אותך ראיתי באה מן הבוקר בסראפן ובידך ילקוט את צמותייך אז ראיתי על כתפייך ברק שחור בזכרוני חרוט

Я увидел тебя, пришедшую утром, в сарафане и с ранцем в руке. Твои косы я тогда увидел на плечах, чёрный блеск, в памяти запечатлён.

בואי לנוח, נוחי על כתפי אלטף את שיערך אפור יחד נחלום ונזכור התום של כל אותם זמנים שמאחור

Пойди отдохни, отдохни на моём плече, я поглажу твои седые волосы. Вместе помечтаем и вспомним ту чистоту всех тех времён, что позади.

אותך ראיתי באה מן השחר אני ניצבתי שם מעט נבוך אמרת אלי שלום, ואז עוד לא ידענו שיחד עוד נלך בשביל ארוך

Я видел, как ты пришла на рассвете, я стоял там немного смущён. Ты сказала мне «здравствуй», и мы ещё не знали, что вместе ещё пойдём по длинной дороге.

בואי לנוח, נוחי על כתפי אלטף את שיערך אפור יחד נחלום ונזכור התום של כל אותם זמנים שמאחור

Пойди отдохни, отдохни на моём плече, я поглажу твои седые волосы. Вместе помечтаем и вспомним ту чистоту всех тех времён, что позади.

ביתנו הראשון היה האוהל ומן הצריף עברנו לשיכון אך באותם זמנים קשה היה לדעת כיצד נוכל לבחור את הכיוון

Нашим первым домом была палатка, а из барака мы перебрались в многоквартирный дом, но в те времена было трудно понять, как мы сможем выбрать направление.

בואי לנוח, נוחי על כתפי אלטף את שיערך אפור יחד נחלום ונזכור התום של כל אותם זמנים שמאחור

Пойди отдохни, отдохни на моём плече, я поглажу твои седые волосы. Вместе помечтаем и вспомним ту чистоту всех тех времён, что позади.