Hebrewerry Logo
Bank - בנקShekel - שקל (Ft. Michael Swissa - מיכאל סוויסה, Noroz - נורוז & Tuna - טונה)

Песня Bank - בנק на иврите

[אינטרו] שקל שים ת'ביט בכיף
[Интро] Шекель, поставь бит С удовольствием
[גשר: נורוז] כמה כסף יש לי כמה כסף, יא כמה כסף יש לי כמה כסף, יא כמה כסף יש (מלא) כמה כסף כמה (מלא) אני בא, מפסיק עם הדרמה
[Бридж: Нороз] Сколько денег у меня Сколько денег, йо Сколько денег у меня Сколько денег, йо Сколько денег есть (много) Сколько денег, сколько (много) Я иду, заканчиваю с драмой
[וורס 1: נורוז] ?כמה כמה כמה כסף יש לי כמה כמה כמה מנהל הבנק שלי אוהב אותי כמעט כמו אבא כל חודש מביא לו דמי כיס החודש דפקתי לו דיס כמו פארוק אז סגרתי ת'תריס נעלם לי לתוך המטריקס קניתי אוטו ובית וגלידה זה ארבע טון של קוקילידה קונה לי נדלן מול הבימה הבאתי קונטיינר של בימבה כן יודע כן יודע כן אוהב את המטבע סופר לי כסף ודומע סופר לי כסף ודומע הכסף מדבר אני שומע הכסף מדבר אני שומע שיחות מחו"ל שיחות מלוד אם נגמר אז יש לי עוד לא מגלה לך מה הסוד אני מניאק אפס ביסוד מרגיש אני כל יכול מרגיש את האקמול מרגיש כמו ביגי סמולס ממלמל לי בלה במול (לה במול)
[Куплет 1: Нороз] ?Сколько сколько сколько денег у меня сколько сколько сколько Мой менеджер в банке любит меня почти как папа Каждый месяц я приношу ему карманные деньги В этом месяце я влупил ему дисс Как Фарук, так что я закрыл ставни Исчез в «Матрице» Купил машину, дом и мороженое Это четыре тонны кокилиды Покупаю недвижку напротив «Хабима» Привёз контейнер «Бимба» Да, знаю, да, знаю Да, люблю эту монету Считаю деньги — и пускаю слёзы Считаю деньги — и пускаю слёзы Деньги говорят — я слышу Деньги говорят — я слышу Звонки из‑за границы, звонки из Лода Если кончится — у меня есть ещё Не раскрою тебе, в чём секрет Я мудак, ноль по сути Чувствую себя всемогущим Чувствую «Акамол» Чувствую себя как Бигги Смолс Бормочу себе на ля‑бемоль (ля‑бемоль)
[פזמון: שקל] כמה כסף יש בבנק? (כמה) כמה כסף יש בבנק? (כמה, כמה) כמה כסף יש בבנק? (יש הרבה, יש הרבה) כמה כסף יש בבנק?
[Припев: Шекель] Сколько денег в банке? (сколько) Сколько денег в банке? (сколько, сколько) Сколько денег в банке? (много, много) Сколько денег в банке?
