Hebrewerry Logo
Ay Ay Ay - אי אי איNoroz - נורוז & Boi Ecchi - בוי אצ'י

Песня Ay Ay Ay - אי אי אי на иврите

[אינטרו: דודו פארוק] אצ'י על הטראק חברים שלי אצ'ייי
[Интро: Дуду Фарук] Ачи на треке, мои друзья Ачиии
[פזמון: נורוז] X2 איי איי איי איי איי איי הם לא מדברים איתי, הם מדברים עליי הם היו מתים להיות שנייה בנעליים אבל המידה שלי גדולה מדי
[Припев: Нороз] X2 Ай ай ай Ай ай ай Они не разговаривают со мной, они говорят обо мне Они бы умерли, чтобы на секунду побыть в моих ботинках Но мой размер слишком велик
[וורס 1: נורוז] כולנו אנשים טיפשים עם טלפון חכם אני מת לזרוק ת'פלאפון לים אתה מופתע שאני חם, מן הסתם זה בלאגן כי אצ'י חם גם חנקן בקנקן כי הוא קר כל הרוטב זה חלטורות בעיקר לאחרונה השיפור שלי ניכר אני נזהר שלא יירו בי בכיכר מביא את השלום אללה וואכבר
[Куплет 1: Нороз] Мы все глупые люди со смартфоном Я так хочу швырнуть телефон в море Ты удивлён, что я горячий? Само собой Бардак, потому что Ачи тоже горяч Азот в кувшине, потому что он холодный Весь соус — это в основном халтуры В последнее время мой прогресс заметен Я осторожен, чтобы меня не застрелили на площади Приношу мир, Аллаху Акбар
[וורס 2: בוי אצ'י] אם תביא את זה לנורוז זה מוכפל אני על המגרש זורק שלשה אתה על הספסל אתה על הבמה עושה כאילו יש לך קהל לבוש כאילו מה? זורק שלוש על מכנסיים וחולצה הרואת חשבון שלי קצת לחוצה מבזבז ת'כסף שלי כמו מטומטם
[Куплет 2: Бой Ачи] Если отдашь это Норозу — это удвоится Я на площадке кидаю трёшку, ты на скамейке Ты на сцене, делаешь вид, будто у тебя есть зал Одет как кто? Я кидаю трёшку на штаны и рубашку Моя бухгалтерша немного на нервах Трачу свои деньги как дурак
[פזמון: נורוז] X2 איי איי איי איי איי איי הם לא מדברים איתי, הם מדברים עליי הם היו מתים להיות שנייה בנעליים אבל המידה שלי גדולה מדי
[Припев: Нороз] X2 Ай ай ай Ай ай ай Они не разговаривают со мной, они говорят обо мне Они бы умерли, чтобы на секунду побыть в моих ботинках Но мой размер слишком велик
[וורס 3: בוי אצ'י] אמרתי לעומר אלוני תפתח לי ת'דלת אמר לי אוקיי בסדר נכנסתי עשינו מקלחת יצאנו לאלפא הציעו לי קיי סירבתי יפה כי אני אף פעם לא עושה סוסים רוצה להיות ראשון במשפחה שלי עם לקסוסים יש לי שמונה פייסבוקים עושה לך שמונה לייקים כועסים אצל נורוז באולפן מעיר שכנים כמו מואזין
[Куплет 3: Бой Ачи] Я сказал Омеру Алони: открой мне дверь — он сказал окей Окей, я зашёл, мы приняли душ, вышли в Альфу, мне предложили K Вежливо отказал, ведь я никогда не делаю «лошадок» Хочу быть первым в семье с «Лексусами» У меня восемь фейсбуков — ставлю тебе восемь злых лайков В студии у Нороза будим соседей, как муэдзин
[וורס 4: נורוז] יש לי אגו גבוה נכנס במשקוף זה ג'ונגל בחוץ ונשבע אתה קוף קוף רואה קוף עושה קוף מכין לי קפה קה סה סו נו קומפרנדה, עזוב, 'תה חולה ?מה מה סי, מה מה סה למה אמא ש'ך זונה אל תתנהג שאתה מכיר אותי נפגשנו השנייה אחי אתה קוסם הקריירה אשליה ישן עליכם כמו אכסניה
