[בית 1] לקח אותה למקסיקו וזה היה כואב זרק לה קלישאות מאמי אל תקחי ללב תחשבי על כלום כפרה אני ואת בקופקבנה נחיה את היום עד מניינה

[Куплет 1] Он увёз её в Мексику, и это было больно Швырял ей клише: детка, не принимай близко к сердцу Ни о чём не думай, дорогая Я и ты в Копакабане будем проживать день на полную

[גשר] נזרק אל מול השמש ככה כל היום מאמש והיא תפרוט עלינו ברגש כמה זה קשה לי כמה זה קשה לי מאמי

[Бридж] Брошен навстречу солнцу — так весь день, ещё со вчера И оно будет играть на нас с чувством Как же мне тяжело, как же мне тяжело, детка

[פזמון] X2 מאמי מאמי מאמי שלי כל דקה איתך זה לא מרגיש הגיוני סתלבט על המים מעלינו השמים כאילו שתפרו אותך רק בשבילי

[Припев] X2 Детка, детка, детка моя Каждая минута с тобой кажется нереальной Расслабляемся на воде, над нами небо Словно тебя сшили только для меня

[בית 2] אז הוא לקח אותה לאי בודד אולי היא תתרגל מבחוץ הכל גן עדן ומבפנים נובל תחשבי על כלום כפרה אני ואת בקופקבנה נחיה את היום עד מניינה אוי כפרה שלי אוי כפרה שלי

[Куплет 2] И вот он увёз её на необитаемый остров — вдруг она привыкнет Снаружи всё — рай, а внутри увядает Ни о чём не думай, дорогая Я и ты в Копакабане будем проживать день на полную Ой, дорогая моя, ой, дорогая моя

[גשר] נזרק אל מול השמש ככה כל היום מאמש והיא תפרוט עלינו ברגש כמה זה קשה לי כמה זה קשה לי מאמי

[Бридж] Брошен навстречу солнцу — так весь день, ещё со вчера И оно будет играть на нас с чувством Как же мне тяжело, как же мне тяжело, детка

[פזמון] X2 מאמי מאמי מאמי שלי כל דקה איתך זה לא מרגיש הגיוני סתלבט על המים מעלינו השמים כאילו שתפרו אותך רק בשבילי

[Припев] X2 Детка, детка, детка моя Каждая минута с тобой кажется нереальной Расслабляемся на воде, над нами небо Словно тебя сшили только для меня

[בית 3] מכל הנשים בעולם קראת לי מאמי שלי בחרת ברגע מושלם קראתי לך נשמתי נתתי לך את כולי הבטחת שזה אמיתי שזה לתמיד או שלא

[Куплет 3] Из всех женщин в мире Ты называла меня «детка моя» Ты выбрала идеальный момент Я звал тебя «душа моя» Я отдал тебе всего себя Ты обещала, что это по-настоящему, что навсегда А может, и нет

[פזמון] X2 מאמי מאמי מאמי שלי כל דקה איתך זה לא מרגיש הגיוני סתלבט על המים מעלינו השמים כאילו שתפרו אותך רק בשבילי

[Припев] X2 Детка, детка, детка моя Каждая минута с тобой кажется нереальной Расслабляемся на воде, над нами небо Словно тебя сшили только для меня