אל, אל תאמינו לי כי בעיניים שלי הצחוק עוטף את הדמעות ובימים כמו בלילות מלטפת חרש את העצב שבתוך הלב בשקט אותי פוצע עד שהוא נרדם עד שנעלם ולא רואים ככה זה תמיד עובד אצלי לא רואים את הכאב שלי

Не, не верьте мне Потому что в моих глазах смех окутывает слёзы, и днём, как и ночью, я тихо ласкаю печаль, что в сердце, в тишине, ранит меня, пока не уснёт, пока не исчезнет — и её не видно. Так это всегда работает у меня — моей боли не видно.

יש עיניים צוחקות ויש עיניים עצובות רק שלי הן משקרות לילה ויום חיה באותו חלום

Есть смеющиеся глаза, и есть печальные глаза, только мои — лгут. Ночью и днём живу в одном и том же сне.

שׁם מאחורי הצחוק יושב העצב עמוק רק העיניים משקרות מוזגת לפצעים עוד טיפה של יוד מלטפת חרש את העצב שבתוך הלב בשקט אותי פוצע עד שהוא נרדם עד שנעלם ולא רואים ככה זה תמיד עובד אצלי לא רואים את הכאב שלי

Там, за смехом, глубоко сидит печаль, только глаза лгут. Лью на раны ещё каплю йода, я тихо ласкаю печаль, что в сердце тихо ранит меня, пока не уснёт, пока не исчезнет — и не видно. Так это всегда работает у меня — моей боли не видно.

יש עיניים צוחקות ויש עיניים עצובות רק שלי הן משקרות לילה ויום חיה באותו חלום

Есть смеющиеся глаза, и есть печальные глаза, только мои — лгут. Ночью и днём живу в одном и том же сне.