בואי
שלא על מנת ללכת
כי יש מקום בתוך ליבי
שרק אותך מלא הוא
אז בואי
עוד הלילה בואי
יש מקום שמור לך לצידי
רק לי ולך
Приди
не затем, чтобы уйти,
ведь в моём сердце есть место,
которое наполнено только тобой.
Так приди,
приди ещё этой ночью,
есть место, сохранённое для тебя рядом со мной,
только для меня и для тебя.
בואי
עם חיוכי שפתייך
כי לך זורח העולם
שרק אותך מלא הוא
אז בואי
עוד הלילה בואי
כי אין אהבה שאינה עצובה
כי הלילה חזרתי אלייך ילדה, בתשובה
Приди
с улыбкой твоих губ,
ведь для тебя сияет мир,
который наполнен только тобой.
Так приди,
приди ещё этой ночью,
ведь нет любви, которая не была бы печальной,
ведь этой ночью я вернулся к тебе, девочка, с покаянием.
בואי
עם מבטי הליל
עם הכאב המפרפר
שכל גופך מלא הוא
אז בואי
עוד הלילה בואי
יש מקום שמור לך לצידי
רק לי ולך
Приди
с ночным взглядом,
с трепещущей болью,
которой наполнено всё твоё тело.
Так приди,
приди ещё этой ночью,
есть место, сохранённое для тебя рядом со мной,
только для меня и для тебя.
בואי
אותך אצניע בליבי
אסתיר אותך בתוך תוכי
שלא יוכלו לפגוע
אז בואי
עוד הלילה בואי
כי אין אהבה שאינה עצובה
כי הלילה חזרתי אלייך ילדה, בתשובה
Приди
я укрою тебя в своём сердце,
спрятаю тебя глубоко внутри себя,
чтобы не смогли причинить боль.
Так приди,
приди ещё этой ночью,
ведь нет любви, которая не была бы печальной,
ведь этой ночью я вернулся к тебе, девочка, с покаянием.