Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Tzarich K’tzat - צריך קצת
Tzarich K’tzat - צריך קצתTeddy Neguse - טדי נגוסה

Песня Tzarich K’tzat - צריך קצת на иврите

[פתיח] יה, אה, אוקיי
[Вступление] Йе, а, окей
[פזמון] צריך קצת חופש צריך לשחרר קצת צריך לשבת צריך לדבר קצת צריך קצת... רגע ועוד קצת ואולי בעצם יש לי את הכל כבר
[Припев] Нужно немного свободы Нужно немного отпустить Нужно посидеть Нужно немного поговорить Нужно немного... подожди И ещё чуть-чуть И, может быть, на самом деле у меня уже есть всё
['וורס א] הסיבוב הזה נכון, בדיוק לפי השעון שים לב לרוח הנושבת מבעד לחלון Fresh המזרח התיכון אף פעם לא הרגיש כזה כמו חופשה במלון זה בופה ואני באתי לטעום זאת תרבות ואני באתי לתרום אל תבקשו ממני טיפים זה לא סוד כי הכל טמון בתוך התהליך רוב הזמן 'תה חי כמו עבד שרוצה דברים גדולים רוב היום הכל אפור הכל עובד הכל תקין אומרים שמה שבא יבוא מה שלא צריך לא מה שלא תמיד עובד אולי עוד יעבוד אין לדעת מה יקרה מחר רק לחכות לו אין לאף אחד הסברים לכל מה שקורה פה טוב, צריך טיפה מזל בכיס תמיד לשמור ת'לב נקי
[Куплет A] Этот заход верный, прямо по часам Обрати внимание на ветер, что дует в окно Ближний Восток никогда не ощущался таким свежим Как отпуск в отеле Это буфет, и я пришёл попробовать Это культура, и я пришёл внести вклад Не просите у меня советов, это не секрет Ведь всё кроется внутри процесса Большую часть времени ты живёшь как раб, желающий великого Большую часть дня всё серо, всё работает, всё в порядке Говорят, что что должно прийти — придёт, а что не нужно — нет То, что не всегда работает, может ещё заработать Не узнать, что случится завтра — только ждать его Ни у кого нет объяснений всему, что здесь происходит Ладно, нужна капля удачи в кармане Всегда держать сердце чистым
[פזמון] צריך קצת חופש צריך לשחרר קצת צריך לשבת צריך לדבר קצת צריך קצת… רגע ועוד קצת ואולי בעצם יש לי את הכל כבר
[Припев] Нужно немного свободы Нужно немного отпустить Нужно посидеть Нужно немного поговорить Нужно немного… подожди И ещё чуть-чуть И, может быть, на самом деле у меня уже есть всё
['וורס ב] אז רק תגיד לי מה צריך, אני אביא לא דואג לגבי מחר, אנל'א נביא תן לי שמש תן לי בוקר עם הציפורים סיפורים מפה לאוזן על אותם ימים ..ימים של תום לב עטוף ב ..ביישנות והחיוך של אותו הילד שישב בשקט, כן, אותו הילד שכתב וורסים בתוך החדר אמא לא רצתה ראפר יצא אותי זוכרת איך הבסים הטריפו לה ת'שכנים הילדון הכי קטן שם על ספסל הלימודים מצחיק שהיו לו את החולמות הכי גדולים ולפעמים בכיתי כי רציתי יותר לפעמים רציתי לוותר אנ'לא כזה מושלם אבל מרגיש שלם ברוך ה׳ נשבע שזה נכון הסיבוב הזה עובד לפעמים קשה לדעת מה צריך באמת גם אם אין לנו הכל הכל עדיין קורה ...אנ'לא רוצה כזה הרבה, אני פשוט
[Куплет B] Так просто скажи, что нужно — я принесу Не переживаю за завтра, я ж не пророк Дай мне солнце, дай мне утро с птицами Истории из уст в уста о тех самых днях ..дни наивности, укутанные ..застенчивостью и улыбкой Того самого ребёнка, что сидел тихо, да, того самого ребёнка, что писал куплеты в комнате Мама не хотела, чтобы из меня вышел рэпер Она помнит, как басы сводили соседей с ума Самый мелкий пацан там, на школьной скамье Смешно, что у него были самые большие мечты И иногда я плакал, потому что хотел большего Иногда хотел сдаться Я не такой уж идеальный, но чувствую себя целым Слава Богу, клянусь, это правда Этот заход работает Иногда трудно понять, что действительно нужно Даже если у нас нет всего, всё всё равно происходит ...Я не хочу так уж много, я просто
[פזמון] צריך קצת חופש בוא נשחרר קצת צריך לשבת צריך לדבר קצת צריך קצת... רגע ועוד קצת ואולי בעצם יש לי את הכל כבר
[Припев] Нужно немного свободы Давай немного отпустим Нужно посидеть Нужно немного поговорить Нужно немного... подожди И ещё чуть-чуть И, может быть, на самом деле у меня уже есть всё
