Hebrewerry Logo
Paranoia - פרנויהIdo Maimon Ben Yehoshua - עידו מימון בן יהושע (Ft. Fishi Hagadol - פישי הגדול)

Песня Paranoia - פרנויה на иврите

[אינטרו] אויה אויה אויה סרט פרנויה...
[Интро] Ойя ойя ойя Фильм паранойи...
[וורס 1] שעת צהריים אמצע לוס אנג'לס אוי, ידעתי שאסור לקסס! רצח בתוך הראש, הבום מתמקסס בויאקה באם! אין מצב לפספס הנה בא הteacher, חד כמו נינג'ה בא ויורד עליו - פלאק! איזה גליצ'ה את האלגנטה - הוא גומר בקאנטה כולי הזיות מה לקחתי את הפלאנטה?
[Куплет 1] Полдень, центр Лос-Анджелеса Ой, знал, что не стоило мешать! Убийство в голове, бум перемешивается Буяка бам! Никак не промахнёшься Вот идёт учитель, острый как ниндзя Приходит и наезжает — пляк! какой глюк Элеганта — он заканчивает в канте Весь в галлюцинациях, что, я принял планету?
[פזמון] אויה אויה אויה סרט פרנויה... אויה אויה אויה אוי ואבויה
[Припев] Ойя ойя ойя Фильм паранойи... Ойя ойя ойя Ой-вай!
[וורס 2] אלף מאדה פאקה עפים מאחריי לך כנס קדימה - אמר הסמוראי שבור, תעבור, תרטש ותקצור לא קולטים הבומבוקלאט, לנסות לא כדאי מה נהיה פה? טררם ביפו תפוס אותו 'כנס בו! טיפ טיפ בנאפו ברכייה לרמבו עף כמו דמבו סרט! תקלוט - מה נהיה פה?!
[Куплет 2] Тысяча мазафакеров летят за мной «Давай, заходи вперёд», — сказал самурай Ломай, проходи, кромсай и жни Бомбоклат не врубают, лучше не пытаться Что тут творится? Тарарам в Яффо Схвати его — врежь ему! тип-тип в нафо Удар коленом Рэмбо — летит как Дамбо Фильм! Врубись — что тут творится?!
[פזמון] אויה אויה אויה סרט פרנויה... אויה אויה אויה אוי ואבויה
[Припев] Ойя ойя ойя Фильм паранойи... Ойя ойя ойя Ой-вай!
[וורס 1] שעת צהריים אמצע לוס אנג'לס אוי, ידעתי שאסור לקסס! רצח בתוך הראש, הבום מתמקסס בויאקה באם! אין מצב לפספס הנה בא הteacher, חד כמו נינג'ה בא ויורד עליו - פלאק! איזה גליצ'ה את האלגנטה - הוא גומר בקאנטה כולי הזיות מה לקחתי את הפלאנטה?
[Куплет 1] Полдень, центр Лос-Анджелеса Ой, знал, что не стоило мешать! Убийство в голове, бум перемешивается Буяка бам! Никак не промахнёшься Вот идёт учитель, острый как ниндзя Приходит и наезжает — пляк! какой глюк Элеганта — он заканчивает в канте Весь в галлюцинациях, что, я принял планету?

Глаголы из песни Paranoia - פרנויה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ידעתי
я знал
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לקסס
крошить/молоть (сленг)
ק-ס-ס
לְקַסֵּס
крошить/молоть
מתמקסס
сводится/микшируется
מ-ק-ס-ס
לְמַקְסֵס
сводить/микшировать
לפספס
промахнуться/упустить
פ-ס-ס
לְפַסְפֵס
промахнуться/упустить
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
ויורד
и спускается
י-ר-ד
לָרֶדֶת
спускаться
גומר
заканчивает
ג-מ-ר
לִגְמֹר
закончить
לקחתי
я взял
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
עפים
летят
ע-ו-ף
לָעוּף
лететь/летать
לך
иди
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
כנס
войдѝ
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
войти
אמר
сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
שבר
ломай! / сломать
ש-ב-ר
לִשְׁבֹּר
сломать
תעבור
пройдёшь/перейдёшь
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
перейти/проходить
תרטש
раздери/измельчи
ר-ט-ש
לְרַטֵּשׁ
измельчить/кромсать
ותקצר
и пожнёшь
ק-צ-ר
לִקְצֹר
жать/пожинать
קולטים
схватывают/врубаются
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
схватывать/воспринимать
לנסות
пытаться
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
נהיה
становится
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть/становиться
תפוס
схвати! / занять
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
схватить/занять
עף
летит/улетел
ע-ו-ף
לָעוּף
лететь/летать
תקלוט
вруби/пойми
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
врубиться/понять

