Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ein Matzav - אין מצב
Ein Matzav - אין מצבNoroz - נורוז & Boi Ecchi - בוי אצ'י

Песня Ein Matzav - אין מצב на иврите

[אינטרו] זה אצ'י על הטראק-טראק-טראק-טראק, חברים שלי
[Интро] Это Ачи на треке-треке-треке-треке, мои друзья
[וורס 1: בוי אצ'י] גורם לראפר לשתות אקונומיקה מלכלך כל הזמן כי הוא לא מכאן "!מסתובב לי כמו, "וואו! איזה יום נפלא הולך עם בלנסיאגה, הוא רץ עם נייק מתפלל לבנק, מאמין בכסף זה שעון חדש, זה עלה לי סשן ?תה נשמע כמו נעל!" מה הקשר" ?השרוכים כאילו? מזתומרת לא לוקח חלק, 'ני לוקח הכל תאכלו ת'חרא שלי באווירון !רוצה להעתיק? אתה לא יכול אין'ך ת'ביטים ולא ת'קול אוקיי נכון, אני ונורוז זה כמו שתי כוסות זה משהו שיגרום לך לרקוד זה אף פעם לא יכול לא לעבוד תשמע לי טוב
[Куплет 1: Бой Ачи] Заставляю рэпера пить отбеливатель Грязно базарит всё время, потому что он не отсюда Крутится вокруг меня такой: «Вау! Какой чудесный день!» Хожу в Баленсиага, он бегает в Найк Молится банку, верит в деньги Это новые часы, это обошлось мне в сессию «Ты звучишь как ботинок! При чём тут это?» «Шнурки, типа? В смысле?» Я не беру часть, я беру всё Ешьте моё дерьмо в самолёте Хочешь скопировать? Ты не можешь У тебя нет ни битов, ни голоса Окей, верно, я и Нороз — как два стакана Это штука заставит тебя танцевать Это никогда не может не сработать Слушай меня внимательно
[פזמון: בוי אצ'י] אין מצב אני פורש עכשיו אין שום קשר לעובר ושב גם בלי כסף, התלבשתי סטייל עולה לבמה ומרגיש בבית אין מצב אני פורש עכשיו אין שום קשר לעובר ושב גם בלי כסף, התלבשתי סטייל עולה לבמה ומרגיש בבית
[Припев: Бой Ачи] Ни за что я не уйду сейчас Это никак не связано с прохожими Даже без денег я оделся стильно Выхожу на сцену и чувствую себя как дома Ни за что я не уйду сейчас Это никак не связано с прохожими Даже без денег я оделся стильно Выхожу на сцену и чувствую себя как дома
[וורס 2: נורוז] !אני שחקן לא בתשלום, אלוהים במאי נפלא התסריט שלו מושלם! 'תה לא בוחר את התפקיד התפקיד בוחר אותך, אני בוחר שלהפקיד ואז לחסוך בערימה, שיעור עם נורוז, כלכלה !וורס דליק, זה נוצץ כמו פז מרגיש כמו פיזה, נוטה לצד ראפר מתחיל, רוצה עצה נראה לי שזה לא בשבילך אם לא נמות אז נתפרנס מאומנות נראה לי לא תשרוד אם תתמקד באוננות את הבגדים שלי לא קניתי בחנות מעדיף שהם פחות יתבוננו מרגיש כמו לב טוב, יש עליי עוד לפטופ חבר 'תי למטען, טוב? רק אל תתחשמל, ברו !מה זה? פריסטייל בקונקשן? אחי, אתה יותר טוב רוצה ביטים? אצ'י, אל תתן לו שר על כסף אבל אין לו הוא לא על הטמפו, תחסום אותו כמו אד בלוק
[Куплет 2: Нороз] Я актёр без оплаты, Бог — замечательный режиссёр! Его сценарий идеален! Ты не выбираешь роль Роль выбирает тебя, а я выбираю вносить депозит А потом копить штабелями, урок с Норозом — экономика Воспламеняемый куплет, он сияет как чистое золото Чувствую себя как Пиза, клонюсь в сторону Начинающий рэпер, хочет совет Мне кажется, это не для тебя Если не умрём, будем зарабатывать искусством Мне кажется, ты не выживешь, если сосредоточишься на мастурбации Свою одежду я не купил в магазине Предпочитаю, чтобы на неё меньше смотрели Чувствую себя как доброе сердце, при мне ещё один ноутбук Подключил к зарядке, ок? Только не ударься током, бро Что это? Фристайл по связи? Бро, ты лучше Хочет биты? Ачи, не давай ему Поёт про деньги, но у него их нет Он не попадает в темп, заблокируй его как AdBlock