[וורס 2: שקל] יה, אה אין לי כיסא אני יושב על ערימות של שטרות פיליפיניות סוחבות לי שקיות כשאני עושה קניות לא קונה מחלונות, קונה ת'חנויות טלפונים כל היום מעמותות לא האמינו שגדלתי בשכונות אבל תקשיבו, קניתי לאימא דירה בקיסריה בראנצ'ים עם בר רפאלי באריה בית קיץ שלי זה טירה בבבאריה היא נראית בדיוק כמו בנרניה חליפות של ארמני כמו מניאק חליפות של ארמני כמו מניאק יותר מדי גבינה בלזניה מטוס פרטי מחוץ לוילה, מחכה דוגמנית מרומניה למי שהאמין בי אני נדיב לילדות מהשכונה זה די מכאיב מהדירה של ההורים בחולון לשלושה חדרים בול על חוף תל אביב אני לא מבקש את הקאש מתכנן תוכניות בכלל לא מנחש אלפיים רק להתלבש, ילד עיקש זה נכון אם אני מתעטש הורסים ת'מועדון ובורחים חומרים לא חוקיים על משקלים טונה אמר לי זה עולם משוגע, אמרתי באימא שלי כולם דפוקים
[Куплет 2: Шекель] Йе, а У меня нет стула — я сижу на кучах купюр Филиппинки таскают мои пакеты, когда я делаю покупки Не покупаю из витрин — покупаю магазины Звонки весь день — от благотворительных организаций Не верили, что я вырос в кварталах Но слушайте: купил маме квартиру в Кесарии Бранчи с Бар Рафаэли в «Ария» Мой летний дом — замок в Баварии Она выглядит прямо как в «Нарнии» Костюмы от Armani — как маньяк Костюмы от Armani — как маньяк Слишком много сыра в лазанье Частный самолёт у виллы, ждёт модель из Румынии Тем, кто верил в меня, я щедрый Для девчонок с района это довольно больно Из родительской квартиры в Холоне — в трёшку прямо на пляже Тель‑Авива Я не прошу кэш, строю планы, вообще не гадаю Две тысячи — только чтобы одеться, упрямый мальчишка Это верно, даже если я чихну Разносим клуб и уходим Нелегальные вещества на весах Туна сказал мне: это сумасшедший мир. Я сказал: клянусь мамой, все ебанутые
[וורס 3: סוויסה] כן, יש לי כסף מה ז'תומרת לא, אל תדאג לי חי בסדר כסף יש לי כסף על הכסף בסוף הולך לישון בתוך כספת סוויסה טיפוס על הכיפאק לא עושה חשבון וכפל מצפצף על הבצפר ביפ מגיש שורות לא מחכה לטיפ שקל בוא תשים ת'ביט בכיף שוטף כלים עושה שלושים שוטף משעמם לי אני משתף שולף שטרות אבל לא משלם כמה פלואים אני משלב כואב הלב, אבאלה אנדלה, מדלג כסף בכיס וזה מדגדג
[Куплет 3: Свисса] Да, у меня есть деньги — что значит Нет, не переживай за меня, живу нормально Деньги — у меня деньги на деньги В итоге иду спать внутри сейфа Свисса — парень что надо Не веду счётов и умножений Пищу на школу — бип Подаю строки, не жду чаевых Шекель, давай ставь бит по кайфу Мою посуду — делаю тридцать, мою Мне скучно — делюсь Достаю купюры, но не плачу Сколько флоу я комбинирую Болит сердце, абале Áндале, перепрыгиваю Деньги в кармане — и щекочет
[פזמון: שקל] כמה כסף יש בבנק? (יה, איי) כמה כסף יש בבנק? (וואוו) כמה כסף יש בבנק? (איי, וואוו) כמה כסף יש בבנק?
[Припев: Шекель] Сколько денег в банке? (йе, ай) Сколько денег в банке? (вау) Сколько денег в банке? (ай, вау) Сколько денег в банке?
