Hebrewerry Logo
Ochel - אוכלBig Sezo - ביג סאזו

Песня Ochel - אוכל на иврите

[1 וורס] עושה 'תסקאמים ומחליף 'תפרוקסי מכרתי גם לסבתא שך' תפאקינג אוקסי מהבטון עם מאה טון לא תתפוס 'תי 'מבשל לך במטבח כי אני בוס ביצ הם דוחפים את זה לאף לא הם לא כמוני הפכתי 100 ל200 מהגוואקאמולי והוא יבוא לקנות כל יום כי השיט היפנוטי איפה הפלאפון השני שלי זה כבר מונוטוני סורי אבל לא סורי פעם היית כלום היום אתה ביג הומי נראה לי שזה סתם עוד סיפור לסטורי הפעם אני אוכל וזה לא מקרוני יש לי נון שמחכה כל יום להודעה חותך לך עוד אצבע בשביל אלפיה מעניין 'תי רק הרווח ולא שום דעה אם אתה לא מחזיר את הלחם יש פה בעיה אני לא מוכר יותר חצאים או אחדים יש לי חיילים והם פנאטים אתה צריך אוויר אתה אסמטי מביא לך עבודה בכספומטים עובד עלייך בעיניים כמו קוסם החלום אמריקאי uncle sam אתה צריך אותי אני צריך עוזר מאה אלף שקל עוד סופר
[1 куплет] Делаю скам и меняю прокси Я продал даже твоей бабушке грёбаный окси Из бетона, со ста тоннами, ты меня не поймаешь Готовлю тебе на кухне, ведь я босс, сука Они пихают это в нос, нет, они не как я Я сделал из 100 — 200 на гуакамоле И он придёт покупать каждый день, ведь эта фигня гипнотизирует Где мой второй телефон? это уже монотонно Сори, но не сори: раньше ты был ничем, сегодня ты биг хоуми Кажется, это просто ещё одна история для сторис В этот раз я ем, и это не макароны У меня есть «нун», который каждый день ждёт сообщения Отрежу тебе ещё палец за тысячу Меня интересует только прибыль, а не ничьё мнение Если ты не возвращаешь «хлеб» — тут проблема Я больше не продаю половинки или поштучно У меня есть солдаты, и они фанатики Тебе нужен воздух — ты астматик Достану тебе работу на банкоматах Развожу тебя на глазах, как фокусник Американская мечта, Uncle Sam Ты нуждаешься во мне, а мне нужен помощник Сто тысяч шекелей, всё ещё считаю
פזמוןX2: יודע לדבר אז זה מה שתשמע הפעם רואים 'תי וישר חושבים נו מה הפעם אני מכשף תאוכל תגיד מה הטעם אני לא מכיר אותם מוכר להם את הMADAM
Припев X2: Я умею говорить, так что это ты и услышишь в этот раз Видят меня и сразу думают: ну что на этот раз Я заколдовываю еду, скажи, какой вкус Я их не знаю, продаю им эту MADAM
[2 וורס] לא סומך על אף אחד בדרך כלל עדיין שם 'תגרמים על המשקל אצבעות כחולות נתן אלתרמן אוסף 'תמאיות ואז פורט אותם אתה עדיין על 20 50 גג רואה איך הם קורסים אני לא מודאג המספרים עולים לא מרגיש כאב אתה לא איש עסקים כי יש לך מחשב איש זאב רעב עם דם על הכפפות עובד גם ביום הולדת אין פה הפתעות יש לי גם את השטרות הישנים כל החברים שלך מניאק מלשנים לך תעבוד איתם מתשע עד חמש אמא לא לימדה אותך לא לשחק באש ואם יש לך שאלות אז אני לא יודע מחליף מקום מחליף מזל ביצ' אני מחליף מטבע
[2 куплет] Обычно никому не доверяю До сих пор кладу граммы на весы Синие пальцы — Натан Альтерман Собираю сотни, а потом разменяю их Ты всё ещё на 20, 50 максимум Вижу, как они рушатся, я не переживаю Цифры растут, я не чувствую боли Ты не становишься бизнесменом от того, что у тебя есть компьютер Голодный оборотень с кровью на перчатках Работаю даже в день рождения — никаких сюрпризов У меня есть и старые купюры Все твои друзья — стукачи-ублюдки Иди работай с ними с девяти до пяти Мама не учила тебя не играть с огнём А если у тебя есть вопросы — я не знаю Меняю место, меняю удачу, бич, я меняю валюту

Глаголы из песни Ochel - אוכל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עושה
делает
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
ומחליף
и меняет
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
