חייב האיש להתבשם עד דלא ידע עד שלא ידע בין אם קרה או לא קרה באיזו דרך עוד אפשר לשוב בחזרה מי ארור ומי ברוך מה ישר כאן ומה הפוך מה פה רע ואולי זה טוב חייב האיש להתבשם כדי לאהוב!

Человек должен опьянеть до тех пор, пока не будет различать, пока не будет знать, произошло это или нет, какой дорогой ещё можно вернуться назад, кто проклят, а кто благословлён, что здесь прямо, а что перевёрнуто, что тут плохо, а может, это хорошо. Человек должен опьянеть, чтобы любить!

חייב האיש להתבשם עד דלא ידע עד שלא ידע בין אם דקה או אם שעה או אם זה יום ואם זה בכלל עניין של זמן שיכחה או זיכרון להביט בו בעיוורון לצייר זה גם למחוק חייב האיש להתבשם כדי לצחוק!

Человек должен опьянеть до неведения, пока не будет различать — минута это или час, или это день, и вообще, вопрос ли это времени, забвение или память, смотреть на него вслепую, рисовать — это тоже стирать. Человек должен опьянеть, чтобы смеяться!

חייב האיש לשכוח איך קוראים לו איזה יום היום את הזמן והמקום מלחמה שלום אבל חייב האיש לשכוח איך קוראים לו איזה יום היום להתראות,שלום

Человек должен забыть, как его зовут, какой сегодня день, время и место, война, мир. Но человек должен забыть, как его зовут, какой сегодня день. До свидания, шалом.

חייב האיש להתבשם עד דלא ידע עד שלא ידע בין אם הוא חי או אם הוא מת או אם הוא שקר ומה בכלל זו האמת אם זה לילה ואם יום מציאות היא או אם חלום אם לפעום או לא לנשום חייב האיש להתבשם ככה פתאום!

Человек должен опьянеть до неведения, пока не будет различать, жив он или мёртв, или это ложь, и что вообще есть истина, ночь это или день, реальность ли это или сон, биться или не дышать. Человек должен опьянеть — вот так, внезапно!

חייב האיש לשכוח איך קוראים לו איזה יום היום את הזמן והמקום מלחמה שלום אבל חייב האיש לשכוח איך קוראים לו איזה יום היום להתראות,שלום

Человек должен забыть, как его зовут, какой сегодня день, время и место, война, мир. Но человек должен забыть, как его зовут, какой сегодня день. До свидания, шалом.