Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Настоящее время
מַעְתִּיק
маатик
я копирую; ты (м. ед.) копируешь; он/оно копирует
מַעְתִּיקָה
маатика
я копирую; ты (ж. ед.) копируешь; она/оно копирует
מַעְתִּיקִים
маатиким
мы копируем; вы (м. мн.) копируете; они (м.) копируют
מַעְתִּיקוֹת
маатикот
мы копируем; вы (ж. мн.) копируете; они (ж.) копируют
Прошедшее время
הֶעְתַּקְתִּי
hеэтакти
я скопировал
הֶעְתַּקְנוּ
hеэтакну
мы скопировали
הֶעְתַּקְתָּ
hеэтакта
ты (м. ед.) скопировал
הֶעְתַּקְתְּ
hеэтакт
ты (ж. ед.) скопировала
הֶעְתַּקְתֶּם
hеэтактем
вы (м. мн.) скопировали
הֶעְתַּקְתֶּן
hеэтактен
вы (ж. мн.) скопировали
הֶעְתִּיק
hеэтик
он/оно скопировал
הֶעְתִּיקָה
hеэтика
она/оно скопировала
הֶעְתִּיקוּ
hеэтику
они скопировали
Будущее время
אַעְתִּיק
аатик
я скопирую
נַעְתִּיק
наатик
мы скопируем
תַּעְתִּיק
таатик
ты (м. ед.) скопируешь
תַּעְתִּיקִי
таатики
ты (ж. ед.) скопируешь
תַּעְתִּיקוּ
таатику
вы (м. мн.) скопируете
תַּעְתֵּקְנָה
таатекна
вы (ж. мн.) скопируете
יַעְתִּיק
яатик
он/оно скопирует
תַּעְתִּיק
таатик
она/оно скопирует
יַעְתִּיקוּ
яатику
они (м.) скопируют
תַּעְתֵּקְנָה
таатекна
они (ж.) скопируют
Повелительное наклонение
הַעְתֵּק!
hаатек!
(мужчине) копируй!
הַעְתִּיקִי!
hаатики!
(женщине) копируй!
הַעְתִּיקוּ!
hаатику!
(мужчинам) копируйте!
הַעְתֵּקְנָה!
hаатекна!
(женщинам) копируйте!
Инфинитив
לְהַעְתִּיק
леhаатик
копировать
Настоящее время
Единственное число
Мужской род
מַעְתִּיק
маатик
я копирую; ты (м. ед.) копируешь; он/оно копирует
Женский род
מַעְתִּיקָה
маатика
я копирую; ты (ж. ед.) копируешь; она/оно копирует
Множественное число
Мужской род
מַעְתִּיקִים
маатиким
мы копируем; вы (м. мн.) копируете; они (м.) копируют
Женский род
מַעְתִּיקוֹת
маатикот
мы копируем; вы (ж. мн.) копируете; они (ж.) копируют
Прошедшее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
הֶעְתַּקְתִּי
hеэтакти
я скопировал
Множественное число
הֶעְתַּקְנוּ
hеэтакну
мы скопировали
Прошедшее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
הֶעְתַּקְתָּ
hеэтакта
ты (м. ед.) скопировал
Женский род
הֶעְתַּקְתְּ
hеэтакт
ты (ж. ед.) скопировала
Множественное число
Мужской род
הֶעְתַּקְתֶּם
hеэтактем
вы (м. мн.) скопировали
Женский род
הֶעְתַּקְתֶּן
hеэтактен
вы (ж. мн.) скопировали
Прошедшее время
3-е (Он/Она) Лицо
Мужской род
הֶעְתִּיק
hеэтик
он/оно скопировал
Женский род
הֶעְתִּיקָה
hеэтика
она/оно скопировала
Будущее время
1-е (Я) Лицо
Единственное число
אַעְתִּיק
аатик
я скопирую
Множественное число
נַעְתִּיק
наатик
мы скопируем
Будущее время
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
תַּעְתִּיק
таатик
ты (м. ед.) скопируешь
Женский род
תַּעְתִּיקִי
таатики
ты (ж. ед.) скопируешь
Множественное число
Мужской род
תַּעְתִּיקוּ
таатику
вы (м. мн.) скопируете
Женский род
תַּעְתֵּקְנָה
таатекна
вы (ж. мн.) скопируете
Будущее время
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
יַעְתִּיק
яатик
он/оно скопирует
Женский род
תַּעְתִּיק
таатик
она/оно скопирует
Множественное число
Мужской род
יַעְתִּיקוּ
яатику
они (м.) скопируют
Женский род
תַּעְתֵּקְנָה
таатекна
они (ж.) скопируют
Повелительное наклонение
Единственное число
Мужской род
הַעְתֵּק!
hаатек!
(мужчине) копируй!
Женский род
הַעְתִּיקִי!
hаатики!
(женщине) копируй!
Множественное число
Мужской род
הַעְתִּיקוּ!
hаатику!
(мужчинам) копируйте!
Женский род
הַעְתֵּקְנָה!
hаатекна!
(женщинам) копируйте!
Инфинитив
לְהַעְתִּיק
леhаатик
копировать
Слово
Корень
Часть речи
Значение
Корень
ע - ת - ק
Часть речи
Глагол
быть перемещенным, сорванным с места; נעתקה נשימתו — у него перехватило дыхание