менять/заменять
מכרתי
я продал
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
продавать
תתפוס
поймаешь
ת-פ-ס
לִתְפּוֹס
поймать
מבשל
готовлю
ב-שׁ-ל
לְבַשֵּׁל
готовить
דוחפים
толкают/запихивают
ד-ח-ף
לִדְחוֹף
толкать
הפכתי
я превратил/я обратил
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
превращать/обращать
יבוא
придёт
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
לקנות
покупать
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
покупать
היית
ты был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
נראה
кажется/выглядит
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
אוכל
ем
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
שמחכה
который ждёт
ח-כ-ה
לַחְכּוֹת
ждать
חותך
режу/отрезаю
ח-ת-ך
לַחְתּוֹךְ
резать
מענין
интересует
ע-נ-י
לְעַנְיֵן
интересовать
מחזיר
возвращаешь/возвращает
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
возвращать
מוכר
продаю/продаёт
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
продавать
מביא
приношу/приносит
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести/привезти
עובד
работаю/работает
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
סופר
считаю/считает
ס-פ-ר
לִסְפּוֹר
считать
יודע
знаю/знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לדבר
говорить
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
שתשמע
чтобы ты услышал
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
רואים
видят
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
חושבים
думают
ח-שׁ-ב
לַחְשׁוֹב
думать
מכשף
околдовываю
כ-שׁ-ף
לְכַשֵּׁף
околдовать
תאכל
ты поешь/съешь
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
תגיד
скажи/ты скажешь
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
מכיר
знаю/знаком (с)
נ-כ-ר/ה-כ-ר
לְהַכִּיר
быть знакомым/знать (кого‑то)
סומך
полагаться
ס-מ-ך
לִסְמוֹךְ
полагаться
שם
кладу/ставлю
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
אוסף
собираю
א-ס-ף
לֶאֱסוֹף
собирать
פורט
разменивает
פ-ר-ט
לִפְרוֹט
разменять
קורסים
рушатся/ломаются
ק-ר-ס
לִקְרוֹס
рушиться/краситься (срываться)
עולים
растут/поднимаются
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
расти/подниматься
לא מרגיש
не чувствую
ר-ג-שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
למדה
научила
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
обучать
לשחק
играть
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
יודע
знаю/знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
מחליף
меняю/меняет
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
менять/обменивать

Слова из песни Ochel - אוכל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
לִכְתוֹב
писать
עושה
делает
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
את
частица винительного падежа
סקאמים
скамы, мошенничества
לְרַמּוֹת
обманывать
ומחליף
и меняет
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
менять/заменять
פרוקסי
прокси
לְתוַוךּ
посредничать
מכרתי
я продал
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
продавать
גם
тоже
לסבתא
для бабушки
ס-ב-ת
שלך
твой
פאקינג
блядский (сленг)
אוקסי
окси (оксикодон, сл.)
לִצְרוֹךְ
потреблять
מהבטון
из бетона
ב-ט-נ
עם
с
מאה
сто
טון
тонна
לא
не
תתפוס
поймаешь
ת-פ-ס
לִתְפּוֹס
поймать
אותי
меня
מבשל
готовлю
ב-שׁ-ל
לְבַשֵּׁל
готовить
לך
тебе
במטבח
на кухне
מ-ט-ב-ח
כי
потому что
אני
я
בוס
босс
לְנַהֵל
руководить
ביץ׳
сука (сленг)
לְקַלֵּל
ругать/оскорблять
הם
они (м.)