[פזמון: בוי אצ'י] אין מצב אני פורש עכשיו אין שום קשר לעובר ושב גם בלי כסף, התלבשתי סטייל עולה לבמה ומרגיש בבית אין מצב אני פורש עכשיו אין שום קשר לעובר ושב גם בלי כסף, התלבשתי סטייל עולה לבמה ומרגיש בבית
[Припев: Бой Ачи] Ни за что я не уйду сейчас Это никак не связано с прохожими Даже без денег я оделся стильно Выхожу на сцену и чувствую себя как дома Ни за что я не уйду сейчас Это никак не связано с прохожими Даже без денег я оделся стильно Выхожу на сцену и чувствую себя как дома

Глаголы из песни Ein Matzav - אין מצב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
גורם
вызывает; причиняет
גרם
לִגְרוֹם
причинять; вызывать
לשתות
пить
שתה
לִשְׁתּוֹת
пить
מלכלך
пачкает; «поливает грязью»
לכלך
לְלַכְלֵךְ
пачкать; грязнить
מסתובב
кружится; шляется
סבב
לְהִסְתּוֹבֵב
кружиться; слоняться
הולך
идёт
הלך
לָלֶכֶת
идти
רץ
бежит
רוץ
לָרוּץ
бежать
מתפלל
молится
פלל
לְהִתְפַּלֵּל
молиться
מאמין
верит
אמן
לְהַאֲמִין
верить
עלה
поднялось; стоило
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься; стоить
נשמע
звучишь; слышится
שמע
לְהִשָּׁמֵעַ
слышаться
לוקח
берёт
לקח
לָקַחַת
брать
תאכלו
(вы) съедите
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
רוצה
хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להעתיק
копировать
עתק
לְהַעֲתִיק
копировать
שיגרם
(что) вызовет
גרם
לִגְרוֹם
причинять; вызывать
לרקוד
танцевать
רקד
לִרְקוֹד
танцевать
לעבוד
работать
עבד
לַעֲבוֹד
работать
תשמע
(ты) послушай; услышишь
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
פורש
ухожу; выхожу из игры
פרש
לִפְרֹשׁ
уходить; отступать
התלבשתי
я оделся
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
одеваться
עולה
поднимаюсь; выхожу (на сцену)
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься; выходить
מרגיש
чувствую
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
בוחר
выбирает
בחר
לִבְחוֹר
выбирать
להפקיד
внести (в банк); поручить
פקד
לְהַפְקִיד
внести; поручать
לחסוך
копить; экономить
חסך
לַחְסוֹךְ
копить; экономить
נוטה
клонится; наклонён
נטה
לִנְטוֹת
клониться; наклоняться
מתחיל
начинающий; начинает
תחל
לְהַתְחִיל
начинать
נראה
кажется; выглядит
ראה
לְהֵרָאוֹת
выглядеть; казаться
נמות
мы умрём
מות
לָמוּת
умереть
נתפרנס
мы будем зарабатывать на жизнь
פרנס
לְהִתְפַּרְנֵס
зарабатывать на жизнь
תשרד
ты выживешь
שרד
לִשְׂרֹד
выживать
תתמקד
ты сосредоточишься
מקד
לְהִתְמַקֵּד
сосредоточиться
קניתי
я купил
קנה
לִקְנוֹת
покупать
מעדיף
предпочитаю
עדף
לְהַעֲדִיף
предпочитать
יתבוננו
они будут наблюдать; всматриваться
בונן
לְהִתְבּוֹנֵן
наблюдать; всматриваться
חיברתי
я подключил; соединил
חבר
לְחַבֵּר
подключать; соединять
תתחשמל
ты ударишься током
חשמל
לְהִתְחַשְׁמֵל
получить удар током
תתן
ты дашь
נתנ
לָתֵת
давать
שר
поёт
שר
