[בית 1]
אמא לך אני מבטיח לשבת אחזור
זה החייל שלך אני כל כך מתגעגע
אמא רק אל תדאגי אני פה לא לבד
כולם פה זה אחד ואת איתי אני יודע
ובלילות קרים תופר שמירות לבד
ואת נמצאת תמיד בתוך הנשמה שלי
תרגיעי גם את אבא רק שלא יפחד
אל תשכחי גם לנשק את אחותי
[Куплет 1]
Мама, я тебе обещаю: к Шаббату вернусь
Это твой солдат, я так скучаю
Мама, только не волнуйся, я здесь не один
Здесь все — как один, и ты со мной, я знаю
А в холодные ночи несу караул один
А ты всегда внутри моей души
Успокой и папу тоже, пусть только не боится
И не забудь поцеловать мою сестру
[פזמון]
גם כשמסתער קדימה את איתי יאמא
את האור במקומות חשוכים
כשמפחיד בלילה מסתכל למעלה
בשבילי את כמו מיליון כוכבים
אוהב אותך אמא עוד כמה ימים
אני חוזר הביתה
[Припев]
Даже когда иду вперёд в атаку, ты со мной, мама
Ты — свет в тёмных местах
Когда страшно ночью, я смотрю вверх
Для меня ты как миллион звёзд
Люблю тебя, мама, ещё несколько дней —
Я возвращаюсь домой
[בית 2]
איך אני מתגעגע לריחות שבת
לגנוב מהסירים, שיחות קטנות על המרפסת
איך אני כבר מת לפשוט את המדים
אמבטיה, מנוחה ואז עם סבא לבית כנסת
אולי אנ'לא אומר מספיק אוהב אותך
אבל מרגיש אותך בתוך הנשמה שלי
ומתפלל לאל רק שישמור עלי
שאוכל לחזור אליך אל ביתי
[Куплет 2]
Как же я скучаю по запахам Шаббата
Таскать из кастрюль, маленькие разговоры на балконе
Как же я уже умираю от желания снять форму
Ванна, отдых, а потом с дедушкой — в синагогу
Может, я недостаточно часто говорю, что люблю тебя
Но я чувствую тебя внутри своей души
И молю Бога лишь о том, чтобы Он меня берег
Чтобы я смог вернуться к тебе, в мой дом
[פזמון]
גם כשמסתער קדימה את איתי יאמא
את האור במקומות חשוכים
כשמפחיד בלילה מסתכל למעלה
בשבילי את כמו מיליון כוכבים
אוהב אותך אמא עוד כמה ימים
אני חוזר הביתה
[Припев]
Даже когда иду вперёд в атаку, ты со мной, мама
Ты — свет в тёмных местах
Когда страшно ночью, я смотрю вверх
Для меня ты как миллион звёзд
Люблю тебя, мама, ещё несколько дней —
Я возвращаюсь домой