רַחֵם יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ וְעַל יִשְׂרָאֵל עַמָּךְ
וְעַל יְרוּשָׁלַיִם עִירָךְ
וְעַל הַר צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדָךְ
וְעַל הֵיכָלָךְ וְעַל מְעוֹנָךְ וְעַל דְּבִירָךְ
וְעַל הַבַּיִת הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ שֶׁנִּקְרָא שִׁמְךָ עָלָיו
אָבִינוּ רְעֵנוּ זוּנֵנוּ פַּרְנְסֵנוּ כַּלְכְּלֵנוּ הַרְוִיחֵנוּ
הַרְוַח לָנוּ מְהֵרָה מִכָּל-צָרוֹתֵינוּ
וְאַל תַּצְרִיכֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ לִידֵי מַתְּנוֹת בָּשָׂר וָדָם וְלֹא לִידֵי הַלְוָאָתָם
אֶלָּא לְיָדְךָ הַמְּלֵאָה וְהָרְחָבָה הָעֲשִׁירָה וְהַפְּתוּחָה
יְהִי רָצוֹן שֶׁלֹּא נֵבוֹשׁ בָּעוֹלָם הַזֶּה
וְלֹא נִכָּלֵם לְעוֹלָם הַבָּא
(שֶׁלֹּא נֵבוֹשׁ בָּעוֹלָם הַזֶּה
וְלֹא נִכָּלֵם לְעוֹלָם הַבָּא)
וּמַלְכוּת בֵּית דָּוִד מְשִׁיחָךְ תַּחֲזִירֶנָּה לִמְקוֹמָהּ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינו
וְתִבְנֶה יְרוּשָׁלַיִם עִיר הַקֹּדֶש בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ
Смилуйся, Господь, Бог наш, над нами и над Израилем, народом Твоим
и над Иерусалимом, городом Твоим
и над горой Сион, обиталищем славы Твоей
и над храмом Твоим, и над жилищем Твоим, и над святилищем Твоим
и над домом великим и святым, на котором наречено Имя Твое
Отец наш, паси нас, корми нас, обеспечивай нас, поддерживай нас, даруй нам достаток
Облегчи нам скорее все наши беды
И не заставляй нас, Господь Бог наш, зависеть от даров плоти и крови и не от их займов
но от Твоей руки полной, широкой, богатой и открытой
Да будет воля Твоя, чтобы мы не устыдились в этом мире
и не были посрамлены в будущем мире
(чтобы мы не устыдились в этом мире
и не были посрамлены в будущем мире)
и царство дома Давида, Твоего помазанника, возврати на место его, скоро в наши дни
и отстрой Иерусалим, святой город, скоро в наши дни
עטר מיינר (עטר מיינר, עטר מיינר, עטר מיינר)
Атар Майнер (Атар Майнер, Атар Майнер, Атар Майнер)
גר על הים אני זורם עם הגלים
גר על הים אני זורם על החיים
אני לא מפחד אני לא מפחד
לא מפחד אני מתמודד
Живу у моря, я плыву с волнами
Живу у моря, я плыву по жизни
Я не боюсь, я не боюсь
Не боюсь, я справляюсь
אם אתה בודד אל תבודד
אם אתה בודד לך תבודד
אם הם מורידים רק תתמרד
שפע בעולם לך תתכבד
Если ты одинок — не изолируйся
Если ты одинок — пойди изолируйся
Если они принижают — просто взбунтуйся
В мире изобилие — иди побалуй себя
תחפש חברים חדשים אחשלי
תחפש חברים חדשים
תחפש חברים חדשים אחשלי
תחפש חברים חדשים
Ищи новых друзей, братан
Ищи новых друзей
Ищи новых друзей, братан
Ищи новых друзей
מחפש חברים חדשים אחשלי
מחפש חברים חדשים
מחפש חברים חדשים אחותי
מחפש חברים חדשים
Ищу новых друзей, братан
Ищу новых друзей
Ищу новых друзей, сестра
Ищу новых друзей
גר על הים
זורם עם הגלים
זר בעולם
זורם על החיים
Живу у моря
плыву с волнами
чужой в мире
плыву по жизни
כמו גל על הים
אין לי סימנים
חדש כל הזמן
החברים חדשים
Как волна на море
у меня нет примет
всегда новый
друзья новые
גר על הים אני זורם על הגלים
גר על הים אני זורם על החיים
Живу у моря, я плыву по волнам
Живу у моря, я плыву по жизни
מחפש חברים חדשים אחשלי
מחפש חברים חדשים
מחפש חברים חדשים אחותי
מחפש חברים חדשים
Ищу новых друзей, братан
Ищу новых друзей
Ищу новых друзей, сестра
Ищу новых друзей
כמו גל על הים
כמו גל על הים
כמו גל על הים
כמו גל על הים
Как волна на море
Как волна на море
Как волна на море
Как волна на море
כמו גל על הים
אין לי סימנים
חדש כל הזמן (לא מפחד)
החברים חדשים
Как волна на море
у меня нет примет
всегда новый (не боюсь)
друзья новые