לָשִׁיר
петь
תחסם
ты заблокируешь
חסם
לַחְסֹם
блокировать

Слова из песни Ein Matzav - אין מצב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
זה
это
אצ׳י
Ачи (имя)
על
на; о; над
הטראק
этот трек
טראק
трек
חברים
друзья
חבר
לְהִתְחַבֵּר
сближаться; подружиться
שלי
мой
של
ורס
куплет (verse)
בוי
бой (boy)
גורם
вызывает; причиняет
גרם
לִגְרוֹם
причинять; вызывать
רפר
рэпер
לְרַפֵּּר
читать рэп
לשתות
пить
שתה
לִשְׁתּוֹת
пить
אקונומיקה
белизна; отбеливатель
לְהַלְבִּין
отбеливать
מלכלך
пачкает; «поливает грязью»
לכלך
לְלַכְלֵךְ
пачкать; грязнить
כל
весь; каждый
זמן
время
זמן
לְזַמֵּן
планировать; назначать
כי
потому что
הוא
он
לא
не
מכאן
отсюда
מסתובב
кружится; шляется
סבב
לְהִסְתּוֹבֵב
кружиться; слоняться
לי
мне
כמו
как; словно
ואו
вау
איזה
какой; который
יום
день
יום
לַעֲבוֹר
проходить (о дне/времени)
נפלא
прекрасный; чудесный
פלא
לְהַפְלִיא
изумлять
הולך
идёт
הלך
לָלֶכֶת
идти
עם
с
בלנסיאגה
Balenciaga (бренд)
רץ
бежит
רוץ
לָרוּץ
бежать
ניק
Nike (бренд)
מתפלל
молится
פלל
לְהִתְפַּלֵּל
молиться
בנק
банк
לְהַפְקִיד
вносить (на счёт)
מאמין
верит
אמן
לְהַאֲמִין
верить
כסף
деньги
כספ
לְהַרְוִיחַ
зарабатывать
שעון
часы; наручные часы
לְתַזְמֵן
таймировать; синхронизировать
חדש
новый
חדש
לְחַדֵּשׁ
обновлять; возобновлять
עלה
поднялось; стоило
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься; стоить
סשן
сессия; сет
לְקַיֵּם
проводить (сессию)
אתה
ты
נשמע
звучишь; слышится
שמע
לְהִשָּׁמֵעַ
слышаться
נעל
ботинок; туфля
נעל
לִנְעֹל
обувать; зашнуровывать
מה
что
קשר
связь; связь контекста
קשר
לְקַשֵּׁר
связывать; соединять
שרוך
шнурок
שרך
לִשְׂרוֹךְ
шнуровать
כאילו
как будто; типа
מזתומרת
в смысле?
לוקח
берёт
לקח
לָקַחַת
брать
חלק
часть; доля
חלק
לַחֲלוֹק
делить; разделять
אני
я
הכל
всё
תאכלו
(вы) съедите
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
חרא
дерьмо (груб.)
לְהִתְפַּנוֹת
облегчаться (в туалет)
אוירון
самолёт
אוויר
לָטוּס
летать (на самолёте)
רוצה
хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להעתיק
копировать
עתק
לְהַעֲתִיק
копировать
יכול
может; способный
יכול
לְהַסְתַּדֵּר
справляться; суметь
איןך
у тебя нет
ביטים
биты (минуса)
לְהַקְלִיט
записывать
ולא
и не
קול
голос; звук
קול
לָשִׁיר
петь
אוקיי
окей
נכון
верно; правильно
נכון
לְאַשֵּׁר
подтверждать; утверждать
נורוז
Норוז (имя)
שתי
две
כוסות
стаканы; кружки
כוס
לִשְׁתּוֹת
пить
משהו
что-то
שיגרם
(что) вызовет
גרם
לִגְרוֹם
причинять; вызывать
לך
тебе
לרקוד
танцевать
רקד
לִרְקוֹד
танцевать
אף
ни (в сочет.: ни разу)
פעם
раз; разок
פעם
לַחֲזוֹר
повторять; возвращаться
לעבוד
работать
עבד
לַעֲבוֹד
работать
תשמע
(ты) послушай; услышишь
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
טוב
хороший
טוב
לְשַׁפֵּר
улучшать
אין
нет (не существует)
מצב
ситуация; положение
מצב
לְשַׁנּוֹת
менять
פורש
ухожу; выхожу из игры
פרש
לִפְרֹשׁ
уходить; отступать
עכשו
сейчас
שום
никакой; ни один
עבר
прохожий
עבר
לַעֲבוֹר
проходить
שב
возвращающийся (прохожий)
שוב
לָשׁוּב
возвращаться
גם
тоже; также
בלי
без
כסף
деньги
כספ
לְהַרְוִיחַ
