אומרים ישנה ארץ, עמודיה שבעה שבעה כוכבי לכת צצים על כל גבעה ארץ בה יתקיים אשר כל איש קיווה איה אותה שמש איפה אותה תקווה?

Говорят, есть страна, у которой семь столпов Семь планет восходят на каждом холме Страна, где исполнится всё, на что каждый надеялся Где то солнце, где та надежда?

הלכו לאיבוד, מתוך חיפזון קצת שכל ישר וגם היגיון אבדה התמימות, גם היא נעלמה ויחד איתה אבדה התבונה אבד הרצון, אבדה גם צניעות במשך הזמן אבדה הרעות אלפי המילים וההבטחות גם הם נעלמו - לכל הרוחות!

Потерялись, из-за поспешности Чуть-чуть здравого смысла и логики Пропала наивность, и она исчезла И вместе с ней пропала мудрость Исчезла воля, пропала и скромность Со временем исчезло товарищество Тысячи слов и обещаний И они тоже исчезли — ко всем чертям!

אז מי ששמע, ומי שמצא נוף שאבד - אש שכבתה חליל של רועים - עובד אדמה שיעשה טובה ולנו יחזיר את האבידה

Так кто услышал, и кто нашёл Пейзаж, что утерян, — огонь, что погас Пастушья свирель — земледелец Пусть будет добр И вернёт нам пропажу

הלכו לאיבוד, נופים ומראות המון כוונות טובות ויפות אבדו פרדסים, במלוא פריחתם ברזל ובטון, צמחו במקומם הלכו לאיבוד, שירים יחפים ירח מלא, גני אוהבים מבט מבויש, ילדה עם צמות ואיפה ההוא, שהלך בשדות?...

Потерялись пейзажи и виды Множество добрых и прекрасных намерений Пропали сады в самом цвету Железо и бетон выросли на их месте Потерялись босоногие песни Полная луна, сады влюблённых Застенчивый взгляд, девочка с косичками И где тот, что ходил по полям?...

אז מי ששמע, ומי שמצא נוף שאבד - אש שכבתה חליל של רועים - עובד אדמה שיעשה טובה ולנו יחזיר את האבידה

Так кто услышал, и кто нашёл Пейзаж, что утерян, — огонь, что погас Пастушья свирель — земледелец Пусть будет добр И вернёт нам пропажу

איבדנו נימוס, וגם הליכות איבדנו ת'ראש מרוב הצלחות היה קצת כבוד, גם הוא נעלם היו חברים... איפה כולם? הלכו לאיבוד, נוםים מוכרים ספסל ושדרה וחום נעורים לאן נעלם הזמן שחלף ואיפה הדבש וכל החלב...

Потеряли вежливость и манеры Потеряли голову от избытка успехов Было немного уважения — и оно исчезло Были друзья... где все? Потерялись знакомые виды Скамейка и аллея и тепло юности Куда исчезло время, что прошло И где мёд и всё молоко...