[פזמון] צריך קצת חופש צריך לשחרר קצת צריך לשבת צריך לדבר קצת צריך קצת ... רגע ועוד קצת ואולי בעצם יש לי את הכל כבר
[Припев] Нужно немного свободы Нужно немного отпустить Нужно посидеть Нужно немного поговорить Нужно немного ... подожди И ещё чуть-чуть И, может быть, на самом деле у меня уже есть всё
[מעבר]
[Переход]
['וורס ג] (צריך קצת) כסף וגם אושר בוא תגיד מה שווה כל זה וואלה כל היום עסוק במחשבות אני (צריך קצת) מזל בתוך הכיס שלי אמת בתוך הלב תמיד ...על מה הם מדברים איתי נראה לי ש (צריך קצת) שפיות בתוך הראש כדי לשרוד, אולי הרבה לא פשוט לחיות בלי לפחד (צריך קצת) אווירה בחדר אם התחיל הפאקינג סשן ...תן לי שתי דקות וביטים מאן זה כל מה ש (צריך קצת) שכל במשחק אז יאללה תפוס 'ך ספר אין ספק שיש הרבה שאני לא יודע אומץ לגלות מה מחכה מעבר העולם מדבר אליי אחי אני שומע סבלנות הכל קורה כמו שזה צריך לקרות תכל'ס אם נולדת אז כבר עשית משהו טוב אהבה ממאמא מחלק לה כמה נשיקות משפחה שווה הכל בלעדיה לא נשרוד
[Куплет C] (Нужно чуть-чуть) Деньги и ещё счастье — скажи, чего всё это стоит Честно, весь день я занят мыслями (Нужно чуть-чуть) Удачи в моём кармане, правды — всегда в сердце ...о чём они со мной говорят? мне кажется, что (Нужно чуть-чуть) Здравого смысла в голове, чтобы выжить, может, даже много Непросто жить без страха (Нужно чуть-чуть) Атмосферы в комнате, если началась эта чёртова сессия ...дай мне две минуты и биты, мэн — это всё, что (Нужно чуть-чуть) Мозгов в игре, ну давай, хватай книжку Без сомнений, есть многое, чего я не знаю Смелости узнать, что ждёт по ту сторону Мир говорит со мной, брат, я слышу Терпение — всё происходит так, как и должно происходить По факту, если ты родился, значит, уже сделал что-то хорошее Любовь от мамы — раздаю ей пару поцелуев Семья стоит всего — без неё не выживем
[סגיר] )
[Аутро] )

Глаголы из песни Tzarich K’tzat - צריך קצת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
Нет данных

Слова из песни Tzarich K’tzat - צריך קצת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
вступление
יה
йе (междом.)
אה
ах (междом.)
אוקיי
окей
פזמון
припев
וורס
куплет
א
А (буква)
ב
Б (буква)
ג
Г (буква)
מעבר
переход
סגיר
завершение/финал
צריך
нужно
קצת
чуть-чуть
חופש
свобода
לשחרר
освободить
לשבת
сидеть
לדבר
говорить
רגע
момент
ועוד
и ещё
ואולי
и, может быть
בעצם
вообще-то
יש
есть (имеется)
לי
мне / у меня
את
показатель прямого дополнения
הכל
всё
כבר
уже
הסיבוב
оборот/раунд
הזה
этот
נכון
правильно/верно
בדיוק
точно
לפי
согласно/по
השעון
часы (настенные)
שים
обрати (внимание)
לב
внимание / сердце
לרוח
к ветру/ветру
הנושבת
дующая (веющая)
מבעד
сквозь
לחלון
к окну/в окно
Fresh
свежо/фреш
המזרח
восток
התיכון
средний/Средний
אף
ни (в составе 'никогда')
פעם
раз / когда-либо
לא
не/нет
הרגיש
почувствовал
כזה
такой
כמו
как
חופשה
отпуск
במלון
в отеле
זה
это
בופה
буфет
ואני
и я
באתי
я пришёл/пришла
לטעום
попробовать (на вкус)
זאת
эта (ж.р.)
תרבות
культура
לתרום
внести вклад/пожертвовать
אל
к/по направлению к
תבקשו
попросите (вы мн.)
ממני
от меня
טיפים
чаевые/советы
סוד
секрет
כי
потому что
טמון
скрыт/заложен
בתוך
внутри
התהליך
процесс
רוב
бóльшая часть/большинство
הזמן
время
'תה
ты (сленг)
חי
живёшь/живой
כמו
как
עבד
раб
שרוצה
который хочет
דברים
вещи
גדולים
большие/великие
היום
сегодня
אפור
серый
עובד
работает/работник
תקין
исправный/нормальный
אומרים
говорят
שמה
там
שבא
что приходит
יבוא
придёт
מה
что
שלא
который не / что не
תמיד
всегда
אולי
может быть
עוד
ещё
יעבוד
будет работать
אין
нет
לדעת
знать
יקרה
случится
מחר
завтра
רק
только/лишь
לחכות
ждать
לו
ему/к нему
לאף
ни одному/никому
אחד
один/кто-то
הסברים
объяснения
לכל
для всех/ко всему
שקורה
что происходит
פה
здесь
טוב
хорошо/хороший
טיפה
капелька/немного
מזל
удача
בכיס
в кармане
תמיד
всегда
לשמור
хранить/беречь
ת'לב
сердце (разг.)
