[פתיח]
צ'ק, יה, אה
[Интро]
Чек, йе, а
[פזמון]
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני (יה)
אתה לא תשתיק 'תי
למה לשבת בשקט? אני כבר כאן
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני
לא, זה לא מרים לי
או ש'תה בא בטוב או שלא בכלל
[Припев]
Никто не скажет мне
кто я, что я (йе)
Ты меня не заткнёшь
Зачем сидеть тихо? Я уже здесь
Никто не скажет мне
кто я, что я
Нет, это меня не поднимает
Или ты приходишь по‑доброму, или вообще никак
['וורס א]
או ש'תה בא בטוב או שלא בכלל
או ש'תה חלק או ש'תה סתם לא מכאן
קרא ת'שלט ילד, 'תה לא מוזמן
אין דודים מקרובים לשולחן
סיפורים על אדמה רחוקה
רגשות עמוק בתוך מאבק
תוצר של הקרבה בשדה קרב
אל תתנו לו יד הוא בסדר לבד (בסדר לבד)
זה דגל לבן צבוע בדם
הוא למד שמה שקל קשה עם הזמן
עולם שינה פניו, חשף את שיניו
עולה מן המדבר, מנער אבק
פאק על מה למדת, פאק על דרך ארץ
שתים עשרה שנים רק כדי לחיות כמו עבד
עוד סיבה לברוח, עוד סיבה לסגת
בשבילו זאת מלחמה, בשבילם זה מרד
[Куплет А]
Или ты приходишь по‑доброму, или никак
Или ты в деле, или ты просто не отсюда
Прочитай табличку, мальчик — ты не приглашён
Никаких дядь или родственников за столом
Истории о далёкой земле
Чувства глубоко внутри борьбы
Плод жертвы на поле боя
Не давайте ему руку — он сам по себе (сам по себе)
Это белый флаг, окрашенный кровью
Он понял, что там лёгкое со временем становится тяжёлым
Мир сменил лицо, оскалил зубы
Поднимается из пустыни, отряхивает пыль
К чёрту то, чему учили, к чёрту приличия
Двенадцать лет лишь чтобы жить как раб
Ещё одна причина бежать, ещё одна причина отступить
Для него это война, для них — мятеж
[מעבר]
(יה, אה)
[Переход]
(йе, а)
[פזמון]
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני (יה)
אתה לא תשתיק 'תי
למה לשבת בשקט? אני כבר כאן
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני
לא, זה לא מרים לי
או ש'תה בא בטוב או שלא בכלל
[Припев]
Никто не скажет мне
кто я, что я (йе)
Ты меня не заткнёшь
Зачем сидеть тихо? Я уже здесь
Никто не скажет мне
кто я, что я
Нет, это меня не поднимает
Или ты приходишь по‑доброму, или вообще никак
['וורס ב]
שמש קופחת על אדמה רותחת
רצית מים, רצית צל, רצית נחת
כל מה שבא לך ליד
היום אותם הרצונות אבל בתוך תחנה
יה, דבק במה שלמדת מלקבל מכות
"אמרו לך "שב", אמרו לך "שתוק", אמרת "לא
אמרו לך שצריך לומר תודה ש'תה פה
(תודה לכולם... תודה רבה באמת)
אמרו לך שיש עוד כמוך מלא, אה
וכולם חברים למרות שקשה, אה
מתפלאים שאתה שובר ת'כיסא, אה
משום מה בשבילך רק כך זה עובד
מספיק סיבות כדי לכעוס, לא מספיק כדי לוותר
מרים אגרוף למעלה לכל מי שעוד עומד
אותה דרך עד לבית בא קרוב ללב
כל מה שיבוא מחר יבוא, יותר לא מפחד
[Куплет Б]
Палящее солнце над раскалённой землёй
Хотел воды, хотел тени, хотел покоя
Всё, что попадалось под руку
Сегодня те же желания, но внутри станции
Йе, держись того, чему научился, получая побои
Сказали тебе «сядь», сказали «заткнись», ты сказал «нет»
Сказали тебе, что надо сказать спасибо за то, что ты здесь
(Спасибо всем... спасибо большое, правда)
Сказали тебе, что таких, как ты, полно, а
И что все друзья, хоть и тяжело, а
Удивляются, что ты ломаешь стул, а
Почему‑то для тебя иначе не работает
Достаточно причин злиться, но недостаточно, чтобы сдаться
Поднимаешь кулак вверх — для всех, кто ещё стоит
Та же дорога домой близка к сердцу
Что бы ни пришло завтра — придёт, больше не боюсь
[פזמון]
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני (יה)
אתה לא תשתיק 'תי
למה לשבת בשקט? אני כבר כאן
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני
לא, זה לא מרים לי
או ש'תה בא בטוב או שלא בכלל
[Припев]
Никто не скажет мне
кто я, что я (йе)
Ты меня не заткнёшь
Зачем сидеть тихо? Я уже здесь
Никто не скажет мне
кто я, что я
Нет, это меня не поднимает
Или ты приходишь по‑доброму, или вообще никак