הלוואי יהיה בי כח עוד מעט
לא להישבר כאן למולך
הלוואי יהיה בי כח
לא ליפול על ברכי
מכובד אהבה
Хоть бы у меня хватило сил ещё немного
не сломаться здесь, перед тобой
хоть бы у меня были силы
не пасть на колени
тяжестью любви
הלוואי יהיו עוורות עיני
כל זמן שתישאר
שלא אראה את פניך
שלא אושיט את ידי לאתר
עוד מעט
אנשום לאט
Хоть бы мои глаза ослепли
на всё то время, что ты останешься
чтобы не видеть твоего лица
чтобы не протянуть руку, чтобы отыскать тебя
ещё немного
я буду дышать медленно
אפצע את ידי עד ישותקו
לא יתקרבו אל גופך
המוכר האהוב
שאפי לא ישאף את הריח
אלוהים את הריח
שלא ארד על ברכי
שתישאר
Я изранию свои руки, пока они не онемеют
чтобы они не приблизились к твоему телу
знакомому, любимому
чтобы мои ноздри не вдыхали этот запах
Боже, этот запах
чтобы не пасть на колени
чтобы ты остался
הלוואי יהיה בי כח עוד מעט
לא להישבר כאן למולך
הלוואי אהיה חזקה
עד שתעזוב
זאת תהיה נקמתי היחידה
Хоть бы у меня хватило сил ещё немного
не сломаться здесь, перед тобой
хоть бы я была сильной
до тех пор, пока ты не уйдёшь
это будет моей единственной местью
אפצע את ידי עד ישותקו
לא יתקרבו אל גופך
המוכר האהוב
שאפי לא ישאף את הריח
אלוהים את הריח
שלא ארד על ברכי
שתישאר
Я изранию свои руки, пока они не онемеют
чтобы они не приблизились к твоему телу
знакомому, любимому
чтобы мои ноздри не вдыхали этот запах
Боже, этот запах
чтобы не пасть на колени
чтобы ты остался