[גשר 2: טונה] אל תבזבז לי ת'זמן אחי נרוויח אותו גם בלאו הכי תנו לי ת'כסף עכשיו תנו לי ת'כסף יא מניאקים אל תבזבז לי ת'זמן אחי נרוויח אותו גם בלאו הכי תנו לי ת'כסף עכשיו תנו לי ת'כסף יא מניאקים
[Бридж 2: Туна] Не трать моё время, брат Мы заработаем его в любом случае Дайте мне деньги сейчас Дайте мне деньги, вы ублюдки Не трать моё время, брат Мы заработаем его в любом случае Дайте мне деньги сейчас Дайте мне деньги, вы ублюдки
[וורס 4: טונה] תנו לי ת'כסף מסטארט-אפים תנו לי ת'כסף מסתם דברים אל תהמר עליי בחיים לא מנצח בבאטלים שאבה קורא לי לגגרין שקל רחם על הרמקולים סתם מקשקש עם החברים סתם במקרה הם גם ראפרים מדינת טלנובלה, ניקח את הכסף שאין לה לא מחכה עד שאבא יזכה במיליון ומכה כבר בסלע קח אותי ככה או ככה, כמה שתרחיק ת'צלחת אני לא סולל לא בונה רק קונה את הכסף של כולם ביחד
[Куплет 4: Туна] Дайте мне деньги из стартапов Дайте мне деньги из просто вещей Никогда не ставь на меня Не выигрываю баттлы Шава зовёт меня «Леггрин» Шекель, пощади колонки Просто болтаю с друзьями Просто так совпало — они тоже рэперы Государство‑теленовелла, возьмём деньги, которых у неё нет Не жду, пока папа выиграет миллион — уже бью по скале Прими меня так или так; чем дальше отодвинешь тарелку Я не прокладываю, не строю — только покупаю все чужие деньги разом
[פזמון: שקל] יש בבנק כמה כסף יש בבנק? (ווהוו, ווהוו) כמה כסף יש בבנק? (כן, וואוו וואוו)
[Припев: Шекель] Есть в банке Сколько денег в банке? (ву‑ху, ву‑ху) Сколько денег в банке? (да, вау вау)
[אאוטרו: שקל] יש לי מלא כסף [?] מלא כסף וואלק יש לי מלא כסף וואלק יש לי מלא כסף [?] יש לי מלא כסף וואלק יש לי מלא כסף
[Аутро: Шекель] У меня полно денег [?] полно денег Чувак, у меня полно денег Чувак, у меня полно денег [?] У меня полно денег Чувак, у меня полно денег

Глаголы из песни Bank - בנק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שים
положи; ставь
ש-י-מ
לָשִׂים
класть; положить
בא
прихожу
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
מפסיק
прекращаю
פ-ס-ק
לְהַפְסִיק
прекратить
אוהב
люблю
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
מביא
приносит
ב-ו-א
לְהָבִיא
приносить
דפקתי
я врезал/сделал (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать; трахнуть (грубо)
סגרתי
я закрыл
ס-ג-ר
לִסְגוֹר
закрыть
נעלם
исчез
ע-ל-מ
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
קניתי
я купил
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
купить
קונה
покупаю; покупатель
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
покупать
הבאתי
я принёс
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
יודע
знаю
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
סופר
считаю
ס-פ-ר
לִסְפּוֹר
считать
דומע
плачет (с текущими слезами)
ד-מ-ע
לִדְמֹעַ
плакать (льются слёзы)
מדבר
говорит
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
שומע
слышу
ש-מ-ע
לִשְׁמֹעַ
слышать
נגמר
заканчивается
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
закончиться
מגלה
раскрываю; сообщаю
ג-ל-ה
לְגַלּוֹת
раскрыть; сообщить
מרגיש
чувствую
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
ממלמל
бормочу
ל-מ-ל
לְמַלְמֵל
бормотать
יושב
сижу
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
סוחבות
таскают; несут
ס-ח-ב
לִסְחוֹב
тащить; нести
עושה
делаю
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
האמינו
поверили
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
שגדלתי
что я вырос
ג-ד-ל
לִגְדֹּל
расти
תקשיבו
слушайте
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
слушать (вним.)
נראית
выглядит
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть
מחכה
ждёт
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
שהאמין
который поверил
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
מכאיב
причиняет боль
כ-א-ב
לְהַכְאִיב
причинять боль
מבקש
прошу; прошу (о)
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
מתכנן
планирую
ת-כ-נ
לְתַכְנֵן
планировать
מנחש
угадываю; предполагаю
נ-ח-ש
לְנַחֵשׁ
угадывать
להתלבש
одеваться
ל-ב-ש
לְהִתְלַבֵּשׁ
одеваться
מתעטש
чихаю
ע-ט-ש
לְהִתְעַטֵּשׁ
чихать
הורסים
разносим (разрушаем)
ה-ר-ס
לַהֲרוֹס
разрушать
ובורחים
и сбегаем
ב-ר-ח
לִבְרֹחַ
сбежать
אמר
сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
תדאג
беспокойся (не)
ד-א-ג
לִדְאֹג
беспокоиться
חי
живу; живой
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
הולך
иду
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
לישון
спать
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
מצפצף
сигналю; чихать на (фиг.)
