נומי ילדה נומי, נומי ילדה עוד הלילה נושק עפעפייך איך קרעו חלומך ונשאוך עם צרורך בוכיה למקלט - עד ייבשו דימעותייך בוכיה עד ייבשו דימעותייך

Спи, девочка Спи, спи, девочка Ещё ночь целует твои веки Как разорвали твой сон, И унесли тебя с узелком, Плачущую — в убежище — пока не высохнут твои слёзы, Плачущую — пока не высохнут твои слёзы

נומי ילדה נומי, נומי ילדה שאגת מטוסים לך שיר ערש כי נולדת בספר מול תותח על ההר כי צמחת בין פרחים, בין פרחים ובין הרס כי צמחת בין פרחים ובין הרס

Спи, девочка Спи, спи, девочка Рёв самолётов — твоя колыбельная, Ведь ты родилась на границе, Напротив пушки на горе, Ведь ты выросла среди цветов, среди цветов, И среди разрухи, Ведь ты выросла среди цветов и среди разрухи

נומי ילדה נומי, נומי ילדה בובתך נרדמה כבר מזמן תערב לך שנתך המקלט - הוא ביתך המקלט - הוא ביתך כאן אל מול הגולן - עוד שנתך תערב בחדרך מול כוכב המחייל על הרי הגולן

Спи, девочка Спи, спи, девочка Твоя кукла уснула уже давным-давно Пусть будет сладок твой сон, Убежище — твой дом, Убежище — твой дом здесь, напротив Голанских высот — Ещё сладок будет твой сон В твоей комнате, напротив звезды, Что несёт караул над горами Голанских высот