[וורס 1: ביג סאזו]
אני זוכר כשרק התחלתי להכיר אותך
דופק ת'ראש בקיר בגלל הריח שמזכיר אותך
הייתי עוד צעיר, לא ראיתי את הכל
איתך אנ’לא זוכר רק לילות עם אלכוהול
זוכר את איך התחלת פתאום להשתנות
הולך בין השכונות, שומע את הניידות
עם כל הכבוד כל עוד אין פה בית זונות
איתך אני עשיתי כבר הכל אשדוד
אני זוכר כשעוד הכל היה יפה באלישבע
היינו כל החבר'ה נפגשים בשש ורבע
היה לנו אש בלב, היינו שחקנים בסצנה
כן זה מה ששואב אותך אז איך תצא ממנה? אשדוד
אני זוכר איך לא היה משעמם פה
אולי בגלל הגיל, אולי בגלל ש'תה לא חולם כמו
שחלמת פעם, אני זוכר כל חלק קטן ממך
תצא מהשכונה, היא לא תצא ממך ואני הולך
באשדוד, זוכר כי אי אפשר לשכוח
חוזר לאותו מקום, אי אפשר לברוח
א’ ב', דע מאין באת ולאן אתה הולך
זוכר שפעם הייתי עושה שטויות ומסתבך
זה חלק מהדרך ואין איך לחזור
אני יוצר זכרונות באותו אזור
עם אותו הקור רוח זה ממשיך לבעור
לא צריך מקום אחר, רק צריך לזכור
[Куплет 1: Биг Сазо]
Я помню, как только начал тебя узнавать
Бьюсь лбом о стену из‑за запаха, что напоминает о тебе
Я был ещё молодой, я не всё видел
С тобой я помню не только ночи с алкоголем
Помню, как ты вдруг начала меняться
Хожу между районами, слышу патрульные машины
При всём уважении — пока здесь нет борделя
С тобой я уже сделал всё, Ашдод
Я помню, когда ещё всё было красиво в Элишеве
Мы, вся тусовка, встречались в шесть пятнадцать
У нас в сердцах был огонь, мы были игроками сцены
Да, это затягивает, то как ты выйдешь из этого? Ашдод
Я помню, как здесь не было скучно
Может, из‑за возраста, может, потому что ты уже не мечтаешь так,
как мечтал когда‑то, я помню каждую твою мелочь
Выйдешь из района — он из тебя не выйдет, а я ухожу
В Ашдоде — помню, потому что забыть невозможно
Возвращаюсь в то же место — не сбежать
Азбука: знай, откуда ты пришёл и куда идёшь
Помню, как когда‑то творил глупости и влипал
Это часть пути, и назад дороги нет
Я создаю воспоминания в том же районе
С той же холодной головой это продолжает гореть
Не нужно другое место, нужно только помнить
[פזמון: ביג סאזו]
את אשדוד, את אשדוד
את אשדוד אשדוד אשדוד
את אשדוד, זה אשדוד
אשדוד אשדוד אשדוד X4
[Припев: Биг Сазо]
Ты — Ашдод, ты — Ашдод
Ты — Ашдод, Ашдод, Ашдод
Ты — Ашдод, это Ашдод
Ашдод, Ашдод, Ашдод X4
[וורס 2: עידן רז]
אם לא אשדוד אז לא החברים שלי
בלי דודא והביטים, בלי אלמוג שיחזיק 'תי בחיים
בלי דודי וואן לאב ובלי גרפיטי
לא דיג'יי קוש לא ביג סאזו בטח לא אייסיטי גאנג
תמיד קרובה ללב למרות שאני רחוק
ומי שלא נולד הפסיד את התקופה של הדופ
אני על זה ולא מפסיק (נשבע) אני בטוב עם זה
שאנ'לא רואה צבעים עם הלב האדום צהוב שלי
למרות שהשתנית אז האמת שאני מת עלייך
לפני וגם אחרי, נשבע שאני זוכר
כל חלק קטן ממך
כשלמדתי לרוץ הבנתי בדיוק מה הולך
באשדוד, שהכל אפשרי פה
אם זה קשור להיפ הופ על הזין מי הכי טוב על המייק
המון כבוד לכל החבר'ה מהבית מאץ' לוב
כמה וורסים כל אחד כתב על אשדוד
היית כמו אמא
כמה אנשים עזבו ואז פשוט חזרו העירה
כי אשקלון זאת לא אלטרנטיבה
ברוך השם שהייתי עד לכל מה שהתחיל כאן
[Куплет 2: Идан Раз]
Если не Ашдод — то это не мои друзья
Без Дуды и битов, без Алмога, который держал бы меня в живых
Без Дуди Уан Лав и без граффити
Ни диджей Куш, ни Биг Сазо, и уж точно не ICT Gang
Всегда близка к сердцу, хотя я далеко
А кто не родился — пропустил эпоху «доп»
Я на этом и не останавливаюсь (клянусь), мне с этим хорошо
Что я не вижу цветов со своим красно‑жёлтым сердцем
Хотя ты изменилась, по правде, я тащусь по тебе
До и после — клянусь, я помню
Каждую твою мелочь
Когда научился бегать, я точно понял, что происходит
В Ашдоде — что здесь всё возможно
Если это про хип‑хоп — мне пофиг, кто лучший на микрофоне
Большое уважение всем ребятам с дома, much love
Сколько куплетов каждый написал про Ашдод
Ты была как мама
Сколько людей уехали, а потом просто вернулись в город
Потому что Ашкелон — не альтернатива
Слава Богу, я был свидетелем всего, что началось здесь
[פזמון: ביג סאזו]
באשדוד, זה אשדוד
אשדוד אשדוד אשדוד
באשדוד, זה אשדוד
אשדוד אשדוד אשדוד X4
[Припев: Биг Сазо]
В Ашдоде — это Ашдод
Ашдод, Ашдод, Ашдод
В Ашдоде — это Ашдод
Ашдод, Ашдод, Ашдод X4