Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. M.P.S.B.M.S - מ.פ.ש.ב.מ.ש
M.P.S.B.M.S - מ.פ.ש.ב.מ.שTeddy Neguse - טדי נגוסה

Песня M.P.S.B.M.S - מ.פ.ש.ב.מ.ש на иврите

[אינטרו] Zoolod in the building
[Интро] Зулод в здании
[וורס 1] תמיד נשאר בצ'יל אז בייבי אין ספק שתספקי ת'כיף שלי גרמו לך כבר לחשוב שלחיים אין טעם מורידה ת'מסיכה ומעלה תמונה לאינסטגרם וזה רק צד אחד יכול להיות שעם קצת זמן היית כבר מתאבדת ממנת יתר של סם היום המדיה שולטת פה בכל מה שמסביבי מסכים על מסכים שנמצאים לכם בכיסים מה עם חשבון נפש עצמי קצת מודעות עצמית כמעט כולם פה מודעים לעבודה ולכרית אבל אני על אותו ביט יורק את אותו הוורס מנסה לצעוק את האמת אל תוך עולם חירש החול שבשעון כמעט נגמר וזה כאן חיים כמו חלום בדיוק שאתה מת 'תה קם ניסית לא מצאת ת'תשובות לשאלות עברת דרך כשהבנת בדיוק את מי לשאול
[Куплет 1] Всегда остаюсь на чилле, так что, бэйби, Нет сомнений, что ты дашь мне мой кайф, Тебя уже заставили думать, что у жизни нет смысла, Снимаешь маску и заливаешь фото в Инстаграм, И это лишь одна сторона, Может быть, с немного времени Ты бы уже покончила с собой от передозировки, Сегодня медиа тут правит всем вокруг меня, Экраны на экранах, что у вас в карманах, А как насчёт саморефлексии, Чуть-чуть самосознания, Почти все здесь в курсе только работы и подушки, А я на том же бите, выплёвываю тот же куплет, Пытаюсь кричать правду в глухой мир, Песок в часах почти кончился — и это сейчас, Жизнь как сон: как раз когда умираешь — просыпаешься, Пробовал — не нашёл ответов на вопросы, Ты прошёл путь, когда понял, кого именно спросить.
[פזמון] מדיה פה שולטת בכל מה שמסביבי חיוך מזויף על המסכים אמרו לי לא נורא רק שתגדל תבין שהמדיה פה שולטת בכל מה סביבי מדיה פה שולטת בכל מה שמסביבי חיוך מזויף על המסכים אמרו לי לא נורא רק שתגדל תבין שהמדיה פה שולטת בכל מה סביבי
[Припев] Медиа здесь правит всем, что вокруг меня, Фальшивая улыбка на экранах, Сказали мне: не страшно, подрастёшь — поймёшь, Что медиа тут правит всем, что вокруг меня, Медиа здесь правит всем, что вокруг меня, Фальшивая улыбка на экранах, Сказали мне: не страшно, подрастёшь — поймёшь, Что медиа тут правит всем, что вокруг меня.
[וורס 2] לאף אחד לא אכפת כבר העיקר להוציא החוצה בולשיט פס ייצור שבמפעל מלא בשקיות של קקי אין נחמה ברבי בכומר וגם בשיח אם שכחתם דרך ארץ אם שכחתם ת'אמת רוצה לומר הכל פשוט הכי מהר רוצה לטרוף הכל ושיישאר עלילות שווא אני לא נח זמן לכתוב ראפ עיפרון דף, אה לא נראלי שכל זה שווה אולי כל זה תפל האופק כה רחוק זו מערכת בלי מנהל נוחת כמו קאמיקאזי על מגדל בבל אז לך תפעיל את הסירנות כי אני לא מתנצל השיט כבד, חצי מהם כבר לא חיים איתנו דוג החצי השני רוצה למות במקום לצעוק יבוא היום תרימו ראש זה לא יפיל אותנו כבה מסך תדליק ת'מוח שים ת'יד איתנו מאן
[Куплет 2] Никому уже не важно — главное выпускать наружу буллшит, Конвейер на заводе, набитый пакетами с какашками, Нет утешения ни у раввина, ни у священника, ни у шейха, если вы забыли приличия, Если вы забыли правду, Хочу сказать всё просто и как можно быстрее, Хочу сожрать всё — и чтобы осталось, Клевета — я не отдыхаю, Время писать рэп: карандаш, лист, э, Не кажется мне, что всё это стоит того; возможно, всё это пресно, Горизонт так далёк — это система без управляющего, Сажусь как камикадзе на Вавилонскую башню, Так что давай включай сирены — я не извиняюсь, Дерьмо тяжёлое, половины их уже нет с нами, дог, Вторая половина хочет умереть вместо того, чтобы кричать, Придёт день — поднимите головы, это нас не уронит, Выключи экран, включи мозг, дай нам руку, мэн.
[פזמון] מדיה פה שולטת בכל מה שמסביבי חיוך מזויף על המסכים אמרו לי לא נורא רק שתגדל תבין שהמדיה פה שולטת בכל מה סביבי מדיה פה שולטת בכל מה שמסביבי חיוך מזויף על המסכים אמרו לי לא נורא רק שתגדל תבין שהמדיה פה שולטת בכל מה סביבי
[Припев] Медиа здесь правит всем, что вокруг меня, Фальшивая улыбка на экранах, Сказали мне: не страшно, подрастёшь — поймёшь, Что медиа тут правит всем, что вокруг меня, Медиа здесь правит всем, что вокруг меня, Фальшивая улыбка на экранах, Сказали мне: не страшно, подрастёшь — поймёшь, Что медиа тут правит всем, что вокруг меня.

