kotel Мужской
Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.
Единственное число
Множественное число
Абсолютное состояние
עֹתֶק
отек
экземпляр, копия
עֳתָקִים
отаким
экземпляры, копии
Сопряженное состояние
עֹתֶק־
отек-
экземпляр ...
עָתְקֵי־
откей-
экземпляры ...
Единственное число
Множественное число
Форма слова
Лицо
Мужской род
Женский род
Мужской род
Женский род
Единственное
עָתְקִי ~ עותקי
отки
мой экземпляр
עָתְקֵנוּ ~ עותקנו
откену
наш экземпляр
עָתְקְךָ ~ עותקך
откеха
твой экземпляр (м., ед.)
עָתְקֵךְ ~ עותקך
откех
твой экземпляр (ж., ед.)
עָתְקְכֶם ~ עותקכם
откехем
ваш экземпляр (м., мн.)
עָתְקְכֶן ~ עותקכן
откехен
ваш экземпляр (ж., мн.)
עָתְקוֹ ~ עותקו
отко
его / (неодуш.) экземпляр
עָתְקָהּ ~ עותקה
отка(h)
её / (неодуш.) экземпляр
עָתְקָם ~ עותקם
откам
их экземпляр (м.)
עָתְקָן ~ עותקן
откан
их экземпляр (ж.)
Множественное
עֳתָקַי ~ עותקיי
отакай
мои экземпляры
עֳתָקֵינוּ ~ עותקינו
отакейну
наши экземпляры
עֳתָקֶיךָ ~ עותקיך
отакеха
твои экземпляры (м., ед.)
עֳתָקַיִךְ ~ עותקייך
отакайих
твои экземпляры (ж., ед.)
עָתְקֵיכֶם ~ עותקיכם
откейхем
ваши экземпляры (м., мн.)
עָתְקֵיכֶן ~ עותקיכן
откейхен
ваши экземпляры (ж., мн.)
עֳתָקָיו ~ עותקיו
отакав
его / (неодуш.) экземпляры
עֳתָקֶיהָ ~ עותקיה
отакеhа
её / (неодуш.) экземпляры
עָתְקֵיהֶם ~ עותקיהם
откейhем
их экземпляры (м.)
עָתְקֵיהֶן ~ עותקיהן
откейhен
их экземпляры (ж.)
Абсолютное состояние
Единственное число
עֹתֶק
отек
экземпляр, копия
Множественное число
עֳתָקִים
отаким
экземпляры, копии
Сопряженное состояние
Единственное число
עֹתֶק־
отек-
экземпляр ...
Множественное число
עָתְקֵי־
откей-
экземпляры ...
Единственное
1-е (Я) Лицо
Единственное число
עָתְקִי ~ עותקי
отки
мой экземпляр
Множественное число
עָתְקֵנוּ ~ עותקנו
откену
наш экземпляр
Единственное
2-е (Ты) Лицо
Единственное число
Мужской род
עָתְקְךָ ~ עותקך
откеха
твой экземпляр (м., ед.)
Женский род
עָתְקֵךְ ~ עותקך
откех
твой экземпляр (ж., ед.)
Множественное число
Мужской род
עָתְקְכֶם ~ עותקכם
откехем
ваш экземпляр (м., мн.)
Женский род
עָתְקְכֶן ~ עותקכן
откехен
ваш экземпляр (ж., мн.)
Единственное
3-е (Он/Она) Лицо
Единственное число
Мужской род
עָתְקוֹ ~ עותקו
отко
его / (неодуш.) экземпляр
Женский род
עָתְקָהּ ~ עותקה
отка(h)
её / (неодуш.) экземпляр
Множественное число
Мужской род
עָתְקָם ~ עותקם
откам
их экземпляр (м.)
Женский род
עָתְקָן ~ עותקן
откан
их экземпляр (ж.)
Множественное
1-е (Мы) Лицо
Единственное число
עֳתָקַי ~ עותקיי
отакай
мои экземпляры
Множественное число
עֳתָקֵינוּ ~ עותקינו
отакейну
наши экземпляры
Множественное
2-е (Вы) Лицо
Единственное число
Мужской род
עֳתָקֶיךָ ~ עותקיך
отакеха
твои экземпляры (м., ед.)
Женский род
עֳתָקַיִךְ ~ עותקייך
отакайих
твои экземпляры (ж., ед.)
Множественное число
Мужской род
עָתְקֵיכֶם ~ עותקיכם
откейхем
ваши экземпляры (м., мн.)
Женский род
עָתְקֵיכֶן ~ עותקיכן
откейхен
ваши экземпляры (ж., мн.)
Множественное
3-е (Они) Лицо
Единственное число
Мужской род
עֳתָקָיו ~ עותקיו
отакав
его / (неодуш.) экземпляры
Женский род
עֳתָקֶיהָ ~ עותקיה
отакеhа
её / (неодуш.) экземпляры
Множественное число
Мужской род
עָתְקֵיהֶם ~ עותקיהם
откейhем
их экземпляры (м.)
Женский род
עָתְקֵיהֶן ~ עותקיהן
откейhен
их экземпляры (ж.)
Слово
Корень
Часть речи
Значение
Корень
ע - ת - ק
Часть речи
Глагол
быть перемещенным, сорванным с места; נעתקה נשימתו — у него перехватило дыхание