אני יוצא לרחובות עכשיו לבוש עם הדגל
וזאת תפילה של שנות 2000 אז עליתי לרגל
בא מהבטן לשכל אל הגאות מהשפל
מדליק ת׳אור על הקבוצה כמו איצטדיון כדורגל
Я выхожу на улицы сейчас, укутан флагом
И это молитва нулевых, так что я отправился в паломничество
Идёт изнутри к разуму, к приливу от отлива
Зажигаю свет для команды, как футбольный стадион
שם הרבה כסף על ספריי קצף וזיקוקים
בלי חגיגות אנחנו לא מסופקים
ישראלי אסלי כשהעם שלי קורא לי
עף כמו נחליאלי עד הגג של עזריאלי
Ставлю много денег на баллончики с пеной и фейерверки
Без праздников мы не удовлетворены
Израильтянин настоящий, когда мой народ зовёт меня
Лечу как трясогузка до крыши Азриэли
למה יש על הנשים שלנו?
על השירים השבתות והחגים שלנו
על המפרום של השכנה המזרחית שלנו
מעריץ מספר 1 של החיילים שלנו!
Почему наезжают на наших женщин?
На наши песни, субботы и праздники
На мафрум нашей восточной соседки
Поклонник номер один наших солдат!
כולנו פה ישראלים
ולא תראו אצלנו פראיירים
לא אכפת לנו גם מה אומרים
מנפנפים הכל במנגלים
Мы тут все израильтяне
И у нас не увидите простаков
Нам плевать и на то, что говорят
Всё отмахиваем на мангалах
זו מדינה באריזה קטנה
והיא שלנו כבר 70 שנה
כולנו פה ישראלים
מנפנים הכל במנגלים
Это страна в маленькой упаковке
И она наша уже 70 лет
Мы тут все израильтяне
Всё отмахиваем на мангалах
עכשיו דממה, אני חוזר לבמה
זה לא שיר נחמה - זאת קריאת השכמה
באותה נשימה, מייצג ת׳שכונה
הכל בשביל המדינה - כמו שחקן נשמה
אני כחול, אני לבן, אני בוכה בהמנון
אני עבר, אני עתיד, אני גלות וחלום
התקווה אצלי בלב יושבת בילט אין
היפ הופ ציוני עם כל הדרים טים
Сейчас тишина, я возвращаюсь на сцену
Это не песня утешения — это крик пробуждения
Тем же дыханием представляю район
Всё ради страны — как игрок с душой
Я синий, я белый, я плачу под гимн
Я прошлое, я будущее, я изгнание и мечта
«ХаТиква» сидит у меня в сердце встроенно
Сионистский хип-хоп со всей дрим-тим
למה יש על הנופים שלנו?
על החופים על הסרטים הישנים שלנו
השורשים העמוקים שלנו
וכולם פה אחים שלנו (מה?)
אחים שלנו!
Почему наезжают на наши пейзажи?
На пляжи, на наши старые фильмы
Наши глубокие корни
И все здесь — наши братья (что?)
Наши братья!
כולנו פה ישראלים
ולא תראו אצלנו פראיירים
לא אכפת לנו גם מה אומרים
מנפנפים הכל במנגלים
Мы тут все израильтяне
И у нас не увидите простаков
Нам плевать и на то, что говорят
Всё отмахиваем на мангалах
זו מדינה באריזה קטנה
והיא שלנו כבר 70 שנה
כולנו פה ישראלים
מנפנים הכל במנגלים
Это страна в маленькой упаковке
И она наша уже 70 лет
Мы тут все израильтяне
Всё отмахиваем на мангалах
לעולם את לא תהיי לבד
ואת אצלי בלב מספר אחד
Ты никогда не будешь одна
И ты у меня в сердце — номер один
ישראל את הלב את בדם שלי
וזה ככה מהיום שנולדתי
Израиль, ты — сердце, ты в моей крови
И так с того дня, как я родился
ואין לנו מקום אחר
גם כשקשה עלייך לא נוותר
И у нас нет другого места
Даже когда тебе тяжело, мы не откажемся от тебя
גם אם אדמתינו בוערת - אין לנו ארץ אחרת!
Даже если наша земля пылает — у нас нет другой страны!
