
транслировать / передавать
שבא
что приходит / что хочет (сленг)
לָבוֹא
приходить
לקום
встать
לָקוּם
встать
מבשל
готовлю (пищу)
לְבַשֵּׁל
готовить
הקיץ
лето
נעול
заперт / закрыт
לִנְעוֹל
запереть
במטבח
на кухне
הוספתי
я добавил
לְהוֹסִיף
добавить
לשיר
к песне / к песню
לָשִׁיר
петь
עוד
ещё / ещё один
בצל
лук (овощ)
וגם
и также
חי
живу / живой
לִחְיוֹת
жить
הרגע
момент / мгновение
אמרתי
я сказал
לוֹמַר
сказать
רגע
минутка / момент
צריך
нужно / должен
פה
здесь
בריק
брейк / пауза
עושה
делаю
לַעֲשׂוֹת
делать
מערוף
услуга / одолжение (сленг)
איפה
где
הנרות
свечи
שבת
шаббат
עושים
делают
לַעֲשׂוֹת
делать
קידוש
кидуш (благословение)
והביט
и бит (ритм)
לוהט
пылающий / жаркий
תביא
принеси
לְהָבִיא
принести
תקב"ט
ТАКБАТ (офицер безоп.)
ואללה
вау / правда? (сленг)
טוב
хороший
מביאה
приносит (она)
לְהָבִיא
принести
חברה
подруга / девушка
שלה
её (притяж.)
זורמת
вписывается / течёт
לִזְרֹם
течь / вписываться
והופה
опа! / уху!
שתיהן
обе (они, ж.)
באמבט
в ванне
שבע
сытый / доволен
הכל
всё
אתי
со мной
ואל
и к / и к тому
האל
Бог
השבח
хвала / благодарение
ענין
интересовал
לְעַנְיֵן
интересовать
אותי
меня (вин.)
הרוח
прибыль
רואה
вижу
לִרְאוֹת
видеть
בעין
в глазу / глазом
שוב
снова
לחיים
за жизнь! (тост)
האדום
красный (сущ./прил.)
לְהַאְדִּים
краснеть / красить в красный
בלחיים
в щеках
עף
лечу
לָעוּף
летать / улететь
לשמים
к небесам
העולם
мир / мироздание
אצלי
у меня / при мне
בידים
в руках