Hebrewerry Logo
Kol Yom - כל יוםOrtega - אורטגה (Ft. Cohen@Mushon - כהן@מושון)

Песня Kol Yom - כל יום на иврите

[אינטרו: אורטגה] אללה פרשנס יואו אוקי אוקי יאו
[Интро: Ортега] Алла фрешнесс, йо, окей окей, йо
[וורס 1: אורטגה] אני הולך לתת לביט הזה לנשום אני רוצה לקחת רגע לעצמי לעבור תור למקום טוב שהכל בו לא עוסק במי פה נגד מי זה אני מול העולם, העולם מול היקום היקום מול אלוהים, אלוהים מול האדם האדם מול הטמטום, הטמטום מול החיים והחיים האלה אחלה גם כשאני סטלה גם כשאני לא באמת מבין את ת'משמעות של למה אני ככה, מתנגד לסחף מתנגח עם עצמי על מה זאת עצמאות ואני לא רוצה שום דרמה בדרכי לשמה משחזר את מה שלא הספקתי להגיד כי אני לא מבין בכמה, לא מבין בקארמה רק מבין שאני מנסה לבנות עתיד Yeah!
[Куплет 1: Ортега] Я дам этому биту подышать Хочу взять мгновение для себя, переждать очередь В хорошее место, где всё не о том, кто тут против кого Это я против мира, мир против вселенной Вселенная против Бога, Бог против человека Человек против тупости, тупость против жизни И эта жизнь — огонь, даже когда я под кайфом Даже когда я не до конца понимаю смысл Почему я такой — плыву против течения Спорю сам с собой, что такое независимость И я не хочу никакой драмы на пути туда Прокручиваю то, что не успел сказать Потому что я не шарю в цифрах, не шарю в карме Только понимаю, что пытаюсь строить будущее Yeah!
[פזמון: כהן] פוקוס מסתמך על החושים שלי - כל יום צחוקים שוב עם כל האנשים שלי - כל יום עבודה קצת כסף לעתיד זה - כל יום מראשון ועד שבת תמיד זה - כל יום
[Припев: Коэн] Фокус опирается на мои чувства — каждый день Смеёмся снова со всеми моими людьми — каждый день Работа, немного денег на будущее — каждый день С воскресенья по субботу всегда — каждый день
[גשר: כהן] X4 כל יום
[Бридж: Коэн] X4 Каждый день
[וורס 2: מושון] כיף כבוד וכסף כיף לעסק ריסקי ביזנס לא בא סליזי בוא חביבי ותהיה כנה איתי לא מקיף ת'עצמי עם מי שבא שלילי ויש לי אחלה חברים כולם עובדים כולם נותנים שוב מעצמם מפסיק להתעסק עם מה שמרסק כמה דפקו אותי כמה דופק כמה לוקח כמה מפנק לא מתפנה מהראפ לעסק הראפ היום הזה מתקרב כל יום כל יום נופל מהלב כל יום כל יום הולך עד הסוף לא מפחד גם לחטוף
[Куплет 2: Мушон] Кайф, уважение и деньги — кайф для дела, рискованный бизнес Не по-слизски — давай, хабиби, будь со мной честен Не окружаю себя теми, кто несёт негатив И у меня отличные друзья Все работают, все снова вкладываются Перестаю возиться с тем, что меня крушит Сколько меня кидали, как стучит пульс Сколько забирает, сколько балует От рэпа не отрываюсь День, когда рэп станет делом, приближается Каждый день, каждый день — прямо из сердца Каждый день, каждый день — иду до конца Не боюсь и схлопотать
[וורס 3: כהן] (כן, אני לומד דבר חדש (כל יום (עולה על המגרש (כל יום עובד קשה ממש כל יום, ממש כל יום יש לי ת'שירים שמשפרים את המרגש כל יום יש לי חברים שמפתיעים 'תי מחדש כל יום, ממש כל יום כשהבנק התקשר לא עניתי לו אני נוסע באוטו בדיזינגוף עם עוד שתי בחורות כמו גידי גוב כן הן שתי אחיות כמו באיכילוב בא לי רק לפרגן ולבוא בטוב חבר לא התארגן אז קניתי לו עם אנרגיות טובות לא יכולים ליפול כן זה עוד יום גדול
[Куплет 3: Коэн] (Да, я учу что-то новое (каждый день (Выходу на поле (каждый день Тружусь реально усердно каждый день, прямо каждый день У меня есть треки, что улучшают вайб каждый день У меня есть друзья, что заново удивляют меня каждый день, прямо каждый день Когда банк звонил — я не ответил ему Еду на тачке по Дизенгофу С ещё двумя девчонками, как Гиди Гов Да, они две сестры, как в Ихилов Хочется только поощрять и приходить с добром Друг не организовался — я купил ему С хорошей энергией нам не упасть Да, это ещё один большой день