דוחפים
толкают/запихивают
ד-ח-ף
לִדְחוֹף
толкать
זה
это
לאף
в нос
א-ף-ף
כמוני
как я
הפכתי
я превратил/я обратил
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
превращать/обращать
100
100
200
200
גואקמולי
гуакамоле
לֶאֱכוֹל
есть
והוא
и он
יבוא
придёт
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
לקנות
покупать
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
покупать
כל
каждый/весь
יום
день
י-ו-ם
השיט
эта фигня (сленг)
היפנוטי
гипнотический
איפה
где
הפלאפון
мобильник
לְהִתְקַשֵּׁר
звонить
השני
второй
שלי
мой
זה
это
כבר
уже
מונוטוני
монотонный
סורי
сорри
אבל
но
פעם
раз/когда‑то
היית
ты был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
כלום
ничто/ничего
היום
сегодня
אתה
ты (м.)
ביג
биг (большой, сл.)
הומי
хоми (дружбан)
נראה
кажется/выглядит
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
לי
мне
שזה
что это
סתם
просто/просто так
עוד
ещё
סיפור
история/рассказ
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказывать
לסטורי
в сторис
לְפַרְסֵם
публиковать
הפעם
на этот раз
אוכל
ем
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
וזה
и это
מקרוני
макароны
לֶאֱכוֹל
есть
יש
есть/имеется
נון
нун (буква נ)
שמחכה
который ждёт
ח-כ-ה
לַחְכּוֹת
ждать
להודעה
сообщению
י-ד-ע
לְהוֹדִיעַ
сообщать/уведомлять
חותך
режу/отрезаю
ח-ת-ך
לַחְתּוֹךְ
резать
אצבע
палец
א-צ-ב-ע
לְהַצְבִּיעַ
указывать/голосовать
בשביל
ради/для
אלפיה
тысяча (сленг)
א-ל-ף
לִסְפּוֹר
считать
מענין
интересует
ע-נ-י
לְעַנְיֵן
интересовать
רק
только
הרוח
прибыль
ר-ו-ח
לְהַרְוִיחַ
зарабатывать
ולא
а не/и не
שום
никакой
דעה
мнение
ד-ע-ה
לַחְשׁוֹב
думать
אם
если
מחזיר
возвращаешь/возвращает
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
возвращать
הלחם
хлеб
ל-ח-ם
לֶאֱכוֹל
есть
פה
здесь
בעיה
проблема
ב-ע-י
לְפַתֵּר
решать (проблему)
מוכר
продаю/продаёт
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
продавать
יותר
больше
חצאים
половинки
ח-צ-ה
לַחְצוֹת
делить пополам
או
или
אחדים
единицы
א-ח-ד
חילים
солдаты
ח-י-ל
לְהִלָּחֵם
сражаться
פנאטים
фанатичные
לְהַקְצִין
радикализироваться/крайне увлекаться
צריך
нужно/должен
לְהִזְדַּקֵּק
нуждаться
אויר
воздух
א-ו-ר/א-ו-י-ר
לִנְשׁוֹם
дышать
אסמטי
астматичный
מביא
приношу/приносит
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести/привезти
עבודה
работа
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
בכספומטים
в банкоматах
לִמְשׁוֹךְ
снимать (деньги)
עובד
работаю/работает
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
עליך
на тебя (ж.)
