בוא נראה את השמש זורחת
אני מעדיף עוד לישון
אולי נצא לטיול על הדשא
מספיק לי להביט בחלון
Давай посмотрим, как восходит солнце.
Я предпочитаю ещё поспать.
Может, выйдем на прогулку по траве.
Мне достаточно смотреть в окно.
אולי נסובב תקליט על הבוקר
חבל, איזה שקט יפה
אז בוא נלך לסרט בשתיים
תני לגמור ת'קפה
Может, с утра покрутим пластинку.
Жаль, какая красивая тишина.
Тогда пойдём в кино в два.
Дай допить кофе.
ועכשיו אני הולכת
אם תרצה אולי תבוא
ואולי אני חוזרת
ואולי
А сейчас я ухожу.
Если захочешь — может, придёшь.
А может, я вернусь.
А может быть.
בוא נסדר מחדש את הבית
מה רע באיך שעכשיו
אולי נטוס לפריז עוד הלילה
עזבי, כואב לי הגב
Давай переставим всё в доме.
Что плохого в том, как сейчас?
Может, улетим в Париж уже этой ночью.
Да ну, у меня болит спина.
מה יהיה איתך, תצא מהקליפה
הנה היום עובר ואתה לא מתעורר
עכשיו תאמרי שאת הולכת
אולי תגידי לי לבוא
והנה את שוב חוזרת
ואולי אולי כבר לא
Что будет с тобой? Вылезай из своей скорлупы.
Вот день проходит, а ты не просыпаешься.
Сейчас скажешь, что уходишь.
Может, скажешь мне прийти.
И вот ты снова возвращаешься.
А может, уже нет.
