נומה, נומה, בן יקיר לי סהר ממרום אל עריסתך משגיח ורוקם חלום

Спи, спи, мой дорогой сын, серп луны с высоты над твоей колыбелью присматривает и вышивает сон.

נומה, נומה, בן יקיר לי עד יאיר היום ומתכלת השמיים אור יביא הלום

Спи, спи, мой дорогой сын, пока не засветит день, и из лазури небес свет придёт сюда.

כל האילנות ידומו חלומות זהב ירקומו נומה ילד, נום עד יאיר היום

Все деревья умолкнут, золотые сны вышьют, спи, дитя, спи, пока не засветит день.

אור של בוקר, אור של חסד שמש וקרניו והגמדים ירדו בו כבסולם זהב

Свет утра, свет милости, солнце и его лучи, и гномы сойдут по нему, как по золотой лестнице.

הסולם רגליו בארץ וראשו ברום נומה, נומה, בן יקיר לי עד יאיר היום...

Лестница — ноги её на земле, а вершина — в вышине, спи, спи, мой дорогой сын, пока не засветит день...

כל האילנות ידומו חלומות זהב ירקומו נומה ילד, נום עד יאיר היום

Все деревья умолкнут, золотые сны вышьют, спи, дитя, спи, пока не засветит день.