[וורס 4: אורטגה] יאו, זאת טיסה ישירה (נחיתה אצלי בדירה (טשש טשש (!אתם שומעים אותי מרכז בקרה (יה בא לשתות לאבד הכרה ולהעיף את המקום לתקרה החיים הטובים, שום דבר קטן לא מדאיג (האוזניות עם נוטוריוס ביג (בייבי (!משוגע כמו פורטיס בגיג זה הבורג שקשה להבריג (אה אוצר מילים של חמישים מיליון היפ הופ בתקליט וויקי ויקי יואו תנו לי קצת אוויר אני חייב לנשום מסיבה למוח לא רוצים לישון תן מיקרופון בכל מקום ישראלים נמשיך לזרום נמשיך לחרוז נמשיך לחלום זה פרק ב' וזה כל יום
[Куплет 4: Ортега] Йо, это прямой рейс (Посадка у меня в квартире (тшш тшш) (Вы меня слышите, центр управления?! (йе) Пришёл пить, потерять сознание и снести место до потолка Хорошая жизнь, ни одна мелочь не тревожит (В наушниках Notorious B.I.G. (baby) Сумасшедший как Фортис на гиге — это винт, который трудно завернуть (а) Словарный запас — пятьдесят миллионов Хип-хоп на пластинке, уики-уики йо Дайте мне немного воздуха, мне надо дышать Вечеринка для мозга, мы не хотим спать Дай микрофон в любом месте Израильтяне, продолжим течь Продолжим рифмовать, продолжим мечтать Это вторая глава — и это каждый день
[פזמון: כהן] פוקוס מסתמך על החושים שלי - כל יום צחוקים שוב עם כל האנשים שלי - כל יום עבודה קצת כסף לעתיד זה - כל יום מראשון ועד שבת תמיד זה - כל יום
[Припев: Коэн] Фокус опирается на мои чувства — каждый день Смеёмся снова со всеми моими людьми — каждый день Работа, немного денег на будущее — каждый день С воскресенья по субботу всегда — каждый день
[גשר: כהן] X8 כל יום
[Бридж: Коэн] X8 Каждый день
[אאוטרו: כהן] כל מאדאפקינג יום
[Аутро: Коэн] Каждый, мать его, день

Глаголы из песни Kol Yom - כל יום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הולך
иду
ללכת
идти
לתת
дать
לתת
дать
לנשום
дышать
לנשום
дышать
רוצה
хочу
לרצות
хотеть
לקחת
взять
לקחת
взять
לעבור
пройти
לעבור
пройти
עוסק
занимается
לעסוק
заниматься
מבין
понимаю
להבין
понимать
מתנגד
сопротивляюсь
להתנגד
сопротивляться
מתנגח
столкнусь/бодаюсь (с)
להתנגח
сталкиваться/бодаться
משחזר
воспроизвожу/восстанавливаю
לשחזר
воспроизвести/восстановить
הספקתי
успел(а)
להספיק
успеть
להגיד
сказать
להגיד
сказать
מנסה
пытаюсь
לנסות
пытаться
לבנות
строить
לבנות
строить
מסתמך
опирается/полагаться
להסתמך
полагаться (на)
בא
прихожу/приходит
לבוא
приходить
ותהיה
и будь/будешь
להיות
быть
מקיף
окружать/охватывать
להקיף
окружать/охватывать
שבא
который приходит
לבוא
приходить
עובדים
работают
לעבוד
работать
נותנים
дают
לתת
давать
מפסיק
прекращаю/прекращает
להפסיק
прекратить
להתעסק
заниматься
להתעסק
заниматься
שמרסק
что крошит/ломает
לרסק
крошить/разбивать
דפקו
долбанули/кинули (меня)
לדפוק
ударить/кинуть
דופק
долбит/стучит
לדפוק
стучать
לוקח
берёт
לקחת
брать
מפנק
балует
לפנק
баловать
מתפנה
освобождаюсь/нахожу время
להתפנות
освободиться/найти время
מתקרב
приближается
להתקרב
приближаться
נופל
падает
ליפול
падать
מפחד
боюсь
לפחד
бояться
לחטוף
схватить/отримать (втык)
לחטוף
схватить
לומד
учусь
ללמוד
учиться
עולה
выхожу/поднимаюсь
לעלות
подниматься/выходить
עובד
работаю/работает
לעבוד
работать
שמשפרים
которые улучшают
לשפר
улучшать
שמפתיעים
которые удивляют
להפתיע
удивлять
התקשר
позвонил
להתקשר
позвонить
עניתי
ответил(а)
לענות
отвечать
נוסע
еду/ехать
לנסוע
ехать
בא
приходит/прихожу
לבוא
приходить
לפרגן
поддержать/похвалить (фарген)
לפרגן
поддержать/похвалить
ולבוא
и прийти
לבוא
прийти
התארגן
организовался
להתארגן
организоваться
קניתי
я купил(а)
לקנות
купить
לפול
падать
ליפול
падать
שומעים
слышите
לשמוע
слышать
לשתות
пить
לשתות
пить
לאבד
терять
לאבד
терять
ולהעיף
и сдуть/запустить
להעיף
сдуть/запустить
להבריג
вкрутить/завинтить
להבריג
вкрутить
תנו
дайте
לתת
дать
רוצים
хотим
לרצות
хотеть
לישון
спать
לישון
спать
תן
дай (ед.)