[Куплет 4: Нороз] У меня эго такое высокое — в косяк врезается Снаружи джунгли, клянусь, ты — обезьяна Обезьяна видит, обезьяна делает, обезьяна варит мне кофе «Ке се су но компренда», оставь, ты больной «Ма ма си, ма ма се» — почему твоя мать — шлюха? Не веди себя так, будто ты меня знаешь — мы встретились секунду назад Бро, ты фокусник — карьера иллюзия Сплю на вас, как в хостеле
[פזמון: נורוז] X2 איי איי איי איי איי איי הם לא מדברים איתי, הם מדברים עליי הם היו מתים להיות שנייה בנעליים אבל המידה שלי גדולה מדי
[Припев: Нороз] X2 Ай ай ай Ай ай ай Они не разговаривают со мной, они говорят обо мне Они бы умерли, чтобы на секунду побыть в моих ботинках Но мой размер слишком велик

Глаголы из песни Ay Ay Ay - אי אי אי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מדברים
говорят
לדבר
говорить
היו
были
להיות
быть
מתים
умирают (перен.)
למות
умирать
להיות
быть
להיות
быть
מת
умираю (перен.)
למות
умирать
לזרוק
бросать
לזרוק
бросать
נזהר
остерегаюсь
להיזהר
остерегаться
יירו
выстрелят
לירות
стрелять
מביא
приношу
להביא
приносить
תביא
принесёшь/принеси
להביא
приносить
זורק
бросаю
לזרוק
бросать
עושה
делаю/делает
לעשות
делать
מבזבז
транжирю/трачу впустую
לבזבז
тратить впустую
אמרתי
я сказал
לומר
сказать
תפתח
откроешь/открой
לפתוח
открыть
אמר
сказал
לומר
сказать
נכנסתי
я вошёл
להיכנס
войти
עשינו
мы сделали
לעשות
делать
יצאנו
мы вышли
לצאת
выйти
הציעו
предложили
להציע
предложить
סירבתי
я отказался
לסרב
отказаться
רוצה
хочу
לרצות
хотеть
מעיר
будит
להעיר
будить
נכנס
входит
להיכנס
войти
ונשבע
и клянусь
להישבע
клясться
רואה
вижу/видит
לראות
видеть
מכין
готовлю/готовит
להכין
готовить
קומפרנדה
понимает (es)
comprender
понимать
עזוב
оставь
לעזוב
оставить
תתנהג
веди себя (2 м. ед.)
להתנהג
вести себя
מכיר
знаешь/знаком
להכיר
знать/быть знакомым
נפגשנו
мы встретились
להיפגש
встретиться
ישן
сплю/спит
לישון
спать

Слова из песни Ay Ay Ay - אי אי אי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
דודו
Дуду
פארוק
Фарук
אצ'י
Ачи
על
на/о
הטראק
трек
חברים
друзья
שלי
мой/моя/мои
אצ'ייי
Ачиии
פזמון
припев
נורוז
Нороз
X2
×2 (дважды)
איי
ай
הם
они
לא
не
מדברים
говорят
לדבר
говорить
איתי
со мной
עליי
обо мне/на мне
היו
были
להיות
быть
מתים
умирают (перен.)
למות
умирать
להיות
быть
להיות
быть
שנייה
секунда/мгновение
בנעליים
в обуви/в туфлях
אבל
но
המידה
размер
גדולה
большая
מדי
слишком
וורס
куплет
כולנו
все мы
אנשים
люди
טיפשים
глупые
עם
с
טלפון
телефон
חכם
умный
אני
я
מת
умираю (перен.)
למות
умирать
לזרוק
бросать
לזרוק
бросать
ת'פלאפון
телефон (разг.)
לים
к морю/в море
אתה
ты
מופתע
удивлён
שאני
что я
חם
жарко/горячий
מן
из/с (лит.)
