רק שתדעי את האמת, מה שהיה מזמן כבר מת אולי בקיץ הקרוב, יהיה לי אומץ לעזוב לא חשוב לי מה קרה, או ממה שאת פגועה אולי בקיץ הקרוב, השמש תעשה לי טוב

Только чтобы ты знала правду: то, что было давно, уже умерло. Может, предстоящим летом у меня хватит смелости уйти. Не важно, что произошло и из‑за чего ты ранена. Может, грядущим летом солнце пойдёт мне на пользу.

אני יודע אלוהים, אתה גדול מהחיים אחת השאלות שלי, למה זה מגיע לי תראה אותי אדון עולם, איך התרחקתי מכולם אחת השאלות שלי, אוי למה זה מגיע לי

Я знаю, Боже, ты больше, чем сама жизнь. Один из моих вопросов — за что мне это. Посмотри на меня, Владыка мира, как я отдалился ото всех. Один из моих вопросов — ой, почему мне это выпало.

אל תלכי ביקשתי אל תלכי עוד תראי ששנינו נסתדר בלילות כאבתי עם עצמי בימים חיפשתי את אושרי אם הכאב היה יכול לדבר היית מבינה אותי יותר זמן שעובר את שנינו שובר בואי ננסה להתגבר

Не уходи, я просил, не уходи — увидишь, что мы справимся вдвоём. Ночами я страдал наедине с собой, днём искал своё счастье. Если бы боль умела говорить, ты бы поняла меня лучше. Время, что проходит, ломает нас обоих — давай попробуем преодолеть.

את הולכת וחוזרת את יודעת ברגשות פגעת התקרבנו התרחקנו מי יאמר לי להיכן נעלמת גשם טפטף משבר סוחף שבור אני בכאב אל תעלמי קראי בשמי כל זה נגמר הכל עבר

Ты уходишь и возвращаешься, ты знаешь — ты ранила мои чувства. Мы сближались и отдалялись; кто скажет мне, куда ты исчезла? Моросил дождь, уносящая волна; я разбит от боли. Не исчезай, позови меня по имени — всё это кончилось, всё прошло.

מביט אני עלייך רואה אותך בוכה סגורה בתוך עצמך בגלל האהבה נפרדתם וזה כואב צריך להתגבר הוא לא שווה את הדמעות שלך יותר

Я смотрю на тебя, вижу — ты плачешь. Ты замкнулась в себе из‑за любви. Вы расстались, и это больно — нужно справиться. Он больше не стоит твоих слёз.

ספרי לי ילדה על מה את בוכה ת לא מפסיקה להיות עצובה תהיה חזקה זאת רק אהבה גם לי זה כואב כואב נשמה

Расскажи мне, девочка, о чём ты плачешь. Ты не перестаёшь быть грустной. Будь сильной, это всего лишь любовь. И мне больно, больно, душа моя.

עינייך היפות משכו אותי שפתייך הרכות כישפו אותי כל גופי רועד כשאת איתי רוצה אותך תמיד בקרבתי אנשים כבר מדברים עלינו מדברים כי מקנאים לשנינו

Твои красивые глаза притянули меня, твои мягкие губы околдовали меня. Всё моё тело дрожит, когда ты со мной — я хочу, чтобы ты всегда была рядом. Люди уже говорят о нас — говорят, потому что завидуют нам обоим.

איך ממבט קטן נולדה האהבה כולם מצפים משנינו לאכזבה לא מוותר עלייך ילדונת אהבתי איתך תמיד נודדת

Как из одного маленького взгляда родилась любовь; все от нас двоих ждут лишь разочарования. Я не откажусь от тебя, малышка; моя любовь с тобой всегда кочует.

איך גרמת לי להתאהב לא חשבתי שכך יהיה לי לא רוצה עוד להתאכזב בואי נערה וחבקיני איך גרמת לי להתאהב לא חשבתי שכך יהיה לי רוצה אלייך להתקרב בואי נערה וחבקיני

Как ты заставила меня влюбиться — не думал, что со мной так будет. Не хочу больше разочаровываться — иди ко мне, девочка, обними меня. Как ты заставила меня влюбиться — не думал, что со мной так будет. Хочу приблизиться к тебе — иди ко мне, девочка, обними меня.