לתת
дать
נמשיך
продолжим
להמשיך
продолжать
לזרם
течь/вайбить (сленг)
לזרום
течь
לחרוז
рифмовать
לחרוז
рифмовать
לחלום
мечтать/сниться
לחלום
мечтать

Слова из песни Kol Yom - כל יום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
אורטגה
Ортега
אני
я
הולך
иду
ללכת
идти
לתת
дать
לתת
дать
לביט
к биту
הזה
этот
לנשום
дышать
לנשום
дышать
רוצה
хочу
לרצות
хотеть
לקחת
взять
לקחת
взять
רגע
момент
לעצמי
для себя
לעבור
пройти
לעבור
пройти
תור
очередь/очерёдность
למקום
к месту
טוב
хороший
שהכל
что всё
בו
в нём
לא
не
עוסק
занимается
לעסוק
заниматься
במי
в ком
פה
здесь
נגד
против
מי
кто
זה
это/этот
מול
напротив/против
העולם
мир
היקום
вселенная
אלהים
Бог
האדם
человек
הטמטום
тупость
החיים
жизнь (мн.)
והחיים
и жизнь
האלה
эти
אחלה
классный/круто
גם
тоже/также
כשאני
когда я
סטלה
стэлла (кайф/под кайфом, сленг)
באמת
действительно
מבין
понимаю
להבין
понимать
את
эт (частица винительного)
ת'משמעות
(эту) суть/значение
של
из/принадлежность (של)
למה
почему
ככה
так/таким образом
מתנגד
сопротивляюсь
להתנגד
сопротивляться
לסחף
поток/течение (дрейф)
מתנגח
столкнусь/бодаюсь (с)
להתנגח
сталкиваться/бодаться
עם
с
עצמי
сам себя/собой
על
о/на
מה
что
זאת
это/эта (ж.)
עצמאות
независимость
ואני
и я
שום
никакой/ни одного
דרמה
драма
בדרכי
на моём пути
לשמה
ради неё/лишьма
משחזר
воспроизвожу/восстанавливаю
לשחזר
воспроизвести/восстановить
שלא
которого не/что не
הספקתי
успел(а)
להספיק
успеть
להגיד
сказать
להגיד
сказать
כי
потому что
בכמה
в скольких/сколько
בקרמה
в карму
רק
только
מנסה
пытаюсь
לנסות
пытаться
לבנות
строить
לבנות
строить
עתיד
будущее
Yeah
ага/да
פזומון
припев
כהן
Коэн
פוקוס
фокус/концентрация
מסתמך
опирается/полагаться
להסתמך
полагаться (на)
על
на/о
החושים
чувства/органы чувств
שלי
мой/мои
כל
каждый/весь
יום
день
צחוקים
смешки/шутки
שוב
снова
האנשים
люди
עבודה
работа
קצת
немного
כסף
деньги
לעתיד
на будущее
מראשון
с воскресенья
ועד
и до/вплоть до
שבת
суббота
תמיד
всегда
גשר
бридж (связка)
X4
×4 (четырежды)
מושון
Мушон
כיף
кайф/удовольствие
כבוד
честь/уважение
וכסף
и деньги
לעסק
для бизнеса
ריסקי
рискованный
ביזנס
бизнес
בא
прихожу/приходит
לבוא
приходить
סליזי
сладкий/слащавый (sleazy)
בוא
давай/иди
חביבי
дорогой (друж.)