зарабатывать
התלבשתי
я оделся
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
одеваться
סטיל
стиль
לְעַצֵּב
стилизовать; оформлять
עולה
поднимаюсь; выхожу (на сцену)
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься; выходить
במה
сцена
במה
לְהוֹפִיעַ
выступать
מרגיש
чувствую
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
בית
дом
בית
לָגוּר
жить (проживать)
שחקן
актёр; игрок
שחק
לִשְׂחֹק
играть (роль); актёрствовать
תשלום
оплата; платёж
שלם
לְשַׁלֵּם
платить
אלהים
Бог
במאי
режиссёр
לְבַיֵּם
режиссировать
תסריט
сценарий
סרט
לְתַסְרֵט
сценарировать; делать раскадровку
שלו
его
מושלם
совершенный; идеальный
שלם
לְהַשְׁלִים
завершать; доводить до полноты
בוחר
выбирает
בחר
לִבְחוֹר
выбирать
את
(винит. показатель)
תפקיד
роль; функция; должность
פקד
לְתַפְקֵד
функционировать
אותך
тебя
להפקיד
внести (в банк); поручить
פקד
לְהַפְקִיד
внести; поручать
ואז
и тогда
לחסוך
копить; экономить
חסך
לַחְסוֹךְ
копить; экономить
ערמה
куча; стопка
ערמ
לַעֲרוֹם
складывать в кучу
שעור
урок; занятие
לְלַמֵּד
преподавать
כלכלה
экономика
כלכל
לְכַלְכֵּל
содержать; обеспечивать
דליק
воспламеняемый; «огненный»
דליק
לְהַצִּית
поджигать; воспламенять
נוצץ
сверкающий
נצץ
לִנְצֹץ
искриться; сверкать
פז
чистое золото (поэт.)
לְהַזְהִיב
позолотить
פיזה
Пиза
נוטה
клонится; наклонён
נטה
לִנְטוֹת
клониться; наклоняться
צד
сторона
צד
לִסְטוֹת
уклоняться; отклоняться
מתחיל
начинающий; начинает
תחל
לְהַתְחִיל
начинать
עצה
совет
יעץ
לְיַעֵץ
советовать
נראה
кажется; выглядит
ראה
לְהֵרָאוֹת
выглядеть; казаться
שזה
что (это)
בשבילך
для тебя
אם
если
נמות
мы умрём
מות
לָמוּת
умереть
אז
тогда
נתפרנס
мы будем зарабатывать на жизнь
פרנס
לְהִתְפַּרְנֵס
зарабатывать на жизнь
אומנות
искусство; ремесло
אמן
לִיצוֹר
создавать; творить
תשרד
ты выживешь
שרד
לִשְׂרֹד
выживать
תתמקד
ты сосредоточишься
מקד
לְהִתְמַקֵּד
сосредоточиться
אונונות
онанизм; мастурбация
אונן
לְהִתְעוֹנֵן
мастурбировать
בגדים
одежда
בגד
לְהִתְלַבֵּשׁ
одеваться
קניתי
я купил
קנה
לִקְנוֹת
покупать
חנות
магазин
חנות
לִקְנוֹת
покупать
מעדיף
предпочитаю
עדף
לְהַעֲדִיף
предпочитать
שהם
что они
פחות
меньше
לְהַמְעִיט
уменьшать; снижать
יתבוננו
они будут наблюдать; всматриваться
בונן
לְהִתְבּוֹנֵן
наблюдать; всматриваться
לב
сердце
לב
לֶאֱהֹב
любить
יש
есть; имеется
עלי
на мне
על
עוד
ещё; ещё больше
לְהוֹסִיף
добавлять
לפטופ
ноутбук
לְהַפְעִיל
включать; запускать
חיברתי
я подключил; соединил
חבר
לְחַבֵּר
подключать; соединять
מטען
зарядное устройство
טען
לִטְעֹן
заряжать
רק
только
אל
не (запрет)
תתחשמל
ты ударишься током
חשמל
לְהִתְחַשְׁמֵל
получить удар током
ברו
бро
פריסטיל
фристайл
לְאֶלְתֵּר
импровизировать
קונקשן
коннекшн; соединение
לְחַבֵּר
соединять
אחי
брат; бро
אח
לֶאֱהֹב
любить
יותר
больше
לְהַגְדִּיל
увеличивать
תתן
ты дашь
נתנ
לָתֵת
давать
לו
ему
שר
поёт
שר
לָשִׁיר
петь
אבל
но
טמפו
темп
לְהָאִיץ
ускорять
תחסם
ты заблокируешь
חסם
לַחְסֹם
блокировать
אותו
его (объект)
אד
реклама (ad)
לְפַרְסֵם
рекламировать
בלוק
блок; блокировка
לַחְסֹם
блокировать