נקי
чистый
אז
тогда/значит
רק
только
תגיד
скажи
אני
я
אביא
я принесу/привезу
דואג
беспокоюсь/забочусь
לגבי
касательно
אנל'א
я не (сленг)
נביא
пророк
תן
дай
שמש
солнце
בוקר
утро
עם
с
הציפורים
птицы
סיפורים
истории/рассказы
מפה
из уст (в выраж. 'из уст в уши')
לאוזן
к уху
על
о/на/над
אותם
тех же/их
ימים
дни
של
частица принадлежности 'של' (из)
תום
невинность/простодушие
לב
сердце/внимание
עטוף
укутан/обёрнут
ב
в/с
ביישנות
застенчивость
והחיוך
и улыбка
אותו
тот же/его же
הילד
мальчик/ребёнок
שישב
который сидел
בשקט
тихо/в тишине
כן
да
שכתב
который писал
וורסים
куплеты (рэп)
החדר
комната
אמא
мама
לא
не/нет
רצתה
хотела
ראפר
рэпер
יצא
вышел
אותי
меня
זוכרת
помнишь/помнила (она)
איך
как
הבסים
басы
הטריפו
сводили с ума/тащили
לה
ей/для неё
ת'שכנים
соседей (разг.)
הילדון
мальчишка
הכי
самый
קטן
маленький
שם
там
ספסל
скамейка
הלימודים
учёба/занятия
מצחיק
смешно/смешной
שהיו
которые были
לו
ему
החולמות
мечты
ולפעמים
и иногда
בכיתי
я плакал
כי
потому что
רציתי
я хотел
יותר
больше
לפעמים
иногда
לוותר
сдаться/отказаться
אנ'לא
я не (сленг)
כזה
такой
מושלם
совершенный
אבל
но
מרגיש
чувствую(сь)
שלם
целостный/полный
ברוך
благословен
ה׳
Бог
נשבע
клянусь
שזה
что это/что это
באמת
действительно
גם
тоже/также
אם
если
אין
нет
לנו
нам/у нас
עדיין
всё ещё
קורה
происходит
גם
тоже
רוצה
хочу
הרבה
много
פשוט
просто
בוא
давай/иди
נשחרר
освободим
כסף
деньги
וגם
и также
אושר
счастье
שווה
стоит/равен
כל
всё/каждый
וואלה
правда?/вау (сленг)
עסוק
занят
במחשבות
в мыслях
אני
я
מזל
удача
בתוך
внутри
הכיס
карман
שלי
мой
אמת
истина/правда
הלב
сердце
תמיד
всегда
על
о/на/над
מה
что
הם
они
מדברים
разговаривают/говорят
איתי
со мной
נראה
кажется
לי
мне
ש
что/который (частица)
שפיות
вменяемость/здравомыслие
בתוך
внутри
הראש
голова
כדי
чтобы
לשרוד
выжить
לא
не
פשוט
просто
לחיות
жить
בלי
без
לפחד
бояться
אווירה
атмосфера
בחדר
в комнате
אם
если
התחיל
начался/начал
הפאקינג
чертов (сленг)
סשן
сессия (джем)
תן
дай
לי
мне
שתי
два (ж.р.)
דקות
минуты
וביטים
и биты (муз.)
מאן
чувак (sl.)
זה
это
כל
всё/каждый
מה
что
ש
что (частица)
שכל
ум/разум
במשחק
в игре
אז
тогда/потом
יאללה
поехали/давай
תפוס
схвати/возьми
тебе/твой (сленг)
ספר
книга
אין
нет
ספק
сомнение
שיש
что есть/который имеет
הרבה
много
שאני
что я
לא
не/нет
יודע
знаю/знает (м.)
אומץ
смелость
לגלות
открыть/узнать
מה
что
מחכה
ждёт
מעבר
за/по ту сторону; переход
העולם
мир (вселенная)
מדבר
говорит
אליי
ко мне
אחי
братан
אני
я
שומע
слышу/слышит
סבלנות
терпение
הכל
всё
קורה
происходит
כמו
как
שזה
что это
צריך
нужно
לקרות
произойти
תכל'ס
по факту/если по-честному
אם
если
נולדת
ты родился/родилась
אז
тогда
כבר
уже
עשית
ты сделал
משהו
что-то
טוב
хорошее/хорошо
אהבה
любовь
ממאמא
от мамы (сленг)
מחלק
раздаёт/делит
לה
ей
כמה
несколько/сколько
נשיקות
поцелуи
משפחה
семья
שווה
стоит/равен
הכל
всё
בלעדיה
без неё
לא
не/нет
נשרוד
мы выживем