Глаголы из песни M.P.S.B.M.S - מ.פ.ש.ב.מ.ש

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
Нет данных

Слова из песни M.P.S.B.M.S - מ.פ.ש.ב.מ.ש

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
Zoolod
Зулод
in
в
the
the (артикль)
building
здание
וורס
куплет
1
1
תמיד
всегда
נשאר
оставаться
בצ'יל
чилл, расслабон
אז
тогда
בייבי
бейби, малышка
אין
нет
ספק
сомнение
שתספקי
чтобы ты обеспечила/удовлетворила
ת'כיף
кайф, удовольствие
שלי
мой
גרמו
они вызвали, заставили
לך
тебе
כבר
уже
לחשוב
думать
שלחיים
что жизнь
טעם
вкус, смысл
מורידה
снимает/опускает
ת'מסיכה
маску
ומעלה
и загружает/поднимает
תמונה
фото, картинка
לאינסטגרם
в Инстаграм
וזה
и это
רק
только
צד
сторона
אחד
один
יכול
может
להיות
быть
שעם
что с
קצת
немного
זמן
время
היית
ты был/была
מתאבדת
совершаешь суицид
ממנת
от дозы
יתר
излишек, чрезмерность
של
из, de
סם
наркотик
היום
сегодня
המדיה
медиа, СМИ
שולטת
контролирует
פה
здесь
בכל
во всём, в каждом
מה
что
שמסביבי
что вокруг меня
מסכים
экраны
על
на/о
שנמצאים
которые находятся
לכם
вам
בכיסים
в карманах
עם
с
חשבון
счёт
נפש
душа
עצמי
сам, собственный
מודעות
осознанность
עצמית
самостоятельная/личная
כמעט
почти
כולם
все
מודעים
осведомлены
לעבודה
к работе, на работу
ולכרית
и к подушке
אבל
но
אני
я
אותו
тот же
ביט
бит
יורק
плюёт
את
(частица прямого дополнения)
הוורס
куплет
מנסה
пытается
לצעוק
кричать
האמת
правда
אל
к
תוך
внутрь, внутри
עולם
мир
חירש
глухой
החול
песок
שבשען
в часах/песочных часах
נגמר
заканчивается
כאן
здесь
חיים
жизнь
כמו
как
חלום
сон, мечта
בדיוק
точно
שאתה
что ты
מת
умираешь/мертвый
'תה
ты (сленг)
קם
встаёшь/встал
ניסית
ты пытался/пыталась
לא
не/нет
מצאת
ты нашёл/нашла
ת'תשובות
ответы
לשאלות
на вопросы
עברת
ты прошёл/прошла
דרך
путь/через
כשהבנת
когда понял(а)
מי
кто
לשאול
спросить
פזמון
припев
מדיה
медиа
חיוך
улыбка
מזויף
фальшивый
המסכים
экраны
אמרו
сказали
לי
мне
נורא
ужасно/очень
שתגדל
чтобы ты вырос
תבין
ты поймёшь
שהמדיה
что медиа
סביבי
вокруг меня
2
2
לאף
ни одному
אכפת
важно, не всё равно
העיקר
главное
להוציא
вытащить, вывести
החוצה
наружу
בולשיט
булшит, чушь
פס
полоса, линия
ייצור
производство
שבמפעל
что на заводе
מלא
полный
בשקיות
в пакетах
קקי
какашка
נחמה
утешение
ברבי
у раввина
בכומר
у священника
וגם
и также
בשיח
у шейха
אם
если
שכחתם
вы забыли
ארץ
земля, страна
ת'אמת
правду
רוצה
хочу/хочет
לומר
сказать
הכל
всё
פשוט
просто/простой
הכי
самый
מהר
быстро
לטרוף
пожирать
ושיישאר
и чтобы осталось
עלילות
сюжеты/наветы
שווא
ложь/тщетно
נח
отдыхает
לכתוב
писать
ראפ
рэп
עיפרון
карандаш
דף
лист, страница
אה
ах
נראלי
мне кажется
שכל
что
זה
это
שווה
стоит, равно
אולי
может быть
כל
всё/всякий
תפל
пресный/пустой
האופק
горизонт
כה
так, настолько
רחוק
далёкий
זו
эта
מערכת
система
בלי
без
מנהל
менеджер/управляющий
נוחת
садится (о самолёте)
קאמיקאזי
камикадзе
מגדל
башня
בבל
Вавилон
תפעיל
включи/запусти
הסירנות
сирены
כי
потому что
מתנצל
извиняюсь/извиняется
השיט
дерьмо
כבד
тяжёлый
חצי
половина
מהם
из них
איתנו
с нами
דוג
друг (сленг)
החצי
половина
השני
второй, другой
למות
умереть
במקום
вместо/на месте
יבוא
придёт
תרימו
поднимите
ראש
голова
יפיל
свалит, уронит
אותנו
нас
כבה
выключи/погас
מסך
экран
תדליק
включи/зажги
ת'מוח
мозг
שים
положи/поставь
ת'יד
руку
מאן
мэн, чувак