Песня Hachomarim Shemehem Asuya Ha’ahava - החומרים שמהם עשויה האהבה на иврите
בראשית ברא אלוהים את אדם ואת חוה
אני מצטער אבל על הנחש אני לא רוצה לדבר
הם גרו בכפר גנעדן וחיו בפשטות
חופן עפר קצת עץ קצת תפוח ובסוף כולנו נמות
קצת עונש קצת חופש קצת זכר קצת נקבה
החומרים שמהם עשוייה אהבה
В начале Бог создал Адама и Еву
Мне жаль, но о змее я не хочу говорить
Они жили в деревне Ган-Эден и вели простую жизнь
Горсть пыли, немного дерева, немного яблока — и в конце мы все умрём
Немного наказания, немного свободы, немного мужского, немного женского
Материалы, из которых сделана любовь
על סירה במפרץ מעל חול נוצץ
מגיעים לנשיקה מבטיחים עד אין קץ
שחף דואה גל קוצף קונכיה
דג קופץ מחשבה נקייה
שאלה צעירה שלא מחפשת תשובה
החומרים שמהם עשוייה אהבה
На лодке в бухте над сверкающим песком
Доходим до поцелуя, обещаем до бесконечности
Парящая чайка, пенный вал, раковина
Рыба прыгает, чистая мысль
Молодой вопрос, не ищущий ответа
Материалы, из которых сделана любовь
נשואים שש שנים אנחנו שמנים
מחפשים הזיה מגזימים בשתייה
תלויים זה בזו על אותו הקולב
והנה את שוב מביטה בי עכשיו
כמו חיה מכלובה
החומרים שמהם עשויה אהבה
Женаты шесть лет, мы располнели
Ищем галлюцинацию, перебарщиваем с выпивкой
Зависимы друг от друга, на одной и той же вешалке
И вот ты снова смотришь на меня сейчас
Как зверь из своей клетки
Материалы, из которых сделана любовь
בני שישים או שישים וחמש
יושבים מול התה שותקים
מול האש ושורדים
מה יש לדבר שלושה נכדים
הגדול כבר הולך לצבא
החומרים שמהם עשויה אהבה
Им шестьдесят или шестьдесят пять
Сидят с чаем, молчат
У огня и выживают
О чём говорить — три внука
Старший уже идёт в армию
Материалы, из которых сделана любовь
Глаголы из песни Hachomarim Shemehem Asuya Ha’ahava - החומרים שמהם עשויה האהבה