צ-פ-צ-ף
לְצַפְצֵף
сигналить; пренебрегать
מגיש
подаю; подаю (блюдо/док.)
נ-ג-שׁ
לְהַגִּישׁ
подавать
בוא
иди; пойдём
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
תשים
поставь; положи
ש-י-מ
לָשִׂים
класть; положить
שוטף
мою; смываю
ש-ט-ף
לִשְׁטֹף
мыть; смывать
משעמם
скучаю/скучный (вызывает скуку)
ש-ע-מ-ם
לְשַׁעֲמֵם
наводить скуку
משתף
делюсь
ש-ת-פ
לְשַׁתֵּף
делиться
שולף
выдёргиваю; достаю
ש-ל-ף
לִשְׁלוֹף
выдернуть; достать
משלם
плачу (деньги)
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
платить
משלב
комбинирую
ש-ל-ב
לְשַׁלֵּב
комбинировать
כואב
болит
כ-א-ב
לִכְאֹב
болеть (о боли)
מדלג
прыгаю; пропускаю
ד-ל-ג
לְדַלֵּג
перепрыгивать; пропускать
מדגדג
щекочет
ד-ג-ד-ג
לְדַגְדֵּג
щекотать
אל־תבזבז
не трать (имп.)
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
тратить (попусту)
נרוויח
заработаем
ר-ו-ח
לְהַרְוִיחַ
зарабатывать
תנו
дайте
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
תהמר
будешь делать ставку (не)
ה-מ-ר
לְהַמֵּר
делать ставку; играть
מנצח
побеждаю
נ-צ-ח
לְנַצֵּחַ
побеждать
שאבה
вытянула; черпала
ש-א-ב
לִשְׁאֹב
черпать; высасывать
קורא
зову; читаю
ק-ר-א
לִקְרֹא
звать; читать
רחם
пожалей (имп.)
ר-ח-מ
לְרַחֵם
жалеть; миловать
מקשקש
болтаю; чиркаю
ק-ש-ק-ש
לְקַשְׁקֵשׁ
болтать; черкать
נקח
возьмём
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
יזכה
выиграет
ז-כ-ה
לִזְכּוֹת
выиграть
ומכה
и бьёт/ударяет
נ-כ-ה
לְהַכּוֹת
бить; ударять
קח
возьми
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
שתרחיק
что (ты) отдалишь
ר-ח-ק
לְהַרְחִיק
отдалять
סולל
прокладываю (дорогу)
ס-ל-ל
לִסְלוֹל
прокладывать
בונה
строю
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить

Слова из песни Bank - בנק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
שקל
шекель (имя/валюта)
כ-ס-ף
שים
положи; ставь
ש-י-מ
לָשִׂים
класть; положить
ת׳ביט
бит (муз.)
בכיף
с удовольствием
לֵיהָנוֹת
наслаждаться
גשר
мост
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
наводить мосты; примирять
נורוז
Нуроз (имя)
כמה
сколько
כסף
деньги
כ-ס-ף
לְהַרְוִויחַ
зарабатывать
יש
есть; имеется
לי
мне; у меня
יא
йо; эй
מלא
полный; много
מ-ל-א
לְמַלֵּא
наполнять
אני
я
בא
прихожу
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
מפסיק
прекращаю
פ-ס-ק
לְהַפְסִיק
прекратить
עם
с (совместно)
הדרמה
драма
מנהל
менеджер
נ-ה-ל
לְנַהֵל
управлять
הבנק
банк
לְהַפְקִיד
вкладывать (в банк)
שלי
мой; моя; мои
אוהב
люблю
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
אותי
меня (вин.)
כמעט
почти
כמו
как; словно
אבא
папа; отец
כל
весь; всякий; каждый
חודש
месяц
ח-ד-ש
מביא
приносит
ב-ו-א
לְהָבִיא
приносить
לו
ему
דמי
деньги/плата (род. падеж)
ד-מ-י
כיס
карман
כ-י-ס
החודש
этот месяц
ח-ד-ש
דפקתי
я врезал/сделал (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать; трахнуть (грубо)
דיס
дисс (дисс-трек)
פארוק
Фарук (имя)
אז
тогда
סגרתי
я закрыл
ס-ג-ר
לִסְגוֹר
закрыть
ת׳תריס
жалюзи; ставень (разг.)