Слова из песни Paranoia - פרנויה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
אויה
ой-ой
סרט
фильм
ס-ר-ט
לְצַלֵּם
снимать (фильм)
פרנויה
паранойя
ורס
куплет (верc)
1
1
שעת
час (связ.)
ש-ע-ה
צהרים
полдень/обеденное время
צ-ה-ר
אמצע
середина
א-מ-צ-ע
לוס
Лос
אנג׳לס
Анджелес
אוי
ой
ידעתי
я знал
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
שאסור
что запрещено
א-ס-ר
לֶאֱסֹר
запрещать
לקסס
крошить/молоть (сленг)
ק-ס-ס
לְקַסֵּס
крошить/молоть
רצח
убийство
ר-צ-ח
לִרְצֹחַ
убивать
בתוך
внутри
הראש
голова
ר-א-ש
הבום
бум
מתמקסס
сводится/микшируется
מ-ק-ס-ס
לְמַקְסֵס
сводить/микшировать
בויאקה
буйяка (межд.)
באם
бам (межд.)
אין
нет
מצב
состояние/ситуация
מ-צ-ב
לְמַצֵּב
позиционировать
לפספס
промахнуться/упустить
פ-ס-ס
לְפַסְפֵס
промахнуться/упустить
הנה
вот
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
teacher
учитель
לְלַמֵּד
преподавать
חד
острый
ח-ד-ד
לְחַדֵּד
заострять/затачивать
כמו
как (подобно)
נינג׳ה
ниндзя
ויורד
и спускается
י-ר-ד
לָרֶדֶת
спускаться
עליו
на нём
פלאק
плак (звук)
איזה
какой/какая
גליצ׳ה
подкат (в футболе)
לְהַחְלִיק
скользить
את
частица прямого дополнения
האלגנטה
элегантность (разг.)
הוא
он
גומר
заканчивает
ג-מ-ר
לִגְמֹר
закончить
בקנטה
баканта (сленг)
כולי
целиком/весь я
כ-ל-ל
הזיות
галлюцинации
ה-ז-ה
לְהַזּוֹת
галлюцинировать
מה
что
לקחתי
я взял
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
הפלנטה
планета
פזמון
припев
פ-ז-מ
לְפַזְמֵם
напевать/насвистывать
ואבויה
увы/горе нам
2
2
אלף
тысяча
מאדה
мада- (бран.)
פאקה
фака (бран.)
עפים
летят
ע-ו-ף
לָעוּף
лететь/летать
מאחרי
позади меня
לך
иди
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
כנס
войдѝ
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
войти
קדימה
вперёд
ק-ד-מ
לְקַדֵּם
продвигать/продвинуть
אמר
сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
הסמוראי
самурай
שבר
ломай! / сломать
ש-ב-ר
לִשְׁבֹּר
сломать
תעבור
пройдёшь/перейдёшь
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
перейти/проходить
תרטש
раздери/измельчи
ר-ט-ש
לְרַטֵּשׁ
измельчить/кромсать
ותקצר
и пожнёшь
ק-צ-ר
לִקְצֹר
жать/пожинать
לא
не
קולטים
схватывают/врубаются
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
схватывать/воспринимать
הבומבוקלאט
бумбоклат (бран., ямайск.)
לנסות
пытаться
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
כדאי
стоит/целесообразно
נהיה
становится
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть/становиться
פה
здесь
טררם
тарарам (шум)
ביפו
в Яффо
תפוס
схвати! / занять
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
схватить/занять
אותו
его (вин.)
בו
в нём
טיפ
совет/чаевые
לְיַעֵץ
советовать
בנאפו
в его ... (сленг)
ברכיה
удар коленом
ב-ר-ך
לרמבו
к Рэмбо
עף
летит/улетел
ע-ו-ף
לָעוּף
лететь/летать
דמבו
Дамбо
תקלוט
вруби/пойми
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
врубиться/понять