יום חמישי
החמישי הגדול
אולי לקראת הערב ככה נצא או משהו
שימי את השמלה שקניתי לך
כן את הבהירה
אולי נלך לרקוד - או לאכול באיזו מסעדה
Четверг
Большой четверг
Может, под вечер выйдем куда-нибудь или что-то такое
Надень платье, которое я тебе купил
Да, то светлое
Может, пойдём танцевать — или поедим в каком-нибудь ресторане
בואי נצא ונחרוש את העיר
כי יש מה לראות וכיף להיות צעיר
אין מקום שטוב מזה
יום חמישי תל אביב oh yeah
מה לעשות עם מי לעשות את זה
לאן ללכת אם מי לחזור משם
פסטורלי, פרובינציאלי
אני נהנה להיות לוקאלי כאן
Давай выйдем и прошерстим город
Ведь есть что посмотреть, и здорово быть молодым
Нет места лучше этого
Четверг, Тель-Авив, oh yeah
Что делать, с кем это делать
Куда идти, с кем оттуда возвращаться
Пасторально, провинциально
Мне нравится быть местным здесь
הו... התל אביב יודעת זמנים קשים
היה ערני ותיזהר מהמתאבדים
תאכל אוכל דיאטתי קח סרוקסאט
להפגת מתחים
כי החיים בלבלו כאן את כל האנשים הטובים
О... Тель-Авив знает тяжёлые времена
Будь начеку и остерегайся смертников
Ешь диетическую еду, прими Сероксат
Для снятия напряжения
Ведь жизнь здесь запутала всех хороших людей
בואי נצא ונחרוש את העיר
כי יש מה לראות וכיף להיות צעיר
אין מקום שטוב מזה
יום חמישי תל אביב oh yeah
מה לעשות עם מי לעשות את זה
לאן ללכת אם מי לחזור משם
פסטורלי, פרובינציאלי
אני נהנה להיות לוקאלי כאן
Давай выйдем и прошерстим город
Ведь есть что посмотреть, и здорово быть молодым
Нет места лучше этого
Четверг, Тель-Авив, oh yeah
Что делать, с кем это делать
Куда идти, с кем оттуда возвращаться
Пасторально, провинциально
Мне нравится быть местным здесь
מונומנטלי קונספטואלי
קצת בנאלי וקצת משוגע
פסטורלי פרובינציאלי
אני נהנה להיות לוקאלי כאן
Монументально, концептуально
Немного банально и немного сумасшедше
Пасторально, провинциально
Мне нравится быть местным здесь
קם בבוקר ומתפעל מזה
וברחוב מתייחיסים אלי יפה
פסטורלי פרובינציאלי
אני נהנה להיות לוקאלי
Встаю утром и восхищаюсь этим
И на улице ко мне хорошо относятся
Пасторально, провинциально
Мне нравится быть местным
איש עם זקן וילד יפה
לוקחים את האוטו הולכים "למנקה"
פסטוראלי פרווינצילי
בא לי לא בא לי אני לוקאלי
Мужчина с бородой и красивый ребёнок
Берут машину, идут на «мойку»
Пасторально, провинциально
Хочу — не хочу, я местный