[בית 1]
שוב את שותקת
בדיוק כשצריך לדבר
כבר תקופה שזה לא מסתדר
כבר שבוע אני בלעדייך
לילה ושקט
לא נרדם והזמן לא עובר
וקשה לי כל כך לתאר
שיהיו לי חיים אחרייך
[Куплет 1]
Снова ты молчишь
Именно когда нужно говорить
Уже какое-то время это не складывается
Уже неделю я без тебя
Ночь и тишина
Не засыпаю, и время не идёт
И мне так трудно представить,
Что у меня будет жизнь после тебя
[קדם-פזמון]
אח
למה עכשיו זה קשה כל כך
למה אני פה ולא איתך
מה אעשה בלעדייך
[Пред-припев]
Ах
Почему сейчас это так трудно
Почему я здесь, а не с тобой
Что я буду делать без тебя
[פזמון]
ורציתי אותך ועשיתי הכול
שיהיה לנו טוב את יודעת
מי חשב שתלכי ואני אשאר לבדי
ואהבתי אותך כמו שאיש לא יכול
אלוהים איך יכולתי לדעת
שתצאי מחיי ואולי לא תחזרי
לא תחזרי
[Припев]
И я хотел тебя, и я сделал всё,
Чтобы нам было хорошо, ты знаешь
Кто думал, что ты уйдёшь, а я останусь один
И я любил тебя, как никто не может
Боже, как я мог знать,
Что ты уйдёшь из моей жизни и, может быть, не вернёшься
Не вернёшься
[בית 2]
שוב את שוברת
את הלב שנתן לך הכול
את הלב שנתן בלי לשאול
איך השארת אותי ככה פצוע
וכמו גנבת
התחמקת מתוך לילה שחור
לא חשבת לדקה לעצור
ועכשיו רק נותר געגוע
[Куплет 2]
Снова ты ломаешь
Сердце, что отдало тебе всё,
Сердце, что давало, не спрашивая,
Как ты оставила меня таким раненым
И, как воровка,
Ты ускользнула из тёмной ночи
Ни на минуту не подумала остановиться
И теперь осталась лишь тоска
[קדם-פזמון]
אח
למה עכשיו זה קשה כל כך
למה אני פה ולא איתך
מה אעשה בלעדייך
[Пред-припев]
Ах
Почему сейчас это так трудно
Почему я здесь, а не с тобой
Что я буду делать без тебя
[פזמון]
ורציתי אותך ועשיתי הכול
שיהיה לנו טוב את יודעת
מי חשב שתלכי ואני אשאר לבדי
ואהבתי אותך כמו שאיש לא יכול
אלוהים איך יכולתי לדעת
שתצאי מחיי ואולי לא תחזרי
לא תחזרי
[Припев]
И я хотел тебя, и я сделал всё,
Чтобы нам было хорошо, ты знаешь
Кто думал, что ты уйдёшь, а я останусь один
И я любил тебя, как никто не может
Боже, как я мог знать,
Что ты уйдёшь из моей жизни и, может быть, не вернёшься
Не вернёшься
[גשר אינסטרומנטלי]
[Инструментальный бридж]
[פזמון]
ורציתי אותך ועשיתי הכול
שיהיה לנו טוב את יודעת
מי חשב שתלכי ואני אשאר לבדי
ואהבתי אותך כמו שאיש לא יכול
אלוהים איך יכולתי לדעת
שתצאי מחיי ואולי לא תחזרי
ואהבתי אותך כמו שאיש לא יכול
אלוהים איך יכולתי לדעת
שתצאי מחיי ואולי לא תחזרי
לא תחזרי
[Припев]
И я хотел тебя, и я сделал всё,
Чтобы нам было хорошо, ты знаешь
Кто думал, что ты уйдёшь, а я останусь один
И я любил тебя, как никто не может
Боже, как я мог знать,
Что ты уйдёшь из моей жизни и, может быть, не вернёшься
И я любил тебя, как никто не может
Боже, как я мог знать,
Что ты уйдёшь из моей жизни и, может быть, не вернёшься
Не вернёшься