[פתיחה] אני עומד נרגש, אני עומד נפעם עשיתי את זקני וגם את השפם משכתי שעווה, צבועה כמו ענווה אני עומד זקוף, מלא בגאווה בקושי מתאפק לא להתחיל לרקוד אני עמית כבוד, אני עמית כבוד

[Вступление] Я стою взволнованный, я стою поражённый Я привёл в порядок бороду и усы Нанёс воск, окрашенный как скромность Я стою прямо, полон гордости Едва сдерживаюсь, чтобы не начать танцевать Я почётный член, я почётный член

[בית ראשון] אולי זה קצת מוגזם, יותר מדי מוקדם כבוד כזה גדול לתת לבנאדם כי עוד אבינו חי וגם אני לא מת ויש לי רגל אחת אבל אני בועט אני לא בר מינן, חכו לי שם למטה כשיש לי מה לומר, אני יורד מן האנדרטה

[Первый куплет] Может, это немного чрезмерно, слишком рано Такую большую честь давать человеку Ведь наш отец ещё жив, и я тоже не умер И у меня одна нога, но я бью Я не покойник, подождите меня там внизу Когда мне есть что сказать, я спускаюсь с монумента

[בית שני] הוא פצצה אנושית, הוא פצצה מתקתקת אני חלום רטוב של מדינה צודקת הוא ליצן בכיר, חבר של ראש העיר וכל המי ומי קנו ממנו שיר אז אל תגידו לי מי, אל תגידו לי מה כולנו ניפגש ברעידת האדמה

[Второй куплет] Он человечья бомба, он тикающая бомба Я влажная мечта справедливого государства Он старший шут, друг мэра И вся элита купила у него песню Так не говорите мне кто, не говорите мне что Мы все встретимся во время землетрясения

[פזמון] עם פלאפל חם (פלאפל חם) עם פלאפל חם (פלאפל חם) עם פלאפל חם לנצח (לנצח)

[Припев] С горячим фалафелем (горячий фалафель) С горячим фалафелем (горячий фалафель) С горячим фалафелем навсегда (навсегда)

[בית שלישי] עוד גאון מובס, קונה שעון פוסט-דיגיטלי מרוכל בתחנה המרכזית עוד נסיך אפרטהייד, מחפש תכשיר להוריד את הכתמים מן התדמית זו מכירת חיסול של תרבות גוועת רק את מחכה לי שם בצל עץ הדעת עם נחש, משקפיים, עיוור כל עוד בלבב, פנימה בוכה

[Третий куплет] Ещё один поверженный гений покупает пост‑цифровые часы Торгуя на центральном автовокзале Ещё один принц апартеида ищет средство, Чтобы снять пятна с имиджа Это распродажа вымирающей культуры Только ты ждёшь меня там, в тени Древа познания Со змеёй, очками, слепой Пока в сердце, внутри — плач

[פזמון] על פלאפל חם (פלאפל חם) על פלאפל חם (פלאפל חם) על פלאפל חם לנצח

[Припев] За горячий фалафель (горячий фалафель) За горячий фалафель (горячий фалафель) За горячий фалафель навсегда

פלאפל חם (פלאפל חם) פלאפל חם (פלאפל חם) פלאפל חם (פלאפל חם) לנצח

Горячий фалафель (горячий фалафель) Горячий фалафель (горячий фалафель) Горячий фалафель (горячий фалафель) навсегда

[בית רביעי] כל גיבורי האופרה, כולם-כולם יושבים על המעקה מי שיש לו מה להפסיד כבר הפסיד ומי שאין לו - מחכה בהלם תרבותי של אליטה נופלת בהילוך איטי, גיבור חדש בדלת אמצו אותו ללב, זה מצטלם היטב כי העולם השלישי רעב רעב רעב

[Четвёртый куплет] Все герои оперы, все-все Сидят на перилах Кто имел что терять — уже потерял А у кого нет — тот ждёт В культурном шоке падающей элиты В замедленной съёмке — новый герой у двери Примите его в сердце, это хорошо смотрится на фото Ведь третий мир голоден-голоден-голоден

[פזמון] לפלאפל חם לפלאפל חם לפלאפל חם לנצח

[Припев] За горячий фалафель За горячий фалафель За горячий фалафель навсегда

[בית חמישי] במלחמה בלתי גמורה, זה רק עוד קרב אבוד ואם יקריבו אותך, אתה תהיה הכיבוד כי עד בוא המשיח, במהרה, בימינו הנה בגוף הסרט מוטלים מתינו שלא יקומו לתחייה כשיעלה האור אתה מביט קדימה והולך לאחור ?אתה פוחד שלא יהיה לך לאן לחזור ?אל המקור של החיקוי או החיקוי של המקור

[Пятый куплет] В незаконченной войне — это лишь ещё одно проигранное сражение И если принесут тебя в жертву, ты станешь угощением Ибо до пришествия Мессии, вскоре, в наши дни, Вот в теле фильма лежат наши мёртвые, Чтобы не воскреснуть, когда взойдёт свет Ты смотришь вперёд и идёшь назад Ты боишься, что тебе некуда будет вернуться? К источнику подделки или к подделке источника?

אבל הכול חוזר מעצמו, אל עצמו בעצמו, אל עצמו, מעצמו, אל הכמו וישתבח שמו, וישתבח שמו וישתבח שמו (וישתבח שמו)

Но всё возвращается само, к самому себе Само, к самому, от самого, к «как бы» И да будет прославлено Его имя, и да будет прославлено Его имя И да будет прославлено Его имя (и да будет прославлено Его имя)

[פזמון] כי הפלאפל חם הפלאפל חם הפלאפל חם לנצח

[Припев] Потому что фалафель горячий Фалафель горячий Фалафель горячий навсегда

[גשר] אני עמית כבוד, כבוד זו אפידמיה ואלה ידידיי, חברי האקדמיה בכתם הכבוד, הם נדבקו עוד לפניי כשאני קד אליהם, הם קדים אליי (אני עמית כבוד)

[Бридж] Я почётный член, почёт — это эпидемия А вот мои друзья, члены академии Пятном чести они заразились ещё до меня Когда я кланяюсь им, они кланяются мне (Я почётный член)

[בית שישי] "?אתם כבר צועקים, "היי, תחזור, מאיפה באת מיד אני חוזר למקומי על האנדרטה על רגל אחת, לעמוד שם בבלי נוע רק עוד מילה לבית הספר לקולנוע צלמו אותו בג'יפ, צלמו אותו בקליפ רק אל תגידו הופ אם לא אמרתם היפ ואל תגידו בכיף אם לא אמרתם כִּיף כי לא ברור לאן ייקח אתכם הטריפ פיליפ הפיליפיני נתן לי את הטיפ תוסיף לזה חריף, תוסיף לזה חריף

[Шестой куплет] «Эй, вернись, откуда ты пришёл», вы уже кричите Сейчас же я возвращаюсь на своё место на монументе На одной ноге стоять там, не шелохнувшись Только ещё слово для киношколы Снимите его в джипе, снимите его в клипе Только не говорите «хоп», если не сказали «хип» И не говорите «бекеф», если не сказали «киф» Ведь не ясно, куда занесёт вас трип Филипп филиппинец дал мне этот совет Добавь к этому острое, добавь к этому острое

[פזמון] והפלאפל חם הפלאפל חם פלאפל חם לנצח

[Припев] И фалафель горячий Фалафель горячий Горячий фалафель навсегда

פלאפל חם, פלאפל חם לנצח פלאפל, פלאפל, פלאפל חם

Горячий фалафель, горячий фалафель навсегда Фалафель, фалафель, горячий фалафель