נעלם
исчез
ע-ל-מ
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
לתוך
внутрь
המטריקס
Матрица (метаф./фильм)
קניתי
я купил
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
купить
אוטו
машина
בית
дом
ב-י-ת
לָגוּר
жить (в доме)
גלידה
мороженое
זה
это
ארבע
четыре
טון
тонна
של
из; принадлежность (родит.)
קוקילידה
сэндвич-мороженое (куки)
קונה
покупаю; покупатель
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
покупать
נדל"ן
недвижимость
לְהַשְׁקִיעַ
вкладывать; инвестировать
מול
напротив
הבימה
Хабима (театр)
הבאתי
я принёс
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
קונטיינר
контейнер
בימבה
бимба (детская машинка)
כן
да
יודע
знаю
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
את
(вин. показатель)
המטבע
монета; валюта
מ-ט-ב-ע
לְהָמִיר (כסף)
обменивать (деньги)
סופר
считаю
ס-פ-ר
לִסְפּוֹר
считать
דומע
плачет (с текущими слезами)
ד-מ-ע
לִדְמֹעַ
плакать (льются слёзы)
הכסף
(эти) деньги
כ-ס-ף
לְהַרְוִויחַ
зарабатывать
מדבר
говорит
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
שומע
слышу
ש-מ-ע
לִשְׁמֹעַ
слышать
שיחות
разговоры; звонки
ש-ו-ח
לְשׂוֹחֵחַ
беседовать
מחו״ל
из-за границы
מלוד
из Лода
אם
если
נגמר
заканчивается
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
закончиться
עוד
ещё; ещё больше
לא
не; нет
מגלה
раскрываю; сообщаю
ג-ל-ה
לְגַלּוֹת
раскрыть; сообщить
לך/לך
тебе
מה
что
הסוד
секрет
ס-ו-ד
מניל׳ק
маньяк; подонок (сленг)
אפס
ноль
יסוד
основа; фундамент
י-ס-ד
לְיַסֵּד
основать
מרגיש
чувствую
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
יכול
могу; способный
י-כ-ל
האקמול
Акамол (парацетамол)
ביגי
Бигги (имя)
סמולס
Смолс (фамилия)
ממלמל
бормочу
ל-מ-ל
לְמַלְמֵל
бормотать
לה
ля (нота A)
במול
бемоль
בבנק
в банке
לְהַפְקִיד
вкладывать (в банк)
הרבה
много
יה
йе; йа (междом.)
אה
а; ага
אין
нет (не имеется)
כסא
стул
כ-ס-א
יושב
сижу
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
על
на; о
ערימות
кучи; стопки
ע-ר-מ
לַעֲרוֹם
складывать в кучу
שטרות
банкноты
ש-ט-ר
לְשַׁלֵּם
платить
פיליפיניות
филиппинки
סוחבות
таскают; несут
ס-ח-ב
לִסְחוֹב
тащить; нести
שקיות
пакеты; сумки
ש-ק-י
כשאני
когда я
עושה
делаю
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
קניות
покупки; шопинг
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
покупать
חלונות
окна
ח-ל-נ
חנויות
магазины
ח-נ-ה
לִקְנוֹת
покупать
טלפונים
телефоны
היום
сегодня; день (в этот день)
מעמותות
из НКО/фондов
ע-מ-ת
האמינו
поверили
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
שגדלתי
что я вырос
ג-ד-ל
לִגְדֹּל
расти
בשכונות
в районах
ש-כ-נ
אבל
но
תקשיבו
слушайте
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
слушать (вним.)
לאמא
маме
דירה
квартира
ד-ו-ר
בקיסריה
в Кейсарии
בראנ׳צ׳ים
бранчи (мн.)
בר
Бар (имя)
רפאלי
Рафаэли (фамилия)
באריה
БАРЙА/Арья (топон.; неясно)
קיץ
лето
ק-י-ץ
טירה
замок; усадьба
בבבאריה
в Баварии (намеренная орф.)