בעינים
в глаза/глазами
ע-י-נ
לִרְאוֹת
видеть
כמו
как
קוסם
фокусник/маг
כ-ס-ם
לְכַשֵּׁף
колдовать/заколдовывать
החלום
мечта/сон
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать/видеть сон
אמריקאי
американский
uncle
дядя
sam
Сэм
אותי
меня
עוזר
помощник
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
אלף
тысяча
שקל
шекель
ש-ק-ל
לְשַׁלֵּם
платить
סופר
считаю/считает
ס-פ-ר
לִסְפּוֹר
считать
פזמון×2
припев ×2
פ-ז-מ
לַחְזוֹר
повторять/возвращаться
יודע
знаю/знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לדבר
говорить
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
אז
тогда/итак
מה
что
שתשמע
чтобы ты услышал
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
רואים
видят
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
וישר
сразу/немедленно
חושבים
думают
ח-שׁ-ב
לַחְשׁוֹב
думать
נו
ну
מכשף
околдовываю
כ-שׁ-ף
לְכַשֵּׁף
околдовать
תאכל
ты поешь/съешь
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
תגיד
скажи/ты скажешь
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
הטעם
вкус
ט-ע-מ
לִטְעוֹם
пробовать на вкус
מכיר
знаю/знаком (с)
נ-כ-ר/ה-כ-ר
לְהַכִּיר
быть знакомым/знать (кого‑то)
אותם
их
להם
им
MADAM
мэдэм (название)
לא
не/нет
סומך
полагаться
ס-מ-ך
לִסְמוֹךְ
полагаться
על
на
אף
нос
אחד
один
בדרך
в пути/обычно (в выражении)
ד-ר-ך
כלל
правило/вообще (в выраж.)
כ-ל-ל
לִכְלוֹל
включать
עדין
всё ещё
שם
кладу/ставлю
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
גרמים
граммы
לִשְׁקוֹל
взвешивать
המשקל
весы/вес
ש-ק-ל
לִשְׁקוֹל
взвешивать
אצבעות
пальцы
א-צ-ב-ע
לְהַצְבִּיעַ
указывать/голосовать
כחולות
синие
כ-ח-ל
לִצְבּוֹעַ
красить
נתן
Натан (имя)
אלתרמן
Альтерман (фамилия)
אוסף
собираю
א-ס-ף
לֶאֱסוֹף
собирать
מאות
сотни
ואז
и тогда
פורט
разменивает
פ-ר-ט
לִפְרוֹט
разменять
גג
максимум (сленг), крыша
קורסים
рушатся/ломаются
ק-ר-ס
לִקְרוֹס
рушиться/краситься (срываться)
אינני מודאג/לא מודאג
не обеспокоен
ד-א-ג
לִדְאוֹג
беспокоиться
המספרים
числа
מ-ס-פ-ר
לִמְנוֹת
считать/перечислять
עולים
растут/поднимаются
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
расти/подниматься
לא מרגיש
не чувствую
ר-ג-שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
כאב
боль
כ-א-ב
לִכְאוֹב
болеть/причинять боль
איש
человек/мужчина
לִהְיוֹת
быть
עסקים
бизнесы/дела
ע-ס-ק
לְהֵעָסֵק/לַעֲסוֹק
заниматься (делом)
מחשב
компьютер
ח-שׁ-ב
לְחַשֵּׁב
вычислять
זאב
волк
לִטְרוֹף
жрать/терзать (о хищнике)
רעב
голодный
ר-ע-ב
דם
кровь
הכפפות
перчатки
כ-פ-ף
לִלְבּוֹשׁ
надевать/носить (одежду)
גם
также
ביום הלדת
в день рождения
י-ל-ד
הפתעות
сюрпризы
פ-ת-ע
לְהַפְתִּיעַ
удивлять/делать сюрприз
השטרות
банкноты
ש-ט-ר
לִסְפּוֹר
считать
הישנים
старые
י-שׁ-ן
לְהִתְיָשֵׁן
устаревать
החברים
друзья
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
подружиться/соединяться
מניאק
маньяк/ублюдок (сленг)
מלשינים
стукачи
ל-שׁ-נ
לְהַלְשִׁין
стучать/доносить
אתם
с ними
מתשע
с девяти
חמש
пять
אמא
мама
א-מ-
לְגַדֵּל
воспитывать/растить
למדה
научила
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
обучать
אותך
тебя (м.)
לשחק
играть
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
באש
в огне/с огнём
א-שׁ
לִשְׂרֹף
жечь/сжигать
ואם
и если
שאלות
вопросы
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
יודע
знаю/знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
מחליף
меняю/меняет
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
менять/обменивать
מקום
место
מ-ק-ו-ם
לְמַקֵּם
разместить/позиционировать
מזל
удача
מטבע
монета/валюта
מ-ט-ב-ע
לְהָמִיר
обменять/конвертировать