Hebrewerry Logo
Elee - אליMaor Cohen - מאור כהן

Песня Elee - אלי на иврите

מי אתם קהל נכבד רבבות של איש אחד יש לכם מזל גדול כי זכיתם לא לגדול אספר לכם על דו ועל רה שכבר יבוא מי ישיר לנו ראשון זה אתה אדון חרדון מי אלוף האלופים ינגן אלפי תופים רק תתן לי ת'סולם ואני עולה לשם איי, איזה מין אדם הוא אלי כמה טוב אתה עושה לי בחיי הוא תמיד היה מוכן השירים על השולחן פזמונים בהקפה הבתים על חשבונך לא לדחוף לא לאחר תנו לרמקול לדבר איי, איזה מין אדם הוא אלי כמה טוב אתה עושה לי בחיי לא נעים לומר שלום ולא יפה גם סתם לחלום אך תמיד נוכל לשיר ולבשל דגים בסיר לילה טוב להתראות ונוסיף כמה ברכות
Кто вы, уважаемая публика Десятки тысяч как один человек Вам очень повезло Ведь вам посчастливилось не взрослеть Я расскажу вам о До И о Ре, что скоро придёт Кто споёт нам первым Это ты, господин Ящер Кто чемпион чемпионов Он сыграет на тысячах барабанов Только дай мне гамму И я поднимусь туда Ай, какой человек этот Эли Сколько добра ты делаешь мне в жизни Он всегда был готов Песни на столе Припевы в кредит Куплеты за твой счёт Не толкаться, не опаздывать Дайте громкоговорителю говорить Ай, какой человек этот Эли Сколько добра ты делаешь мне в жизни Неловко говорить «прощай» И некрасиво просто так мечтать Но мы всегда сможем петь И варить рыбу в кастрюле Спокойной ночи, до встречи, и добавим пару благословений

Глаголы из песни Elee - אלי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
זכיתם
вы заслужили
ז-כ-ה
לִזְכּוֹת
заслужить
לגדול
расти
ג-ד-ל
לִגְדּוֹל
расти
אספר
расскажу
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказывать
יבוא
придёт
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
ישיר
споёт
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
ינגן
сыграет (на инструменте)
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
תתן
ты дашь
נ-ת-ן
לָתֵת
давать
עולה
поднимаюсь
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подниматься
עושה
делает
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לדחוף
толкать
ד-ח-ף
לִדְחוֹף
толкать
לאחר
опаздывать
א-ח-ר
לְאַחֵר
опаздывать
תנו
дайте!
נ-ת-ן
לָתֵת
давать
לדבר
говорить
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
לומר
сказать
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
לחלום
мечтать
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
мечтать
נוכל
сможем
י-כ-ל
לִיכוֹל
мочь
לשיר
петь
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
ולבשל
и готовить
ב-ש-ל
לְבַשֵּׁל
готовить (варить)
להתראות
до свидания, увидимся
ר-א-ה
לְהִתְרָאוֹת
увидеться
ונוסיף
и добавим
י-ס-ף
לְהוֹסִיף
добавить

Слова из песни Elee - אלי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מי
кто
אתם
вы (мн.)
קהל
аудитория, публика
ק-ה-ל
לְהִתְקַהֵל
собираться (в толпу)
נכבד
почтенный, уважаемый
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
почитать, уважать
רבבות
тьмы, десятки тысяч
ר-ב-ב
לְהִרְבּוֹת
умножать, увеличивать
של
из, принадлежность (of)
איש
человек, мужчина
א-י-ש
אחד
один
יש
есть (имеется)
לכם
вам (мн.)
מזל
удача
מ-ז-ל
לְהִתְמַזֵּל
повезти (кому‑то)
גדול
большой
ג-ד-ל
לִגְדּוֹל
расти
כי
потому что
זכיתם
вы заслужили
ז-כ-ה
לִזְכּוֹת
заслужить
לא
не
לגדול
расти
ג-ד-ל
לִגְדּוֹל
расти
אספר
расскажу
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказывать
על
о/на
דו
до (нота)
ועל
и о/и на
רה
ре (нота)
שכבר
что уже
יבוא
придёт
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
ישיר
споёт
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
לנו
нам
ראשון
первый
ר-א-ש
זה
это/этот
אתה
ты (м.)
אדון
господин
א-ד-נ
חרדון
агама, ящерица
ח-ר-ד
אלוף
чемпион
א-ל-ף
האלופים
чемпионы
א-ל-ף
ינגן
сыграет (на инструменте)
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
אלפי
тысячи (чего‑то)
א-ל-ף
תפים
барабаны
ת-ו-ף
לְתַפֵּף
барабанить
רק
только
תתן
ты дашь
נ-ת-ן
לָתֵת
давать
לי
мне
ת׳סלם
(эт) гамму/лестницу (разг.)
ס-ל-ם
ואני
и я
עולה
поднимаюсь
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подниматься
לשם
туда
איי
ай!
איזה
какой
מין
вид, тип
מ-י-נ
לְמַיֵּן
классифицировать, сортировать
אדם
человек
א-ד-ם
לְהָאֱנִישׁ
очеловечить
הוא
он
אלי
Эли (имя)
כמה
как, сколько
טוב
хороший
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
сделать лучше, благотворить
עושה
делает
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
בחיי
в моей жизни
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
תמיד
всегда
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
מוכן
готов
כ-ו-נ
לְהָכִין
готовить, подготовить
השירים
песни
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
השלחן
стол
ש-ל-ח-ן
פזמונים
припевы
פ-ז-מ
לְפַזְמֵר
напевать, петь куплеты
בהקפה
в кредит
ק-פ-ה
לְהַקִּיף
окружать
הבתים
куплеты (строфы)
ב-י-ת
חשבונך
твой счёт
ח-ש-ב
לְחַשֵּׁב
вычислять, считать
לדחוף
толкать
ד-ח-ף
לִדְחוֹף
толкать
לאחר
опаздывать
א-ח-ר
לְאַחֵר
опаздывать
תנו
дайте!
נ-ת-ן
לָתֵת
давать
לרמקול
к громкоговорителю
לדבר
говорить
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
נעים
приятный
נ-ע-ם
לְהַנְעִים
сделать приятным
לומר
сказать
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
שלום
мир; привет
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
примириться, урегулировать
ולא
и не
יפה
красивый, милый
י-פ-ה
לְיַפֵּה
приукрашивать, украшать
גם
тоже, также
סתם
просто, без причины
לחלום
мечтать
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
мечтать
אך
но, однако
נוכל
сможем
י-כ-ל
לִיכוֹל
мочь
לשיר
петь
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
ולבשל
и готовить
ב-ש-ל
לְבַשֵּׁל
готовить (варить)
דגים
рыба (мн.)
ד-ג
לָדוּג
рыбачить
בסיר
в кастрюле
ס-י-ר
לילה
ночь
ל-י-ל
להתראות
до свидания, увидимся
ר-א-ה
לְהִתְרָאוֹת
увидеться
ונוסיף
и добавим
י-ס-ף
לְהוֹסִיף
добавить
ברכות
благословения, пожелания
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ
благословлять