קרן ראשונה הפציעה
נימנומיי עולם הסיגה לאחור..
קוקיה קולה השמיעה
ענני נוצה שטים בא יום, בוקר אור
Первый луч пробился.
Дремота мира отступила назад..
Кукушка подала свой голос.
Перистые облака плывут — грядёт день, светлое утро.
קרן אור אותי הפתיעה
בגני שתלה מזור ונחמה
יד חמה אלי הושיטה
היא כרכה אותי אל החמה..
Луч света меня удивил.
В моём саду посеяны исцеление и утешение.
Тёплая рука ко мне протянулась.
Она укутала меня солнцем..
בוא ונצא במחול, לא לא תיפול
אתה יכול, זו רשת אור
אין עוד כמוך יחידה, כך לכבודך אני שר
אני שר, מאושר
ימין ושמאל על גב רקיע
היא טוותה אותי באהבה
Пойдём, выйдем в пляс, нет-нет, ты не упадёшь.
Ты сможешь, это сеть света.
Нет другой, как ты, единственная, — так в твою честь я пою.
Я пою, счастлив.
Справа и слева — на спине небосвода.
Она соткала меня любовью.
מכמניי עולם הציעה
בדולח טל, כרכום, נהר, כבשה פועה
דרך לא סלולה הבקיעה
ושמרה עליי מכל משמר
Сокровища мира предложила:
Хрустальная роса, шафран, река, блеющая овца.
Непроторённую дорогу пробила
И берегла меня со всей тщательностью.
בוא ונצא במחול, לא לא תיפול
אתה יכול, זו רשת אור
אין עוד כמוך יחידה, כך לכבודך אני שר
אני שר, מאושר
ימין ושמאל על גב רקיע
היא טוותה אותי באהבה
Пойдём, выйдем в пляс, нет-нет, ты не упадёшь.
Ты сможешь, это сеть света.
Нет другой, как ты, единственная, — так в твою честь я пою.
Я пою, счастлив.
Справа и слева — на спине небосвода.
Она соткала меня любовью.
לילה מצעיי הציעה
בחלום מתוק אותי עטפה
היא טוותה אותי באהבה
לה לה לה לה לה
Ночь разостлала мои постели.
В сладком сне меня укутала.
Она соткала меня любовью.
Ла ла ла ла ла.