היא
она
נראית
выглядит
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть
בדיוק
точно
בנרניה
в Нарнии
חליפות
костюмы
ח-ל-ף
ארמני
Армани
יותר
больше
מדי
слишком
גבינה
сыр
ג-ב-נ
לזניה
лазанья
מטוס
самолёт
ט-ו-ס
פרטי
частный
פ-ר-ט
מחוץ
снаружи; вне
וילה
вилла
מחכה
ждёт
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
דוגמנית
модель (жен.)
ד-ג-ם
מרומניה
из Румынии
למי
кому
שהאמין
который поверил
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
בי
во мне
נדיב
щедрый
נ-ד-ב
לִנְדֹּב
жертвовать; дарить
לילדות
девочкам
י-ל-ד
מהשכונה
из района
ש-כ-נ
די
довольно; хватит
מכאיב
причиняет боль
כ-א-ב
לְהַכְאִיב
причинять боль
ההורים
родители
ה-ו-ר
בחולון
в Холоне
לשלושה
к трём; на три
חדרים
комнаты
ח-ד-ר
בול
точно; ровно
חוף
пляж; берег
ח-ו-ף
תל
Тель (в Тель-Авив)
אביב
Авив (в Тель-Авив)
מבקש
прошу; прошу (о)
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
הקאש
кэш (наличные)
מתכנן
планирую
ת-כ-נ
לְתַכְנֵן
планировать
תוכניות
планы; программы
ת-כ-נ
לְתַכְנֵן
планировать
בכלל
вообще; вовсе
מנחש
угадываю; предполагаю
נ-ח-ש
לְנַחֵשׁ
угадывать
אלפים
две тысячи
רק
только
להתלבש
одеваться
ל-ב-ש
לְהִתְלַבֵּשׁ
одеваться
ילד
ребёнок; мальчик
י-ל-ד
עקש
упрямый
ע-ק-ש
לְהַקְשׁוֹת
упорствовать/усложнять
נכון
верно; правильный
נ-כ-נ
לְאַשֵּׁר
подтвердить
מתעטש
чихаю
ע-ט-ש
לְהִתְעַטֵּשׁ
чихать
הורסים
разносим (разрушаем)
ה-ר-ס
לַהֲרוֹס
разрушать
מועדון
клуб
י-ע-ד
ובורחים
и сбегаем
ב-ר-ח
לִבְרֹחַ
сбежать
חומרים
вещества; материалы
ח-מ-ר
חוקיים
законные
ח-ו-ק
לְהַחֲקִיק
узаконить; издать закон
משקלים
весы; веса
ש-ק-ל
טונה
Туна (имя)
אמר
сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
עולם
мир; мироздание
ע-ו-ל
משגע
сумасшедший
ש-ג-ע
לְשַׁגֵּעַ
сводить с ума
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
באימא
клянусь мамой (сленг)
כולם
все
דפוקים
поехавшие; чокнутые (разг.)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
долбить; трахнуть (грубо)
מה ז׳תומרת
что значит? (сленг)
אל
не (запрет)
תדאג
беспокойся (не)
ד-א-ג
לִדְאֹג
беспокоиться
חי
живу; живой
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
בסדר
в порядке; ок
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
упорядочить
בסוף
в конце; в итоге
הולך
иду
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
לישון
спать
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
בתוך
внутри
כספת
сейф
כ-ס-פ
סויסה
Свисса (имя)
טיפוס
тип; персонаж
ט-פ-ס
הכיפאק
кифак (отл.; сленг)
חשבון
счёт; расчёт
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
считать; думать
וכפל
и умножение
כ-פ-ל
לְכַפֵּל
умножать
מצפצף
сигналю; чихать на (фиг.)
צ-פ-צ-ף
לְצַפְצֵף
сигналить; пренебрегать
הבצפר
школа (сленг)
ביפ
бип
מגיש
подаю; подаю (блюдо/док.)
