עוּלוּ עוּלוּ בָּנִים קַדִּישִין (בוֹאוּ בוֹאוּ בנים קדושים)
עוּלוּ עוּלוּ בָּנִים רְחִימִין (בוֹאוּ בוֹאוּ בָּנִים אהוּבים)
רְחִימִין דּמַלכָּא (אהוּבים של המלך), רְחִימִין דִּילִי (אהוּבים שלִּי)
עוּלוּ עוּלוּ בָּנִים קַדִּישִין
Придите, придите, святые сыновья (Придите, придите, святые сыновья)
Придите, придите, возлюбленные сыновья (Придите, придите, возлюбленные сыновья)
Возлюбленные Царя (возлюбленные Царя), мои возлюбленные (мои возлюбленные)
Придите, придите, святые сыновья
כדאי לסמֹך על רבי שמעון
שמחה ישיגו כל באי מירון
היא לנו עת רצון, שמן ששון
קם רבי שמעון ואמר:
Стоит полагаться на Рабби Шимона.
Радость обретут все приходящие в Мерон.
Это для нас время благоволения, елей радости.
Рабби Шимон встал и сказал:
עוּלוּ בָּנים קַדִּישִין, עוּלוּ רְחִימִין דּמַלכָּא
בוֹאוּ בנים קדושים, בוֹאוּ אהוּבים לַמלך
עוּלוּ רְחִימִין דִּילִי, בואו אהוּבים שלִּי
עוּלוּ עוּלוּ בואו אהוּבים שלִּי
Придите, святые сыновья, придите, возлюбленные Царя.
Придите, святые сыновья, придите, возлюбленные Царя.
Придите, мои возлюбленные; придите, мои возлюбленные.
Придите, придите; придите, мои возлюбленные.
עוּלוּ עוּלוּ עוּלוּ רְחִימִין אִלֵּין בְּאִלֵּין
בואו בואו האוֹהבִים זה לָזה
בואו בואו האוהבים לַמלך
בנים האוֹהבִים זה לָזה
Придите, придите, придите, возлюбленные — один к другому.
Придите, придите, любящие друг друга.
Придите, придите, любящие Царя.
Сыновья, любящие друг друга.
עוּלוּ עוּלוּ בָּנים קַדִּישִין
עוּלוּ עוּלוּ בָּנים רְחִימִין
רְחִימִין דּמַלכָּא, רְחִימִין דִּילִי
עוּלוּ עוּלוּ בָּנים קַדִּישִין
Придите, придите, святые сыновья.
Придите, придите, возлюбленные сыновья.
Возлюбленные Царя, мои возлюбленные.
Придите, придите, святые сыновья.
כדאי לסמֹך על רבי שמעון
קח אִתך בַּדרך למירון
אמונה פשוטה מתוך הלהבה
קם רבי שמעון ואמר:
Стоит полагаться на Рабби Шимона.
Возьми с собой по дороге в Мерон.
Простая вера из пламени.
Рабби Шимон встал и сказал:
הֱווּ מכבדים זה לָזה! הֱווּ אוהבים זה לָזה!
Почитайте друг друга! Любите друг друга!