הסתם
очевидно/само собой
זה
это
בלאגן
бардак/хаос
כי
потому что
גם
тоже
חנקן
азот
בקנקן
в кувшине
הוא
он
קר
холодный
כל
весь/вся/все
הרוטב
соус (опред.)
חלטורות
халтурки/подработки
בעיקר
в основном
לאחרונה
в последнее время
השיפור
улучшение (опред.)
ניכר
заметный
נזהר
остерегаюсь
להיזהר
остерегаться
שלא
чтобы не
יירו
выстрелят
לירות
стрелять
בי
во мне
בכיכר
на площади
מביא
приношу
להביא
приносить
את
частица прямого дополнения את
השלום
мир (спокойствие)
אללה
Аллах
וואכבר
велик (Акбар)
בוי
Boy
אם
если
תביא
принесёшь/принеси
להביא
приносить
לנורוז
к Норозу
מוכפל
удвоено
המגרש
площадка/поле (опред.)
זורק
бросаю
לזרוק
бросать
שלשה
трёхочковый (бросок)
הספסל
скамейка (опред.)
הבמה
сцена (опред.)
עושה
делаю/делает
לעשות
делать
כאילו
типа/как будто
יש
есть/имеется
לך
тебе/у тебя
קהל
аудитория
לבוש
одетый
מה
что
שלוש
три
מכנסיים
штаны
וחולצה
и рубашка
הרואת
(та) бухгалтер (ж.)
חשבון
счёт/бухгалтерия
קצת
немного
לחוצה
напряжена/в стрессе
מבזבז
транжирю/трачу впустую
לבזבז
тратить впустую
ת'כסף
деньги (разг.)
כמו
как/будто
מטומטם
тупой
אמרתי
я сказал
לומר
сказать
לעומר
Омеру
אלוני
Алони
תפתח
откроешь/открой
לפתוח
открыть
לי
мне
ת'דלת
дверь (разг.)
אמר
сказал
לומר
сказать
אוקיי
окей
בסדר
в порядке/ок
נכנסתי
я вошёл
להיכנס
войти
עשינו
мы сделали
לעשות
делать
מקלחת
душ
יצאנו
мы вышли
לצאת
выйти
לאלפא
к Альфе/в Альфу
הציעו
предложили
להציע
предложить
קיי
K (наркотик?)
סירבתי
я отказался
לסרב
отказаться
יפה
красиво/вежливо
אף
ни (усил.)
פעם
раз/когда-то
סוסים
лошади
רוצה
хочу
לרצות
хотеть
ראשון
первый
במשפחה
в семье
לקסוסים
Лексусы
שמונה
восемь
פייסבוקים
аккаунты Facebook
לייקים
лайки
כועסים
сердитые
אצל
у (кого-то)
באולפן
в студии
מעיר
будит
להעיר
будить
שכנים
соседи
מואזין
муэдзин
אגו
эго
גבוה
высокий
נכנס
входит
להיכנס
войти
במשקוף
в дверной косяк/в проём
ג'ונגל
джунгли
בחוץ
снаружи/на улице
ונשבע
и клянусь
להישבע
клясться
קוף
обезьяна
רואה
вижу/видит
לראות
видеть
מכין
готовлю/готовит
להכין
готовить
קפה
кофе
קה
что (qué)
סה
se (част.)
סו
его/ее/их (su)
נו
не/нет (no, es)
קומפרנדה
понимает (es)
comprender
понимать
עזוב
оставь
לעזוב
оставить
'תה
ты (разг.)
חולה
больной
סי
sí (да)
למה
почему
אמא
мама
ש'ך
твой (разг.)
זונה
проститутка
אל
не (запрет)
תתנהג
веди себя (2 м. ед.)
להתנהג
вести себя
שאתה
что ты
מכיר
знаешь/знаком
להכיר
знать/быть знакомым
אותי
меня
נפגשנו
мы встретились
להיפגש
встретиться
השנייה
вторая (ж.)/секунда (опред.)
אחי
бро/братан
קוסם
маг/фокусник
הקריירה
карьера (опред.)
אשליה
иллюзия
ישן
сплю/спит
לישון
спать
עליכם
на вас
אכסניה
хостел/гостиница