Hebrewerry Logo
Menatzchim - מנצחיםTohar - טהר

Песня Menatzchim - מנצחים на иврите

אני לא רוצה להיות בריא אני רק רוצה לעשן סמים תמיד לחפש את האמת שלי אני מקווה שאני אספיק פצעים והרבה על האצבע שלי אני מנסה להאמין ואיך שאתה קורא לי להרים אתה רואה מהכסא שלך את המבט שלי אם אתה רוצה אז אני בפנים מרים את המבט מנוחה זה למנצחים אתם שם בקהל מסתכלים עליי טוב להבין שאני לא לבד אני לא מנסה להיות נחמד אני רק רוצה לעשן סמים תמיד לחפש את האמת שלי אני לא רוצה להיות בריא אני רק רוצה לעשן סמים תמיד לחפש את האמת שלי אני מקווה שאני אספיק פצעים והרבה על האצבע שלי אני מנסה להאמין ואיך שאתה קורא לי להרים אתה רואה מהכסא שלך את המבט שלי אם אתה רוצה אז אני בפנים מרים את המבט מנוחה זה למנצחים
Я не хочу быть здоровым Я просто хочу курить наркотики Всегда искать свою правду Надеюсь, что я успею Раны, и много, на моём пальце Я пытаюсь верить И как ты зовёшь меня подняться Ты со своего кресла видишь мой взгляд Если ты хочешь — я в деле Поднимаю взгляд, отдых — для победителей Вы там, в толпе, смотрите на меня Хорошо понимать, что я не один Я не пытаюсь быть милым Я просто хочу курить наркотики Всегда искать свою правду Я не хочу быть здоровым Я просто хочу курить наркотики Всегда искать свою правду Надеюсь, что я успею Раны, и много, на моём пальце Я пытаюсь верить И как ты зовёшь меня подняться Ты со своего кресла видишь мой взгляд Если ты хочешь — я в деле Поднимаю взгляд, отдых — для победителей
אני לא מבין מאיפה הצורך הזה נופל עליי אני רק רוצה להשתכר רחם עליי אלוהים אני לא רוצה להיות בריא אני רק רוצה לעשן סמים תמיד אם זה לא יפסיק אני הולך להגיע למקום אפל אני לא רוצה להיות בריא אני רוצה דברים לא תמיד זה מה שטוב לי תמיד לחפש את האמת שלי
Я не понимаю, откуда на меня свалилась эта потребность Я просто хочу напиться Смилуйся надо мной, Боже Я не хочу быть здоровым Я просто всегда хочу курить наркотики Если это не прекратится Я собираюсь дойти до тёмного места Я не хочу быть здоровым Я хочу вещи — это не всегда то, что мне на пользу Всегда искать свою правду

Глаголы из песни Menatzchim - מנצחים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רוצה
хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
לעשן
курить
עשן
לְעַשֵּׁן
курить
לחפש
искать
חפש
לְחַפֵּשׂ
искать
מקוה
надеется
קוה
לְקַוּוֹת
надеяться
אספיק
успею
ספק
לְהַסְפִּיק
успеть
מנסה
пытается
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
להאמין
верить
אמן
לְהַאֲמִין
верить
קורא
зовёшь/читаешь
קרא
לִקְרוֹא
звать/читать
להרים
поднять
רום
לְהָרִים
поднять
רואה
видишь/видит
ראה
לִרְאוֹת
видеть
מרים
поднимает
רום
לְהָרִים
поднять
מסתכלים
смотрите
סכל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
להבין
понимать
בין
לְהָבִין
понимать
מבין
понимает
בין
לְהָבִין
понимать
נופל
падает
נפל
לִפֹּל
падать
להשתכר
напиться
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
напиться
רחם
сжалься/помилуй
רחם
לְרַחֵם
сжалиться/помиловать
יפסיק
прекратится
פסק
לְהַפְסִיק
прекратить
הולך
идёт
הלך
לָלֶכֶת
идти
להגיע
прибыть/добраться
נגע
לְהַגִּיעַ
прибыть/добраться

Слова из песни Menatzchim - מנצחים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אני
я
לא
не
רוצה
хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
בריא
здоровый
ברי
לְהִתְרַפֵּא
выздороветь
רק
только
לעשן
курить
עשן
לְעַשֵּׁן
курить
סמים
наркотики
סם
לְסַמֵּם
одурманить/накачать наркотиками
תמיד
всегда
לחפש
искать
חפש
לְחַפֵּשׂ
искать
את
показатель прямого дополнения
האמת
истина
אמת
לְאַמֵּת
подтвердить
שלי
мой/моя/мои
מקוה
надеется
קוה
לְקַוּוֹת
надеяться
שאני
что я
אספיק
успею
ספק
לְהַסְפִּיק
успеть
פצעים
раны
פצע
לִפְצוֹעַ
ранить
והרבה
и много
רבה
לְהַרְבּוֹת
увеличить/умножить
על
на/об
האצבע
палец (на руке)
אצבע
לְהַצְבִּיעַ
указывать/голосовать
מנסה
пытается
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
להאמין
верить
אמן
לְהַאֲמִין
верить
ואיך
и как
שאתה
что ты
קורא
зовёшь/читаешь
קרא
לִקְרוֹא
звать/читать
לי
мне/у меня
להרים
поднять
רום
לְהָרִים
поднять
אתה
ты
רואה
видишь/видит
ראה
לִרְאוֹת
видеть
מהכסא
со стула/кресла
כוסא
לָשֶׁבֶת
сидеть
שלך
твой/твоя/твоё
המבט
взгляд
נבט
לְהַבִּיט
взирать(ся)/смотреть
אם
если
אז
тогда
בפנים
внутри
לְהִכָּנֵס
войти
מרים
поднимает
רום
לְהָרִים
поднять
מנוחה
отдых
נוח
לָנוּחַ
отдыхать
זה
это/этот
למנצחים
победителям
נצח
לְנַצֵּחַ
побеждать
אתם
вы (м.)
שם
там
לְהִמָּצֵא
находиться
בקהל
в толпе/в зале
קהל
לְהִתְקַהֵל
собираться (в толпу)
מסתכלים
смотрите
סכל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
עלי
на меня
טוב
хорошо/хороший
טוב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
להבין
понимать
בין
לְהָבִין
понимать
לבד
один/в одиночку
לְהִתְבּוֹדֵד
уединяться
נחמד
милый/приятный
חמד
לְהַנְעִים
сделать приятным
מבין
понимает
בין
לְהָבִין
понимать
מאיפה
откуда
הצורך
потребность/необходимость
צריך
לְהִצְטָרֵךְ
нуждаться/требоваться
הזה
этот
נופל
падает
נפל
לִפֹּל
падать
להשתכר
напиться
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
напиться
רחם
сжалься/помилуй
רחם
לְרַחֵם
сжалиться/помиловать
אלהים
Бог
אלה
לְהַאֲמִין
верить
יפסיק
прекратится
פסק
לְהַפְסִיק
прекратить
הולך
идёт
הלך
לָלֶכֶת
идти
להגיע
прибыть/добраться
נגע
לְהַגִּיעַ
прибыть/добраться
למקום
к месту/в место
מקום
לְמַקֵּם
разместить/позиционировать
אפל
тёмный
אפל
לְהַחְשִׁיךְ
затемнять
דברים
вещи
דבר
לְדַבֵּר
говорить
מה
что
שטוב
что [это] хорошо
טוב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро