לעיתים קרובות מדי הדרך מתעקשת
הרגע כבר עבר ואני עוד ממתינה
כולם כולם הלכו ולפני שאני תופשת
הרכבת כבר עברה בתחנה
Слишком часто дорога упрямится
мгновение уже прошло, а я всё ещё жду
все-все ушли, и прежде чем я успею опомниться
поезд уже ушёл со станции
לעיתים קרובות מדי עוד הזדמנות חומקת
הזמן חולף מהר שנה אחר שנה
והמזל נופל בחיק מי שצוחקת
הרכבת כבר עברה בתחנה
Слишком часто ещё одна возможность ускользает
время летит быстро, год за годом
и удача падает в руки той, что смеётся
поезд уже ушёл со станции
אז אל תשאירו אותי מאחור
אולי זו רק פאניקה קטנה (וזה עובר)
אם לא תשאירו אותי מאחור
כשהרכבת כבר עברה בתחנה
Так не оставляйте меня позади
может, это всего лишь небольшая паника (и это пройдёт)
если вы не оставите меня позади
когда поезд уже ушёл со станции
לעיתים קרובות מדי אני הולכת ומועדת
לעבר הקטר שצופר במסילה
ועד שאני רואה ועד שאני מודדת
הרכבת כבר עברה בתחנה
Слишком часто я иду и спотыкаюсь
навстречу локомотиву, что гудит на путях
и пока я успею увидеть, пока успею оценить
поезд уже ушёл со станции
אז אל תשאירו אותי מאחור
אולי זו רק פאניקה קטנה (וזה עובר)
אם לא תשאירו אותי מאחור
כשהרכבת כבר עברה בתחנה
Так не оставляйте меня позади
может, это всего лишь небольшая паника (и это пройдёт)
если вы не оставите меня позади
когда поезд уже ушёл со станции
לעיתים קרובות מדי, אחת ליום בערך
אני קונה כרטיס עוד פעם אחרונה
כי איש לא יעבור יותר, כאן זה סוף הדרך
הרכבת כבר עברה בתחנה
Слишком часто, примерно раз в день
я покупаю билет ещё один последний раз
ведь больше никто не пройдёт, здесь конец пути
поезд уже ушёл со станции
אז אל תשאירו אותי מאחור
אולי זו רק פאניקה קטנה (וזה עובר)
אם לא תשאירו אותי מאחור
כשהרכבת כבר עברה בתחנה
Так не оставляйте меня позади
может, это всего лишь небольшая паника (и это пройдёт)
если вы не оставите меня позади
когда поезд уже ушёл со станции