לעוף כמו ציפור אויר ואור - מתנה לציפור אגם ועץ - תחנה לציפור ושום דבר לא ימנע מציפור לעוף לדרור

Летать как птица Воздух и свет — подарок птице Озеро и дерево — привал для птицы И ничто не помешает птице Лететь к свободе

אבל אני אדם בודד מחורף וברקים פוחד מאש ומלחמה רועד ומן הזמן שרץ פתאום כיצד אפשר לחיות היום בתוך הרעש האיום זה לא מובן, זה לא פשוט אני אבוד

Но я — одинокий человек Боюсь зимы и молний Дрожу от огня и войны И от времени, что вдруг мчится Как можно жить сегодня В этом страшном шуме Это непонятно, это непросто Я потерян

לעוף כמו ציפור אויר ואור - מתנה לציפור אגם ועץ - תחנה לציפור ושום דבר לא ימנע מציפור לעוף לדרור

Летать как птица Воздух и свет — подарок птице Озеро и дерево — привал для птицы И ничто не помешает птице Лететь к свободе

על אהבה כאן מדברים על אהבה כאן מזמרים אבל היכן הם מסתתרים האוהבים בכל ליבם היש מקום עוד בעולם האם הוא כאן, האם הוא שם זה לא מובן, זה לא פשוט אני אבוד

Здесь говорят о любви Здесь поют о любви Но где же прячутся Те, кто любят всем сердцем Есть ли ещё место в мире Он здесь или там Это непонятно, это непросто Я потерян

לעוף כמו ציפור אויר ואור - מתנה לציפור אגם ועץ - תחנה לציפור ושום דבר לא ימנע מציפור לעוף לדרור

Летать как птица Воздух и свет — подарок птице Озеро и дерево — привал для птицы И ничто не помешает птице Лететь к свободе

נמאס לי לאכול שקרים לקנות חירות מסוחרים לבכות כמו האחרים מן הראי נשקף הסוף אז מה - האם שיניים יש לחשוף? האם עלי לשלוף אגרוף? זה לא מובן, זה לא פשוט אני אבוד

Мне надоело глотать ложь Покупать свободу у торговцев Плакать, как остальные В зеркале отражается конец Так что — мне оскалить зубы? Должен ли я выставить кулак? Это непонятно, это непросто Я потерян

לעוף כמו ציפור אויר ואור - מתנה לציפור אגם ועץ - תחנה לציפור ושום דבר לא ימנע מציפור לעוף לדרור

Летать как птица Воздух и свет — подарок птице Озеро и дерево — привал для птицы И ничто не помешает птице Лететь к свободе