ותהיה
и будь/будешь
להיות
быть
כנה
честный/искренний
אתי
со мной
מקיף
окружать/охватывать
להקיף
окружать/охватывать
ת'עצמי
самого себя
שבא
который приходит
לבוא
приходить
שלילי
негативный
ויש
и есть
לי
у меня/мне
חברים
друзья
כלם
все (они)
עובדים
работают
לעבוד
работать
נותנים
дают
לתת
давать
מעצמם
от себя (самих)
מפסיק
прекращаю/прекращает
להפסיק
прекратить
להתעסק
заниматься
להתעסק
заниматься
מה
что
שמרסק
что крошит/ломает
לרסק
крошить/разбивать
כמה
сколько
דפקו
долбанули/кинули (меня)
לדפוק
ударить/кинуть
אותי
меня
דופק
долбит/стучит
לדפוק
стучать
לוקח
берёт
לקחת
брать
מפנק
балует
לפנק
баловать
מתפנה
освобождаюсь/нахожу время
להתפנות
освободиться/найти время
מהראפ
от рэпа
הראפ
рэп
היום
день/сегодня (контекст)
מתקרב
приближается
להתקרב
приближаться
נופל
падает
ליפול
падать
מהלב
из сердца
עד
до
הסוף
конец
מפחד
боюсь
לפחד
бояться
לחטוף
схватить/отримать (втык)
לחטוף
схватить
כן
да
לומד
учусь
ללמוד
учиться
דבר
вещь/дело
חדש
новый
עולה
выхожу/поднимаюсь
לעלות
подниматься/выходить
המגרש
поле/площадка
עובד
работаю/работает
לעבוד
работать
קשה
тяжело/тяжёлый
ממש
очень/прямо
יש
есть/имеется
ת'שירים
(эти) песни
שמשפרים
которые улучшают
לשפר
улучшать
המרגש
настроение/чувство (контекст)
שמפתיעים
которые удивляют
להפתיע
удивлять
'תי
меня (сокр.)
מחדש
заново
כשהבנק
когда банк
התקשר
позвонил
להתקשר
позвонить
לא
не
עניתי
ответил(а)
לענות
отвечать
לו
ему
נוסע
еду/ехать
לנסוע
ехать
באוטו
в машине
בדיזנגוף
на Дизенгофе
עוד
ещё
שתי
две
בחורות
девушки
כמו
как/подобно
גידי
Гиди
גוב
Гов
הן
они (ж.)
אחיות
сёстры
באיכילוב
в Ихилове
בא
приходит/прихожу
לבוא
приходить
רק
только
לפרגן
поддержать/похвалить (фарген)
לפרגן
поддержать/похвалить
ולבוא
и прийти
לבוא
прийти
בטוב
по-доброму
חבר
друг
התארגן
организовался
להתארגן
организоваться
אז
тогда/значит
קניתי
я купил(а)
לקנות
купить
אנרגיות
энергии
טובות
хорошие (ж. мн.)
יוכלים
(ошибка в тексте)
יוכלים/יוכלים לפול → יכולים
могут (прав. форма: יְכוֹלִים)
לפול
падать
ליפול
падать
גדול
большой/великий
יאו
яу (междом.)
זאת
эта/это (ж.)
טיסה
рейс/полёт
ישירה
прямой/прямая
נחיתה
посадка
אצלי
у меня/у меня дома
בדירה
в квартире
טשש
тшш (шум)
אתם
вы (мн.)
שומעים
слышите
לשמוע
слышать
מרכז
центр
בקרה
контроль
יה
йе/я
לשתות
пить
לשתות
пить
לאבד
терять
לאבד
терять
הכרה
сознание/признание
ולהעיף
и сдуть/запустить
להעיף
сдуть/запустить
המקום
место
לתקרה
к потолку
הטובים
хорошие (м. мн.)
קטן
маленький
מדאיג
тревожный/беспокоящий
האוזניות
наушники
נוטוריוס
Ноториус
ביג
Б.И.Г.
ביבי
бейби/детка
משוגע
сумасшедший
פורטיס
Фортис
גיג
гиг (концерт)
הברג
болт/винт
שקשה
который трудный
להבריג
вкрутить/завинтить
להבריג
вкрутить
אה
а/ах
אוצר
сокровище
מלים
слова
חמישים
пятьдесят
מיליון
миллион
היפ
хип
הופ
хоп
בתקליט
на пластинке
ויקי
вики (звук скрэтча/имя)
תנו
дайте
לתת
дать
קצת
немного
אויר
воздух
חיב
должен
מסיבה
вечеринка
למוח
к мозгу/для мозга
רוצים
хотим
לרצות
хотеть
לישון
спать
לישון
спать
תן
дай (ед.)
לתת
дать
מיקרופון
микрофон
בכל
в каждом/во всех
מקום
место
ישראלים
израильтяне
נמשיך
продолжим
להמשיך
продолжать
לזרם
течь/вайбить (сленг)
לזרום
течь
לחרוז
рифмовать
לחרוז
рифмовать
לחלום
мечтать/сниться
לחלום
мечтать
פרק
глава/эпизод
ב׳
«Б» (буква/часть 2)
וזה
и это
גשר
мост/бридж
X8
×8 (восемь раз)
אאוטרו
аутро
מאדפקינג
мадофакинг/чёртов (сленг)
אלה
Алла (Аллах)
פרשנס
фрешнесс (свежесть, сленг)
יואו
йоу
אוקי
окей
יאו
яо/йоу
וויקי
вики (звук/имя)
וורס
куплет (verse)
פזמון
припев