Karata Li Esther - קראת לי אסתרEtti Ankri - אתי אנקרי
Песня Karata Li Esther - קראת לי אסתר на иврите
קראת לי אסתר
כשרציתי לשכוח
וגיליתי שמחה
במקום שרציתי לברוח
קראת לי אסתר
ועיניך דממה
שנינו למדנו
באותה שממה
Ты позвала меня, Эстер,
когда я хотела забыть,
и я нашла радость
в месте, откуда хотела сбежать.
Ты позвала меня, Эстер,
а в твоих глазах — тишина.
Мы обе учились
в той же самой пустыне.
אמרת לי אסתר
הפסקתי לדהור
ואת כל המרחק
לא יכול לחזור
במקום שהכרת
יש בורות עמוקים
הצמחתי כנפיים
ואין לי פנים
Ты сказала мне, Эстер,
я перестала скакать,
и я не могу вернуться через всю эту даль.
В месте, которое ты знала,
есть глубокие ямы,
я вырастила крылья,
и у меня нет лица.
אההה....
А-а-а....
אמרת לי אסתר
"אל תביטי בי כך"
שנינו יודעים
אז בואי נשכח
תמשיכי ללכת
אלוהים איתך
אני פה נרדם
אותי הוא שכח
Ты сказала мне, Эстер:
«Не смотри так на меня».
Мы обе знаем,
так давай забудем.
Продолжай идти,
Бог с тобой.
Я здесь засыпаю,
меня Он забыл.
אההה....
А-а-а....
תשירי אסתר בשבילי
תשירי...
תשירי לילדים
לפני שהם נוגעים
לפני שהם הולכים
תשירי אסתר לעולם
Пой, Эстер, для меня,
пой...
пой детям
прежде, чем они коснутся,
прежде, чем они уйдут.
Пой, Эстер, для мира.
