הייתי מקנא בילדים בבית ספר
שלבשו חליפות של אדידס ונייק
עובד בלילות, כילד בן 16
הרווחתי מספיק כדי לקנות משהו נייס
ואז זה התחיל, שיעורי נהיגה
כולם קונים מכוניות חדשות
ידעתי שאין לי סיכוי לקנות אוטו
ולמשפחה שלי אין חסכונות
Я завидовал детям в школе,
которые носили спортивные костюмы Adidas и Nike.
Работал по ночам, будучи шестнадцатилетним,
зарабатывал достаточно, чтобы купить что-нибудь клёвое.
И потом это началось — уроки вождения,
все покупают новые машины,
я знал, что у меня нет шансов купить машину,
и у моей семьи нет сбережений.
חלמתי כל כך שיהיה לי אופנוע
לשים תקסדה השחורה ולנסוע לכל מקום
חלמתי כל כך שיהיה לי אופנוע
לרדת לכביש המהיר ולנסוע לכל מקום
Я так мечтал, чтобы у меня был мотоцикл —
надеть чёрный шлем и ехать куда угодно.
Я так мечтал, чтобы у меня был мотоцикл —
спуститься на шоссе и ехать куда угодно.
בכיתה יא עבדתי, חסכתי
כמו משוגע ככה כל השנה
כשכולם הולכים לבית ספר בשאנטי
אני מחלק פיצות לכל השכונה
חלמתי על אקס מקס לבן, או על ג'וייריד
В одиннадцatom классе я работал, копил,
как сумасшедший — так весь год,
когда все ходили в школу спокойно, не напрягаясь,
я развозил пиццу по всему району.
Мечтал о белом X‑Max или о Joyride.
דמיינתי תרגע שכולם יראו
וכן כבר אמרו לי שזה מסוכן אלף פעם
אני לוקח תהימור
עוד משכורת בדרך אני לא צוחק
מריצים עלי בדיחות אני שותק
Я представлял тот момент, когда все увидят,
и да, мне уже тысячу раз говорили, что это опасно.
Я иду на риск.
Ещё одна зарплата на подходе — я не шучу.
Шутят надо мной, а я молчу.
רק עוד כמה שבועות להתאפק
והם יבקשו סיבוב אין לי ספק
אני בדרך אל הבנק חותם על צק
את כל הכסף שיש לי אני זורק
אז קניתי תאופנוע שלי לבד אני כריש
אל תוציא מהפה הגה ותפגוש אותי בכביש
Ещё всего пару недель потерпеть —
и они попросят прокатиться, не сомневаюсь.
Я по дороге в банк, подписываю чек,
все деньги, что у меня есть, я бросаю.
И вот я купил мотоцикл, сам, я как акула.
Ни слова изо рта — встретимся на дороге.
שמחתי כל כך שקניתי אופנוע
לשים תקסדה השחורה ולנסוע לכל מקום
שמחתי כל כך שקניתי אופנוע
לרדת לכביש המהיר ולנסוע לכל מקום
Я так радовался, что купил мотоцикл —
надеть чёрный шлем и ехать куда угодно.
Я так радовался, что купил мотоцикл —
спуститься на шоссе и ехать куда угодно.
תקופה נהדרת הייתי נוסע כל ערב
למקום אחר במדינה
פעם מסיע חבר מאחורה
ופעם לוקח איתי בחורה
Чудесное время — я ездил каждый вечер
в другое место в стране:
то везу друга сзади,
то беру с собой девушку.
ניקיתי אותו
ושמרתי עליו
לא פספסתי אף פעם טיפול
עד שבוקר אחד התעוררתי
ובמקום אופנוע
היה רק מנעול
Я его чистил
и заботился о нём,
ни разу не пропустил обслуживание,
пока однажды утром не проснулся —
и вместо мотоцикла
остался только замок.
גנבים גנבו לי תאופנוע
עכשיו אנלא יכול יותר לנסוע לאף מקום
גנבים גנבו לי תאופנוע
לא יכול יותר לנסוע לא יכול יותר לנסוע
Воры украли у меня мотоцикл,
теперь я больше не могу никуда ехать.
Воры украли у меня мотоцикл —
больше не могу ехать, больше не могу ехать.
מאז אותו יום מקולל
עברו עליי כמה שנים
לא פשוטות
הייתי חייל מתוסכל
מבזבז תמשכורת שלי
С тех самых проклятых пор
для меня прошли
несколько непростых лет.
Я был разочарованным солдатом,
растрачивал свою зарплату.
על מוניות
נזכרתי אתמול באופנוע
באמצע משמרת עבדתי בוולט
כי בזמן שנכנסתי לסינמה סיטי (2 בני זונות)
גנבו לי תאופניים החשמליות
на такси.
Вчера я вспомнил о мотоцикле,
посреди смены я работал в Wolt,
потому что, пока я заходил в Cinema City (два ублюдка),
у меня украли электрический велосипед.
גנבים גנבו לי תאופנוע
לא יכול יותר לנסוע לאף מקום
Воры украли у меня мотоцикл,
не могу больше ехать никуда.