נ-ג-שׁ
לְהַגִּישׁ
подавать
שורות
строки; ряды
ש-ו-ר
לטיפ
на чай; чаевые
בוא
иди; пойдём
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
תשים
поставь; положи
ש-י-מ
לָשִׂים
класть; положить
שוטף
мою; смываю
ש-ט-ף
לִשְׁטֹף
мыть; смывать
כלים
посуда; инструменты
כ-ל-י
שלושים
тридцать
משעמם
скучаю/скучный (вызывает скуку)
ש-ע-מ-ם
לְשַׁעֲמֵם
наводить скуку
משתף
делюсь
ש-ת-פ
לְשַׁתֵּף
делиться
שולף
выдёргиваю; достаю
ש-ל-ף
לִשְׁלוֹף
выдернуть; достать
אבל
но
משלם
плачу (деньги)
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
платить
פלואים
флоуи (рэп-потоки)
משלב
комбинирую
ש-ל-ב
לְשַׁלֵּב
комбинировать
כואב
болит
כ-א-ב
לִכְאֹב
болеть (о боли)
הלב
сердце
ל-ב-ב
אבאל׳ה
батюшки; ух ты (разг.)
אנדלה
¡андале!; живо
מדלג
прыгаю; пропускаю
ד-ל-ג
לְדַלֵּג
перепрыгивать; пропускать
בכיס
в кармане
כ-י-ס
וזה
и это
מדגדג
щекочет
ד-ג-ד-ג
לְדַגְדֵּג
щекотать
אי
ай; ей
ואוו
вау
אל־תבזבז
не трать (имп.)
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
тратить (попусту)
ת׳זמן
время (разг.)
אחי
братан; брат мой
א-ח
נרוויח
заработаем
ר-ו-ח
לְהַרְוִיחַ
зарабатывать
אותו
его (вин.)
גם
тоже; также
בלאו
блау (и так; жарг.)
הכי
самый (суперлатив)
תנו
дайте
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
עכשו
сейчас
מניאקים
уроды; маньяки (сленг)
מסטארט־אפים
со стартапов
מסתם
просто; так, без причины
דברים
вещи; дела
ד-ב-ר
תהמר
будешь делать ставку (не)
ה-מ-ר
לְהַמֵּר
делать ставку; играть
עלי
на меня
בחיים
в жизни; никогда (с отриц.)
מנצח
побеждаю
נ-צ-ח
לְנַצֵּחַ
побеждать
באטלים
баттлы (рэп)
שאבה
вытянула; черпала
ש-א-ב
לִשְׁאֹב
черпать; высасывать
קורא
зову; читаю
ק-ר-א
לִקְרֹא
звать; читать
לגגרין
Легגרин (топон./имя, неясно)
רחם
пожалей (имп.)
ר-ח-מ
לְרַחֵם
жалеть; миловать
הרמקולים
(эти) колонки
סתם
просто так
מקשקש
болтаю; чиркаю
ק-ש-ק-ש
לְקַשְׁקֵשׁ
болтать; черкать
החברים
друзья
ח-ב-ר
במקרה
случайно
ק-ר-ה
לְהִקָּרוֹת
случаться
הם
они
ראפרים
рэперы
מדינת
государство (смута: сяз.)
ד-י-נ
טלנובלה
мыльная опера; теленовелла
נקח
возьмём
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
שאין
что нет; которого нет
לה
ей
עד
до; пока
שאבא
что (когда) отец
יזכה
выиграет
ז-כ-ה
לִזְכּוֹת
выиграть
במיליון
в миллион
ומכה
и бьёт/ударяет
נ-כ-ה
לְהַכּוֹת
бить; ударять
כבר
уже
בסלע
в скале; по скале
ס-ל-ע
קח
возьми
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
אותי
меня (вин.)
ככה
так; таким образом
או
или
שתרחיק
что (ты) отдалишь
ר-ח-ק
לְהַרְחִיק
отдалять
ת׳צלחת
тарелку (разг.)
סולל
прокладываю (дорогу)
ס-ל-ל
לִסְלוֹל
прокладывать
בונה
строю
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
ביחד
вместе
ווהווהו
ву-ху; ууу (крик)
אוטרו
аутро
ואלכ
валла/вала, клянусь (сленг)